一股夾帶著雨雪的強冷空氣，將在10月31日（星期五）晚自北部大湖區南下，侵襲美國的東北部。家長們要留意了，在今年萬聖節夜參加「不給糖果就使壞」（Trick-or-treat）的孩子們，可能會被大雨澆濕。在隨後的週末，新澤西的部分地區會迎來深秋之後的第一場雪，步入冬季。氣溫相比周中時候的80華氏度，會驟降40華氏度左右。

最近，新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）因為強制隔離了一位從西非歸國的緬因州女護士，而再次成為各大媒體的焦點。這位女護士當時正打算在紐瓦克機場轉機回家鄉緬因州，但在機場就被強制帶往當地醫院，進行了埃博拉病毒檢測和強制隔離。強硬的措施讓女護士深感不公，揚言控告新州政府，克里斯蒂則回應說：來告吧！

澳洲維省警方計劃和聯邦合作打擊人口販賣問題。近年來性奴役、逼婚和童養媳案例數量在澳洲飆升。

澳房地產專家們表示，政府近日的一項沿帕拉馬塔路（Parramatta Road）興建51,600套公寓的提案，將改善該條路線上不整的礙眼狀況，清除悉尼的「最大眼中釘」，並能增加所涉及地區的房價。

澳聯邦工黨為了反對政府修改大學收費制度，已加大了力度，週五（31日）在社交媒體上推出了大學學費計算器。

首都行政區政府和網絡供應商iiNet合作一個價值400萬澳元的項目，在坎培拉12個商業區安裝700多個無線上網（Wi-Fi）接入點。iiNet公司表示市民很快就能享用免費無線上網服務了。

澳洲省府的市長們要求總理艾伯特改革酒稅。他們說因為價格便宜，年輕人進城前已「預灌」了大量廉價葡萄酒，跑到夜總會醉酒鬧事；為此建議根據酒精含量對酒精飲料徵稅。

苗栗縣府委託國立聯合大學規畫15條深度主題體驗旅遊行程，行銷推廣縣內各特色文物館、客家美食及觀光景點，31日 在縣府大廳舉辦發表會，期盼藉由主題遊程打造觀光新亮點，讓遊客體驗旅行苗栗「吃、住、玩」都幸福的獨特魅力。

苗栗縣立大同高中31日上午舉行新建校舍落成啟用暨揭牌典禮，縣長劉政鴻盼學子充分利用完善的教學設施，學習新知、充實自我，學校持續以科技、創新理念深耕教育，培育優秀人才，期望未來苗栗子弟能夠發揮所長與產業接軌，帶動創新、回饋苗栗。

有關於目前最夯的食安問題，市長侯選人涂醒哲在昨天（10/30）的記者會中提出市政辯論，今日競選總部針對對手陳以真的文宣表示，(10/31)國民黨廣發文宣，拿「性別議題」大作文章！涂醒哲競選總部執行總幹事許世杰表示，這是國民黨不入流、不做功課的抹黑文宣！

澳新軍團（Anzac）百年紀念活動週五在西澳小鎮奧爾巴尼（Albany）開始，紀念活動包括舉行世界上最古老的海軍儀式。

在澳洲墨爾本外圍西北部的迪格斯瑞斯特（Diggers Rest），消防人員在一輛被燒燬的汽車的後備箱中發現了一具屍體。

週五（31日），澳洲聯邦警察與維省警察共同成立了一個特別工作組，目標是打擊工會中廣泛出現的腐敗、暴力，以及與建築行業內部有組織犯罪的關連。

紐約居民廣泛關注的紐約市市民證將於明（2015）年1月份開始正式辦理。 紐約市長辦公室移民事務專員Nisha Agarwal在10月30日舉行的與少數族裔媒體的見面會上再次確認。

澳洲《商業評論週刊》（BRW）公佈了2014年澳洲40歲以下年輕富豪榜，澳洲信息科技界精英多位上榜。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）羅特尼斯島（Rottnest Island）被評為西澳頂級旅遊勝地。

（大紀元記者張筱甜澳洲珀斯編譯報導）明年起，西澳政府將開始對457簽證持有者收取子女的教育費用，但一些細節目前還尚未定案公佈。反對黨表示對此感到「不可思議」。

明年紅藍卡聯邦醫療保險有變動，市民可根據需要選擇醫療計劃和處方計劃，10月15日到12月7日開放登記，若錯過要等多一年。

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）據一份法醫報告顯示，西澳至少有24名飛進飛出工人在過去5年內自殺。

（大紀元記者李雲波特蘭報導）波特蘭社區活動一覽（11月3日〜9日）

最新一份對647個澳洲人進行的電話調查顯示，70%的受調查者支持政府派遣醫療人員去西非幫助控制致命的埃博拉（Ebola）疫情。

10月29日凌晨1點多，法拉盛凱辛娜大道（Kissena Blvd）和荷莉大道（Holly Ave）交界處的一家KTV夜店，發生槍擊事件。事件發生後，民意代表呼籲民眾夜晚外出要注意安全。

10月28日晚，模特兒Bella Hadid與時尚雜誌《Teen Vogue》總編輯阿斯特里（Amy Astley），在意大利時尚品牌斯寶麥斯 （Sportmax）蘇荷店慶祝2014年秋冬季系列發佈，賓客們在現場DJ June播放的音樂中，吃著小點心、 喝著飲料，欣賞著意式自由、前衛的風采，共同渡過了一個美好的夜晚。

10月份是全美防家暴月，亞裔是紐約市人口增長最快的少數族裔，而有近一半亞裔婦女報告曾經經歷過家暴，但是因為文化的原因，很多家暴受害者不願意講出來。亞裔婦女會（NYAWC）成立31年，是全美最大的亞裔防家暴組織，10月30日（週四）晚，該組織在法拉盛圖書館舉辦第二屆「希望樹」（Tree of Hope）慶祝活動。

第44屆紐約市馬拉松將在週日（11月2日）舉行。紐約馬拉松是世界上最大型、最受歡迎的比賽，吸引了NBA全明星（ NBA All-Stars）、來自世界各地曾創記錄的運動員以及馬拉松愛好者包括華人踴躍參加。

週四（30日）聯邦議會引入一項立法草案，其中要求電信公司存儲客戶的電話和電子郵件記錄兩年，否則會被課以巨額罰款。 一些電信公司反對這一計劃。他們說此項計劃成本巨大，如果政府拒絕資助，他們不得不把成本轉嫁到消費者身上。

*達拉斯就業增長率全美第三

（大紀元記者高強編譯報導）布蘭諾一個耗資九億美元的混合用途開發項目將於年底前破土動工，該項目將位於布什收費公路邊上，在Alma Dr和Custer Rd.之間，就在75號公路的西邊。

紐約市市內25英裡限速新規將於11月7日(下星期五）正式生效，市交通局 （DOT）於10月30日在全市五區的15個人流量高的地段開展宣傳。

（大紀元記者高強編譯報導）儘管房價增長速度在全美範圍內放緩，但在達拉斯地區房價繼續保持大幅增長。