大洛杉磯臺灣會館基金會主辦的「臺美小姐選拔活動」30日開跑，只要在決賽8月12日前年滿16歲的臺灣移民或其後裔(四分之一以上臺灣血統)，無論出生臺灣或美國，都歡迎報名。 總召集人賴淑遠30日表示，該選美晚會歷年都是佳評如潮，今年即日起接受報名至4月30日截止。6月開始，每週六、日進行嚴格的集訓。歡迎佳麗報名，一起...

3月31日，舊金山學區（SFUSD）下任學監文森特‧馬修斯（Vincent Matthews）獲學區委員會正式任命，並首次面見記者。文森特‧馬修斯說，他上任後的90天內，將通過一系列社區會議，聽取社區意見。 「我是從舊金山學區出來的」，文森特‧馬修斯說：「這也是我想要回到這裡來的主要原因，我想要回到這裡，而且成...

此前（3月27日）發生在西奧克蘭（Oakland）的4級公寓樓大火，原因竟是由一支點燃的蠟燭引起，這一消息3月30日由奧克蘭市長利比‧沙夫（Libby Schaaf）辦公室證實。 起火的公寓位於奧克蘭2551 San Pablo Ave.，市長辦公室發言人艾瑞卡‧德里克（Erica Derryck）也證實，火災...

週五（3月31日）上午，聖荷西市中心一名男子的跑車與一輛卡車發生車禍，男子當場罹難。警方表示，坐在他車子後座的10歲女兒目睹了整個過程。 在事故現場附近建築工地工作的35歲Gilroy居民東•貝克（Don Baker）與他的同事，趕忙跑到發生事故的Park街與McEvo街交叉路口現場，看到了可怕的畫面，沒有生命跡...

近日，上海高層人事變動，当局「空降」兩官员出任上海市委常委、上海副市长。

Bentleigh Secondary College中學的一對16歲非裔雙胞胎姊妹Grace和Tahbisa上週被學校要求拆掉象徵非洲文化的辮子，引起大眾爭議。現在這對姊妹得到了「學校著裝豁免權」，她們可以保留她們的髮型上學。

堪培拉北部居民盼望已久的Gungahlin電影院綜合樓已通過審批，有望明年建成。

臉書創辦人兼執行長扎克伯格疼女兒近乎形影不離，就算健身也要背她一起鍛鍊，直說女兒是督促他的最佳健身教練。

Gold Creek商業區的商家因不願商業區被貼上快餐區的標籤，聯手反對在商業區內開設肯德基連鎖店。

機場捷運3月2日正式捷運後，第一月實施5折票價的優惠，4月2日起將恢復正常票價。桃園捷運公司呼籲，若想要享受半價優惠的民眾，要好好把握今天最後一天。

神韻世界藝術團於2017年3月31日在德國漢堡靡爾大劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）上演了今年第一場演出，精采的節目讓觀眾讚歎不已。

墨爾本人口增長的速度比以往任何時候都快。根據新的人口數據顯示，在全澳人口增長最快的5個地區中，大墨爾本地區就佔了4個，它們分別是: South Morang區、Cranbourne East區、Craigieburn區和Point Cook區。

受到人口外移等因素影響，基隆市太平國小目前僅剩17名學生，市府昨天召開教育審議委員會，決議自8月1日起停辦。

2017年3月31日晚，美國神韻世界藝術團在漢堡上演了本年度的第一場演出。在觀眾熱烈的掌聲中，邁爾劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）的大幕兩度拉開，藝術家謝幕。

讀者李先生問：你好，我的車是Renault Clio，2003年，3門，共8萬多公里。現在的問題是開80公里以上（已經到最高檔5檔），車子的聲音就變很響，發動機轉速表就到了3,000。我夏天去做過一次保養，之前開到120公里，一點兒沒有問題。現在就只能在市區開。你估計這會是甚麼問題？謝謝你的幫忙。 李進答：李先生...

