加州數千名囚犯所進行的2個月絕食抗議行動，於週四（9月5日）宣布結束。囚犯領導人表示，他們已經取得了一些成果，當中包括對監獄情況改善的州立法聽證會。

（大紀元記者屈婧舊金山報導）9月5日（週四），在舊金山1街和Mission街交界的跨灣大廈（Transbay Transit Center）的施工現場，舉行了這個將成為美西最高大廈的混凝土地基澆築儀式，民主黨眾議院領袖南希‧佩洛西（Nancy Pelos）、舊金山市長李孟賢和市議員金貞研（Jane Kim）參加了這次活...

人對於「殘忍」二字是有一些不同看法的。對人類自己的同類、同胞、親人的殘忍大家都可能有比較一致的看法；但是，對動物的殘忍分歧就大了。有些人的養鵝肝做法，與活取熊膽汁的殘忍是有一比。

9月5日（週四），加州林業局的官員表示，經過調查，優勝美地森林大火可能是由一名獵人野營時的篝火失控引起的。此前，一名林業局的專家稱，大火肯定是人為因素引起的，很可能是非法大麻種植者點火引起的。但是調查顯示，最初起火的地區，由於沒有水源，也沒有道路，不適合大麻種植，調查中也沒有發現種植大麻的跡象。現在，已經找到了這名獵人...

為推廣歷史悠久的中華文化，金山灣區華僑文教服務中心與北美臺灣青商會北加州分會（TAJCCNC）合作推出一系列活動，除了讓當地移民回味家鄉的感覺，也能將文化傳承灌溉給年輕一代，達到承先啟後的作用，更希望藉此促進本地商家與民眾的交流與親子互動。

現時在唐人街哥倫布公園教功夫的阮卓輝中醫所說的一段往事，也饒有趣味。他說，1960至70年代，很多香港青少年追隨父母來到紐約唐人街，新移民孩子由於語言及文化障礙，加上缺乏當地人的朋友，常遭其他族裔不良少年歧視與欺負，唐人街當時因黃賭毒黑而起的鬥毆事件也多，為了自保他就去學功夫。

背井離鄉的華人大都有強烈的「同鄉」觀念，特別是早年飄洋過海到紐約謀生的華人，大多靠著彼此之間的「同姓（宗親）關係」或「同鄉關係」找生活，一批批移民潮下來，逐漸發展出宗親會、同鄉會等組織，成為背井離鄉華人固定相聚的地方。

（大紀元記者唐明鏡芝加哥報導）芝加哥饒有特色的亞洲風味餐廳望子樹（Tamarind Sushi Restaurant）獲得 「僑營台灣美食餐廳」標章。中華民國僑務委員會委員長陳士魁特意拜訪了望子樹在1028 N. Clark的新張分店，品嚐美食，並向望子樹餐廳老闆麗薩‧高頒發認證書，對望子樹在北美推廣台灣原味料理表示肯...

紐約時報網絡8月31日發表更正，說明8月29日發表的文章「大型食品供應商泰勒農場頻繁召回產品」有誤導。原文中提到，泰勒公司的沙拉產品，被懷疑與環孢球蟲病（Cyclosporiasis）爆發有關。環孢球蟲病是一種新發現的、經食物或水傳播的人體寄生蟲病，主要症狀為胃腸炎和遷延性腹瀉。

星期三，在卑詩省列志文發生的三輛車相撞事故中，一位78歲的女士不治身亡，數人受傷。

《大紀元時報》仁醫仁術專刊秉承「提供資訊、服務社區」的理念，陸續推出「平價醫療法案」系列解讀，為您和家人選擇適合自己的醫療保險計劃提供幫助。本期推出「無證移民能否享受平價醫療法案」，下期預告「新難民能否享受平價醫療法案」，歡迎讀者朋友的反饋與互動，來電請至：212-244-3395，E-mail：ny@epochtim...

位於長島普蘭德米大道（Plandome Road）的曼哈賽特藥房（Manhasset pharmacy）因涉嫌多處違反醫療服務基本標準，將不得註冊服務醫療補助（白卡）客戶，根據紐約州醫療補助總調查長辦公室（OMIG）八月底宣佈的調查結果。

2013亞太城市高峰會（APCS）， 9日即將於高雄巨蛋盛大開幕，本屆大會共有102個城市參與，各城市首長將一同探討城市創新及治理策略，包含環保、生態、治水、城市建設等議題，共創亞太前進新力量。

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）近來南部豪雨成災，地方缺錢治水，而中央也沒錢可給，面對財政窘迫現況，財政部長張盛和表示，財政部將結合促參業務，引進民間資金，活化國有地以結合公共建設，增進民間投資管道，提升經濟動能。

