根據澳洲與中國正在談判、已近乎敲定的一項新的貿易協定，澳洲每年將向中國出口一百萬頭牛，價值10億澳元。

Oceana環保組織對美國境內111個飯店和零售店出售的蝦做了DNA測試，發現有30%的蝦被貼錯標籤。最常見的是假冒白對蝦，標籤上說是野生或來自深海，但實際上是在東南亞地區養殖繁育。

週四（11月6日）午間，2000名聯邦公務員在澳洲坎培拉集會抗議。工會告訴官僚們，為避免公務員被裁員和降低薪水，工會將在未來幾週、幾個月呼籲16萬公務員升級工業行動。

（大紀元記者夏君編譯報導）週三（11月5日）上午，洛杉磯縣總監初選統計結果顯示，前州議員希拉∙庫爾（Sheila Kuehl）的得票數遙遙領先於競爭對手鮑比∙施賴弗（Bobby Shriver）。在施賴弗認輸後，庫爾宣布自己勝出。

持氣槍劫車 北卡男子判12年 輔助生育也可確立親子關係 南卡兩警員承認過度使用武力 退伍軍人升職遭歧視 司法部指控社區大學 濫開止痛片 紐約醫生面臨227項指控

世界各國首腦在下週五陸續抵達澳洲布里斯本參加20國（G20）集團首腦峰會。昆省為安全起見屆時大部份商店將關閉，當地人似乎也爭相逃往海邊。

（大紀元記者夏君編譯報導）根據洛杉磯警局（LAPD）週二（11月4日）提交給洛杉磯警察委員會的一份報告顯示，勞工節週末在洛杉磯市中心舉辦的「美國製造音樂節」（Made in America music festival）期間，警察的加班費達475,570美元。

（大紀元記者尉然洛杉磯報導）11月6日，加西堤在位於洛杉磯市中心名為「樞紐」的創意公司內宣布，將撥款100萬美元的創新基金用於鼓勵市府職員提出創新性的建議。

中佛州金湖郡（Lake County）的部份學生家長們本週開始集會，舉著自製的標語牌，要求校方給予所有小學生每天30分鐘的強制課間休息時間。許多中佛州的居民也聞訊加入支持的隊伍。

佛州新聞簡訊 （10月30日-11月6日）

（大紀元記者夏君編譯報導）上週五（10月31日），萬聖節當天，洛杉磯動物園的一匹母河馬生了一匹小河馬，這是該動物園26年來的首例。對該動物園來說，這如同一件萬聖節禮物。

導讀：法拉盛和貝賽附近居民馬上又有新的購物超市了。位於法拉盛北方大道和160街的興旺超市（New Age Market）即將在11月8日舉辦盛大開業典禮，當天中午12時不僅有舞獅和剪綵典禮，還有贏得大獎機會。

眾所周知，打坐對減輕精神壓力，舒緩緊張情緒，撫慰心理創傷有顯著效果。亞省科學家第一次找到證據，打坐對乳腺癌患者康復在細胞水平上產生積極影響。

(大紀元記者肖恩卡城編譯報導)據《卡城先鋒報》報導，卡城活躍的二手房市場無冷卻跡象，10月份MLS銷量為本月歷史上的第二高，而價格也持續上升。

（大紀元特約記者劉菲蒙特利公園市報導）40年前的越戰離我們越來越遠了，然而一位中、英、法、越語兼備的女作家卻把它拉近到我們面前。在越戰最動蕩時期度過童年的硅谷女企業家林小萍（Vera Lam），經過六年心血凝結成的處女作《孤單的美國人》（The Lonely American）於2014年問世，中英文版同時發行，並在臺...

引言：Liz Marks曾是一名才貌雙全，備受同學追捧的女孩，在她20歲那一年，因在開車途中查看母親發來的短信，導致嚴重車禍，使她瞬間毀容，腦部遭受難以復原的創傷。她從未想過邊開車、邊看手機的代價會如此慘重。母親也因那則短訊，後悔不已。

（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）美國「肥咖條款」(Foreign Account Tax Compliance Act, FATCA)今年7月1日生效後已於全球各國實施，北美華人會計師協會日前訪臺回美，帶回海外金融機構執行「肥咖條款」的最新資料，將於本週末（11月8、9兩日）在洛僑中心及橙僑中心分別作兩場講座，為民眾解...

（大紀元記者張純之編譯報導）加州中部小鎮坎布里亞（Cambria），目前旱情十分嚴重。湖床乾涸、泉水枯竭、樹木大量死亡、大片土地棄種、牧場主拉水維持畜牛飲水，一些居民甚至開始買水澆灌自家花園。為能夠細水長流，當地社區正建造一個污水處理廠，補充地下水層。不過，當地居民擔心這會污染當地環境。

舊金山榮光聯誼會訂於11月8日（週六）上午11時在國父紀念館舉行大會，紀念蔣公128歲誕辰和慶祝第36屆榮民節，歡迎僑胞出席。

11月4日聖荷西市長競選選票相當接近而穩定，到5日上午，一直持續保持微弱優勢的市議員山姆‧李卡多（Sam Liccardo）宣布勝選。

11月4日投票之後，奧克蘭市根據計票結果，按照優先選擇制度（ranked choice），市議員利比‧沙夫（Libby Schaaf）獲得63%的選票，擊敗排名第二、獲得37%選票的麗貝卡‧凱普蘭 （Rebecca Kaplan），成為下一任奧克蘭市長。她將於2015年1月1日宣誓就任。

大紀元記者楊帆舊金山報導】節日季節就要來臨，11月5日同時開場的舊金山兩個大型室外滑冰場就是一個預告。滑冰場的第一天吸引了各個年齡的人群，其中包括一對六旬的老人。

從10月15日到12月7日，是已經有聯邦醫療保險（Medicare）的受益人能夠改變明年保險計畫的期限。11月5日，舊金山Medicare和Medicaid服務中心的區域負責人沙言（David Sayen），在奧克蘭市政廳提醒民眾利用這個期間選擇適合自己的計畫。

洛兩輕軌線或閒置年半 等待載客車廂

（大紀元記者尉然洛杉磯報導）11月4日選舉結果出爐，華裔候選人成績斐然，部分參加投票的華裔選民表示樂於見到這種結果。

北美南加州華人寫作協會創會會長楊華沙10月31日表示，正在籌款擬將一百多年前華人修築泛美鐵路這段被淹沒的歷史搬上銀幕。

共和黨告捷 加州民主黨絕對優勢不再

（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）聯邦眾議院加州聖地亞哥第52選區眾議員席位之爭恐怕是11月4日中期選舉中最受關注和最旗鼓相當的競選之一。據最新11月5日結果，投票站選票已經全部計入，兩名候選人所得選票只差752張，但仍有將近46000張郵寄選票和臨時選票未計入，聖地亞哥縣選務處表示，最終結果預計將在10日星期一才能公...

芝加哥華商會第21屆年會於11月3日在市中心的希爾頓酒店盛大舉行。主流政要、商界人士、僑社代表等數百位中西嘉賓出席了晚宴，共同回顧華埠一百多年的歷史，展望未來的發展。

（大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導）南珀斯區一家房產中介以1,520萬澳元高價售出一套超豪華獨特而別緻的公寓，從而刷新了珀斯公寓售價的最高記錄。