早在紀元前12000年在加州就有紀錄的聖蓋博地區的原住民蓋博族（Kizh - Gabrieleno Tribe），為了後代的教育及族人故事的承傳，18日在西柯汶納公園舉行第四屆籌款野餐會，90歲的老酋長恩尼斯撒拉斯（Chief Ernie Teutimez Salas of Gabrieleno Tribe﹚帶著250...

（大紀元記者夏君編譯報導）週五 (8月23日)，在聖地亞哥市議會批准了一項為市長鮑伯‧費爾納 (Bob Filner) 性騷擾官司支付部分費用的協議後，他同意卸任市長職位。

中餐館企業在美已超過百年歷史，大多數為單打獨鬥自生自滅，美中連鎖企業協會會長、國際連鎖顧問謝宗煌表示，目前趨勢「自創品牌」，集合眾人力量，使用連鎖方式，走入主流市場，此方為未來正確基本方向。

近50年蜜蜂大量消失。主婦聯盟環保基金會8月底在台中和高雄舉辦「蜜蜂工場」紀錄片觀影會，邀民眾了解蜜蜂浩劫的原因。

中平國小少棒隊代表臺灣和亞太區參加2013年LLB威廉波特世界少棒賽。少棒賽從8月15日至8月25日在賓州威廉波特舉行。

澳洲一位腫瘤學家於8月23日稱，與癌症鬥爭並最終戰勝病魔的人數呈增多趨勢，但社會需要對這些「鬥士」重新加入工作大軍給予支持和幫助。

2013年紐約地區華文教師研習會遠距教學課程於8月23日至25日在紐約僑教中心登場，授課遠距同步及實體教學混合研習課程﹐總時數21小時。

最新民調顯示，在經過兩週來緊鑼密鼓的競選活動後，聯盟黨已經反超工黨，處於領先位置。

儘管建築市場疲軟，但總部在悉尼的國際開發商聯盛集團（Lend Lease）的年利潤仍然增長了10%，該公司稱，其正在坐擁其前所未有的最大的新的開發項目業務流程。

以護理行業為主的1199工會（SEIU）數百名工友8月23日晚在中華公所禮堂，慶祝長老會家庭護理中心與工會簽署新的勞資合約，同時為競選連任的市議員陳倩雯、市長參選人白思豪、市主計長斯靜格三人舉辦造勢大會。

台北地院昨天裁定涉貪的台北市議員賴素如新台幣1500萬元交保，她今天到派出所報到，面對媒體詢問，她低調頻頻鞠躬致謝。

為了迎接9月份即將開始的新學年，幫助父母解答學子入學的疑問，布碌侖亞裔社區聯合會ACUS將於8月29日（下週四）下午2點至6點舉辦「入學諮詢日」，邀請紐約第11社區委員會成員羅博士前來解答家長關於入學註冊、校巴、午餐、學期安排（school calendar）等方面的疑問。

「胖達人」麵包店部分產品添加人工香精，卻標榜食材純天然，涉廣告不實遭罰。「胖達人」今天起到26日，暫停營業3天。

加拿大就業暨社會發展部長肯尼，今天在國會辦公室與中華民國駐加拿大代表劉志攻會晤，並代表加拿大紅十字會接受中華民國政府賑濟亞伯達省水災捐款5萬加元。

良好的家庭學習氛圍是孩子成長的階梯，但是當今的社會中，人們的生存壓力不斷增大，各種各樣的傳播媒介異常發達，即使沒有挨打、即使不見面，各種暴力傷害卻比以往任何時候都多而且隱蔽，給孩子造成的負面影響，不可估量。要作現代的好父母，需要應對各種新挑戰，父母之道也要學到老，才能與孩子快樂同行。

第2屆「銀河音樂聚」從8月初起連續3週假日在台北信義香堤大道開唱，今、明最後兩場，民眾可享受在瑜珈墊上聽音樂。

台糖尖山埤水庫為進行排砂工程排空蓄水超過1年，在南部地區這一波豐沛降雨後達到滿水位，招牌湖山美景可望重現。

中央氣象局說，今天西南風逐漸轉為偏南風，太平洋高壓勢力漸增強，各地仍應防午後雷陣雨，另沿海有長浪應小心。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）兩隻蘇門答臘幼虎在澳洲陽光海岸動物園出生。

（大紀元記者周美晴台灣基隆報導）知名企業回饋社會，捐助愛心物資助基隆弱勢學童，23日上午「慶城街1號商場」捐贈代表林華琪小姐，帶來球鞋95雙、水彩用具20份總計金額約20萬，由基隆光點辦公室林右昌、市議員陳東財、東光國小校長王佩蘭及基隆喜樂生活發展協會理事長蔡裕明等人接受善心義舉，希望在開學後，弱勢學童都能無後顧之憂...

暑假已經結束，又是新學年的開始，希望大家都度過了一個愉快輕鬆的暑假。8月24日鑽石吧中文學校在鑽石吧高中21400 E. Pathfinder Rd. Diamond Bar, CA 91765開始新學年的第一天。開學各項準備工作進展順利，學生報名狀況非常好，體現了學生和家長們對鑽石吧中文學校的信賴與期待，也為即將展開...

雖然紐約水資源豐富，紐約客們似乎並不熱衷光臨市內的臨水風景。其實，紐約被520英里的海岸線包圍，似乎繁忙的都市生活讓人們忽略了這一切。

如果您要選一部越野車，什麼是您最重要的考量呢？樣子夠酷，舒適，性能好，安全係數要絕對高，如果它的設計還適合城市代步，甚至可用作家用車，而且價格合理，並有3年的新車售後服務，這可是不容錯過的選擇！大眾VW 2013 Tiguan就是這樣一款車，它寬敞的空間和優良的性能可滿足您上班和戶外出遊的需要。

（大紀元記者季薇多倫多編譯報導）多倫多市140個社區評選結果上週揭曉，玫瑰谷-摩爾（Rosedale-Moore Park）社區名列第一，而丹尼斯山（Mount Dennis）社區則墊底。這是《多倫多生活》（Toronto Life）雜誌首次詳細披露最佳社區評選結果。各社區對評選結果有爭議，特別是排名靠後的社區。人們都...

（大紀元記者蘇明明多倫多編譯報導）去年夏天，渥太華決定收緊市場。如今加拿大新屋銷售回到收緊前的水平。受溫哥華和多倫多市場反彈帶動，多種上市服務（MLS）顯示，今年上個月房屋轉手數量第一次高於去年。

（大紀元記者季薇編譯報導）儘管大多倫多地區（GTA）新屋銷售行情不景氣，走入10年低谷，但新屋平均價格卻再創新高，至645,854元。

（大紀元記者高雲林綜合報導）一項最新調查顯示，因為更多人、特別是年輕上班族青睞租賃多倫多共管公寓（condo）而非購買致使公寓租金上漲4.1%，而公寓銷量則有所下降，房價趨於停頓。

（大紀元記者徐傑du綜合報導） 《環球郵報》報導說，房屋借貸及住宅房屋水電氣和維護費在未來幾年呈增長之勢。首次買房者不僅需要考慮是否有能力購買房子（如房屋借貸成本等），還要考慮住房的開銷問題。

加拿大這個國家，雖然名為自由競爭，但有很多被少數幾個巨頭壟斷的情況。比如手機、電視和電話，國人沒有多少選擇餘地。這樣一來，幾個巨頭賺得盤滿缽滿，服務也屬於「皇帝女不愁嫁」。國民付出過於其他國家的費用，卻不能得到滿意服務。縱有怨言，也無可奈何。