新州簡訊 9/6/2013

從2013年9月起的新學年開始，新澤西將實行新的教師評估制度。據《明星記事報》（Star Ledger）報導，新評估制度是幾十年來第一次的重大改革。具體來說，學生的表現和標準化考試的成績將決定教師的評分。當教師達不到標準時，就不能享受教師職稱終身制，甚至會失去工作。

離10月1日開始登記選購「奧巴馬醫保」（Obamacare）計畫只有3個多星期的時間了。屆時全美預計有5000萬、新澤西州約有100萬民眾有資格加入醫療補助（Medicaid）或低保健康保險計畫。據估計，新澤西約有30萬人符合4口之家月收入低2,611美元的條件，可享受擴大範圍的Medicaid計畫，約70萬人有資格購...

（大紀元記者鄭莰露新澤西綜合報導）9月3日（星期二），來自全美國各地的53位佳麗頭戴銀冠，聚集在大西洋城的肯尼迪廣場城。盛大的歡迎儀式拉開了2014年美國小姐選美序幕。這53位佳麗分別來自美國50個州、哥倫比亞特區、波多黎各、美屬維爾京群島區。

每年一度的漢新文學獎頒獎典禮，已成為北美的盛事。今年，《漢新月刊》希望透過頒獎禮，與每位出席的賓客和文友一起度過一個文學與音樂完美結合的下午。所以安排了專題演講和室內交響樂演奏。

美國教育管理，新州莎倫畫院、紐約莎倫藝術與設計中心、莎倫社區委員會主辦的第三屆莎倫慈善畫展，在莎倫畫院總校畫廊成功舉行。

去年獲2013年度新澤西州政府藝術委員會(The New Jersey State Council on the Arts) 頒發的民間藝術學徒獎金（Folk Arts Apprenticeship，簡稱FAA），正在向書法家黃一知先生學習書法的商樂維先生，日前再次榮獲2014年度FAA獎金3千美元，表彰他一年來在學習...

省運輸廳希望提升道路限速

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）曾獲國家文藝獎的詩人李敏勇推廣詩詞文學向下紮根，捐贈2冊童謠詩集著作給國小學校；首站贈書活動6日在屏東公館國小舉行，由副縣長鍾佳濱代表接受，李敏勇返回母校帶領公館國小的學弟妹朗讀詩句，期勉大家養成讀詩習慣，在求學過程發揮想像力與創作能力。

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）接連幾家大型連銷飲料店炒熱「翡翠檸檬」飲品，使得今年檸檬價格看俏，屏東縣檸檬運銷合作社經理莊瑞貞說，檸檬已連續兩三年好價格，但不希望農民搶種，以免重蹈幾年前一斤不到5元的下場。

（大紀元記者舒林美國聖地亞哥報導）加州聖地亞哥前任市長鮑伯‧費爾納上任9個月後，因性騷擾醜聞被迫辭職，新市長選舉將在11月19日舉行。至9月5日，已有20人遞交了參加市長競選所需文件。

在滿屏滾動的薄案新聞中，相信很多朋友對「代持」一詞印象深刻。經過前央視女主播的「代言」，簡單的一個詞「代持」，竟然也可以搞得那麼複雜。一個別墅，在4家公司，4個人之間，代過來，持過去，沒有商業公司知識的普通觀眾，多半當場就被繞暈了，能記住的只有前央視主播的名字。也是的，「代持」和「代孕」一樣，東西最終又不是自己的，又不...

台中市走向消費型都會型態，大商場、百貨等相關服務業也產生磁吸效應。市府7日要辦的「就業博覽會」總數62家，服務業就占27家，比科技業、傳產業都多。近日因「翡翠檸檬茶」走紅的清玉茶飲，儘管負面消息不斷，還是急缺300人手，以麻辣湯頭闖名氣的鼎王餐飲，也開出120職缺。

一些教育工作者聚集在素里，探討如何讓自己注意力集中，處於安靜清醒的狀態，他們發現，自控能力不好的人，對身心健康都不好。

　Pelican室外家具店是一家開始於新澤西白宮市（Whitehouse），至今已經有53年歷史的室外家具店。53年來，他們堅守的信念就是一次一個顧客，專注於顧客的服務，將顧客的需求放在首位。基於這樣的理念，他們盡一切努力保持低價、高質量、多種類、並且快速送貨。只要是在他們店裡買到的東西，他們保證八小時內將貨送到。

在房地產這個世界里打拼了33年，問我關於房地產方面的事情，多多少少都能幫你一點。多數的華人說到「房地產」，大部分是指買或賣房子，很少會談到土地，對於土地的投資不甚了解，甚至有許多錯誤的觀念。基本上用買房子的方式來投資土地是不對的。