上週，首都行政區（ACT）政府出臺飲酒法修改草案。根據草案的新規定，那些已被酒吧下逐客令但仍賴著不走的醉酒鬧事者，可能將會面臨法律起訴。

對於居住在墨爾本東部和北部遠郊地區的家庭來說，如果他們默認目前已簽署的電和煤氣合同，那麼從今年初開始每個家庭每年的電與煤氣價格漲幅約為280澳元。

中共十九大前再有新一輪人事調整。日前，河北省長張慶偉調任黑龍江省委書記，王憲魁被免職。王憲魁是被指是江派鐵桿。據報，王憲魁執政黑龍江期間，官員腐敗變本加厲。中共「十八大」以來，習王當局對黑龍江官場持續清洗。

大陸銀行業面臨央行MPA（宏觀審慎評估體系）考核，房貸比或成考核重要內容，廣義信貸將收縮。外界關注，大陸樓市泡沫的根源在銀行。

在2016年，4956人搬遷到Cranbourne皇家植物園附近的Cranbourne東區。很顯然吸引他們搬到這個半鄉村化的地區並不僅僅是壯觀的自然風光。真正吸引他們的是廉價宅地，首房購買者在墨爾本城區購買住宅的機會越來越小。所以，這個新住宅區正在吸引數千人到此置業。

2017年3月31日晚，美國神韻世界藝術團在德國漢堡靡爾大劇院進行了今年首場演出。開辦中醫診所Donata Langholz的醫生和朋友一起觀看了演出，她表示神韻演出使人「 身心寧靜，充滿喜悅」,是給亂世的「 很好的精神療法」。

華埠是各電影公司取景的熱門地點之一，週四（30日）因為前來拍戲的電影公司，華埠一些地段又封街一天。但攝製組在華埠地威臣街（Division）停放大型車輛，令周圍商家叫苦不迭。

史岱文森高中（Stuyversant High School）家長會籌款春宴週五（31日）在華埠宴開百席，為學校籌款，近千家長及師生參加，其中華人家長約400人，像往年一樣是籌款主力，他們利用華人家長微信群組桌，一呼百應，出錢出力不落人後。雖然昨晚下大雨，但家長們仍踴躍出席。

初春的漢堡點點新綠，處處生意盎然。2017年3月31日晚，從邁爾大劇院（Mehr! Theater am Großmarkt）走出來的人們臉上煥發出的光彩比春意更勝一籌。

星期四（3月30日），在出席市議會2018財年公共安全預算聽證時，紐約市警察局長奧尼爾確認說：如果逃票被抓到，有可能會導致被遞解出境。

Ernst Glismann是從業將近50年的汽車維修專家，陪太太去看神韻演出前，他心想，但願節目好看。而觀賞了節目以後，他大為驚訝「太令人驚豔了」，而且他堅信，神韻所展現的是「真實的歷史」，都曾經發生過。

星期五（3月31日），36歲的余蘭水（Lan Shui Yu，音譯）就二級謀殺認罪，她在去年2月15日在八大道張家興福州餐館用刀扎傷老闆娘的哥哥張建陽（Jian Yang Zhang，音譯），後者送醫後死亡。

星期五（3月31日），紐約市長白思豪和市議長馬麗桃宣布，紐約市市民卡的持有人數已經達到103萬，突破百萬大關。

國會議員孟昭文（Grace Meng）昨（3月31日）舉行圓桌會議，召集皇后區多個長者、醫療、文化、社會服務組織的負責人，討論總統川普的聯邦預算草案削減對民生方面的撥款，將會對皇后區造成的不良影響。

紐約市長白思豪已經決定關閉飽受非議的雷克島監獄，這就意味著，將有400英畝大片土地閒置下來。這個消息對於那些在曼哈頓得到半個街區都欣喜若狂的開發商們是不是個好消息呢？不見得。資深地產專家們都不看好雷克島。