新州簡訊

美國中期選舉共和黨以較高優勢獲參議院領導權，並繼續控制眾議院，這意味著共和黨全面控制國會。在共和黨選戰中，新澤西州州長克里斯蒂異常活躍，繼領導「桑迪」颶風救災之後，再次令人矚目，成為2016年總統大選的熱門人物之一。但媒體對其口不擇言的一貫強勢作風也褒貶不一。

（大紀元記者邱可菲溫哥華報導）11月6日，卑詩省兒童及家庭發展廳宣布，聘用更多的一線社會工作人員，重新設計省兒童廳服務流程的構架，社會工作人員將更專注於他們的服務工作，而不是行政工作。

（大紀元新澤西訊）新澤西警察局年度分析報告顯示，2013年新澤西死於車禍的人數比2012年減少48人。 與超速和酒後駕車相比，駕駛中注意力不集中仍然是車禍致命的首要因素。

婦女會會長黃珮玲帶領所有的幹事，將這次的萬聖節化妝舞會辦得精采無比。讓婦女會會員與她們的夫君都有了一個愉快的夜晚。早在一個月前會長就與眾幹事一直在籌備這次的派對，不過所有的辛苦都在大家的歡笑聲中一掃而空！

據新聞1130報導，溫哥華海岸山巴士在一輛公交車司機位置配備了防護罩，以保護司機免受攻擊。這一試點方案將在未來六週左右進行測試。

（大紀元記者邱可菲溫哥華報導）聯邦自由黨國會議員沃韓（Adam Vaughan），在溫哥華的全國削減遊民大會（National Conference to End Homeless）上召開新聞會，宣布自由黨將推出解決遊民問題的競選綱領，作為其重點政策之一。他認為，解決遊民問題的最根本辦法是三級政府合作，解決 遊民的住...

為配合教育部「邁向華語文教育產業輸出大國八年計劃」，台灣師範大學國語教學中心規劃「開拓華語文教育產業海外需求計劃」，於10月29日起至11月1日訪問紐約地區，參訪中文學校及召開華語教學座談，推廣新教材，期達成增進與美國教育機構之交流，進而建立合作交流機制及推廣華語市場。

離九合一選舉不到一個月，為爭取鄉親選票，行政院長江宜樺與台中市長胡志強，7日早連袂到台中市大雅區農會，參加國道一號中清交流道增設匝道銜接台74線的工程說明會，「凍蒜」聲不斷，現場充滿濃濃的選舉味。

加拿大太平洋鐵路公司（Canadian Pacific Railway，簡稱CP）已同意，在12月9日，卑詩高級法院聆訊前，暫停其在Arbutus支線的清理工作。

從10月20日至10月30日11天內，新澤西中部密豆薩克斯 （Middlesex） 郡接連有4個印度裔家庭遭到入室搶劫。其中10月20日和10月26日的兩起發生在舊橋市（Old Bridge）；10月28日的一起發生在南平原市（South Plainfield） ；10月30日的一起發生在愛迪生市。

從11月6日（本週四）開始，從機場駛往列治文和溫哥華的出租車將實行區域收費制。如果您從溫哥華國際機場打車前往列治文或溫哥華，不用看計價器就可以事先知道要花多少錢。

行政院長江宜樺7日上午到台中釋出利多，他承諾補助台中23.56億元，將市政路延伸至工業一路，並透露胡志強是寫信、打電話給他最多的直轄市長，台中市越來越國際化，讓市民充滿榮譽感。

（大紀元記者邱可菲溫哥華報導）百年老店「趨時縫紉店」老闆黃光大，日前在華埠中山公園內發布自己撰寫的新書《思故鄉》（One year in China）。

11月5日（週三），能源巨頭金德摩根在溫哥華卑詩高等法院申請禁止令，試圖阻止抗議者繼續阻撓跨山管道項目工程人員在本拿比山的正常勘察工作。

（大紀元記者溫文清芝加哥報導）11月4日大選當天，芝加哥華埠地區的華裔選民積極參與投票，華埠更好團結聯盟的數十名義工也在社區進行催票活動。

擊劍（Fencing）是以劍來進攻和防禦的運動，其發源地為中世紀的歐洲，至近世紀由武技演變成為一種體育運動，分為花劍（FOIL）、重劍（EPEE）和佩劍（SABRE） 三種。擊劍是現代奧林匹克運動會五個不可缺少的項目之一。

11月6日，伊州立法機構正式通過了水力壓裂法（Hydraulic fracturing）開採的實施細則，這意味著伊州企業即將可以開始進行水力壓裂開採。

走進Shamoa Furniture & Home Decor的家具陳列室，眼前展現的是的精美絕倫的各式各樣的歐式家具，耳畔迴響的是悠然恬靜的古典音樂，恍若置身於歐洲古文化的氛圍之中，獲得的是視覺和聽覺的完美享受，只感到高貴、典雅、端莊、奢華。環繞身旁的那一件件做工精良、精彫細刻的華美家具，竟給人帶來了王室貴族般的至尊...

小籠包，又稱小籠，是江浙、上海等地的著名點心，以「體小、餡大、汁多、味鮮、皮薄、形美」為著稱。位於新澤西北部福特李市（Fort Lee）的「上海小籠包」餐廳，採用新鮮的原料、純正的手工製作，為新州的食客們帶來水鄉江南的傳統名點。

古時候，皇帝吃飯叫「用膳」，「用膳」和吃飯雖然都是吃東西，但就其用餐時的環境、 餐具的講究、膳食的品質和用餐人的心境，享用的感受等區別就太大了。

高雄氣爆逾百日，災區重建工程順利，區內斷路三多路、凱旋路及一心路20日也將通車。

植物油製造廠大統益旗下「美食家」品牌植物油，與曾代理經銷北海豬油的「美食家食材通路商」同名，外界常分不清，不少客戶也誤解，造成困擾。大統益7日再度對外強調，美食家食材通路公司僅名稱與公司旗下食用油品牌「美食家」近似，但自家生產的「美食家」系列產品皆為純植物油，也不銷售任何動物油。

11月7日是立冬，中國傳統習俗過完立冬象徵進入冬季，名中醫胡乃文表示，中國古人講春應「生」、夏應「長」、秋應「收」、冬應「藏」，中醫談到冬天養身體就應該養「藏」，也就是你要注意避藏，房間窗戶要閉起來，不要老吹到寒風，讓自己的身體受到風寒等等。至於立冬養「藏」吃什麼？他強調，冬季進補從「腎」入手，民間習慣吃「麻油雞」，只...

苗栗縣傳統武術教育錦標觀摩賽，7日在苗栗市巨蛋體育館登場，共有50所國中小近千位選手參加，各校武術好手同場競技，將各式拳術套路打得虎虎生風，展現苗栗縣武術教育推展成效。

桃園縣政府環境保護局為了提昇環境影響評估審查效率及品質，7日舉辦環評規範研習會，邀請國內專家學者，向開發單位及評估顧問機構，進行經驗分享與問題交流，希望藉由提升環評書件撰寫品質，縮短行政審查時程，讓環評能夠有效率完成。

澳洲儲備銀行（RBA）週五（7日）公佈的季度貨幣政策聲明中說，澳元匯率還沒有跌到真實價位，不利於澳洲經濟發展。

帕爾默聯合黨（PUP）參議員萊姆比（Jackie Lambie）說，她要求為澳洲國防軍（ADF）提供更好的薪酬，她不會在乎該黨黨魁帕爾默（Clive Palmer ）目前在這個問題上的立場。

澳中兩國領導人在北京經過11個小時關於自有貿易合約內容的談判，澳洲貿易部長羅布（Andrew Robb）表示還有「重要問題」還沒能解決。

總部位於澳洲阿德雷德的海灘能源公司（Beach Energy）表示，其屬下Nappamerri Trough公司在澳洲中部庫珀盆地（Cooper Basin）的勘探區發現非常大的天然氣儲量，海灘能源公司正在此項目上尋求與全球石油巨頭美國雪佛龍公司的合作。