網路創業正夯，有95%小資女想要網路創業，網路創業輔導業者「開店123」表示，女生懂美感、做事細心、習慣電腦作業是創業優勢，一般來說表現比男生更亮眼。

8月16日，中華民國行政院大陸委員會副主委張顯耀蒞臨中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處說明政府對大陸政策，並在辦事處高振群處長安排下與當地華文媒體茶敘。

●亞平會22日勞工與雇佣條例講座 ●人力中心免費成人英文班招生

陳姓等4名男子涉嫌以「日仔會」方式放高利貸，以10天為一期，換算月利率達30%，高雄市警方今天破獲依重利等罪嫌送辦。

屏東縣東港鎮大鵬灣大橋下出海口今天上午有1艘膠筏翻覆，2名釣客趴在翻覆的膠筏上，被海巡人員平安救起。

8月16日，聯邦內政部長克雷爾（Jason Clare）被評為澳洲「議會中最性感男議員」，這似乎給工黨落後的選票「窘「況增添了一些安慰。

《金錢雜誌》(Money)近日公布了今年度全美50個最適合居住城市名單，新英格蘭地區共有8個城鎮上榜，其中3個城鎮在麻州，3城鎮在康州，2城鎮在新罕布什州。麻州Sharon鎮排名第一，成為全美最佳居住城鎮。

8月10日，奧巴馬總統和第一夫人搭乘「空軍一號」抵達麻州鱈魚角海岸警衛隊航空站，轉乘「海軍陸戰隊一 號」，到瑪莎葡萄園島渡假一週。瑪莎葡萄園島位於麻州外海，是從肯尼迪家族以至前美國總統柯林頓等民主黨領袖最愛的渡假地點。

「空軍一號」是美國總統旅行的專機，機身是藍、白雙色，外有醒目而獨特的英文字「美國」(United States of America)、美國總統印章和美國國旗三個的標誌。

麻州州長的亞美顧問委員會(AACl)和華埠居民會聯合出臺的「波士頓市長候選人論壇」系列活動，8月7日是第五場論壇。本來計劃是兩位候選人康利(Dan Conley)和華許(Martin J. Walsh)參加，然而當天市區發生槍擊案，身為地區檢察官的康利有公務在身不克參加，所以只有華許到場。

昆省議員、「卡特爾的澳洲黨」（Katter's Australian Party）領袖卡特爾（Bob Katter）週五誓言在下屆各黨派勢均力敵的國會中，將盡全力支持在悉尼西區的巴吉里斯溪（Badgerys Creek）建立悉尼第二機場的計劃。

第27屆紐英崙青少年中文夏令營在一週的滿檔多元的課程後﹐分別在9日(日間營)、10日(住宿營)兩天舉行閉幕典禮。400名學員依依不捨的打包回家﹐帶著滿滿的美好回憶﹐更期盼明年再來﹗

目前越來越多的中國人通過各種渠道移民美國。來美之後如何在這裡就業紮根，對很多新移民﹐特別是沒有專業特長的人來說，是個非常艱辛的過程。

暑假裡有好友從國外來訪，帶著她去逛波士頓，發現在市內大的景點以及許多地鐵站附近都有一排一模一樣嶄新的自行車，看見有遊客用信用卡刷一下就能拿一輛來騎。好奇心大起，回去後查了一下，覺得太值得推薦給讀者了。在波士頓不受停車約束，自由自在的騎車遊覽，是件很開心的事，大學時代的感覺又回來了。

第44屆華埠中秋聯歡節於11日在波城華埠主街盛大舉行﹐兩個舞台同時表演、過百攤位展賣商品及介紹資訊、市政官員及候選人參與活動問候選民、年度排球賽戰況激烈﹐擁擠的華埠熱鬧非凡、更勝往年。

中華藝術協會主辦第15屆的暑期中國傳統舞蹈夏令營﹐於11日在渥本鎮的藝協(9 Montvale Ave，. Woburn)展開一週集訓﹐41位學員將於17日下午兩點舉行結業儀式﹐歡迎各界人士前往觀賞。

10日晚﹐波士頓亞裔房東協會每月例會講座在MIT舉辦。創辦人潘樹仁邀請了任職銀行的是幼逸講解如何處理房屋保證金開戶和記賬。

新英格蘭中文學校協會將與僑教中心共同舉辦2013暑期中文教師研習會。日期訂於8月23、24日(星期五、六)上午8:30AM至晚上8:00PM、及25日(星期日)上午8:30AM至中午12點，此次研習會採遠距與實地教學方式，上課地點設在波士頓僑教中心。

麻州Southwick鎮居民威廉‧約翰遜(William Johnson)贏得了100萬美元的百萬富翁瘋狂(Massachusetts Millionaire Mania)刮刮樂彩票。他將自己的好運歸因於中餐館用餐後的幸運餅乾(fortune cookie)，因為餅乾中的好運籤說他將會獲得大筆金子。

告還是不告？寬容感恩是福

一週新聞簡訊(8/16/2013)

麻州週末好去處(8/16/2013)

中央氣象局觀測，位在台灣東南方海面的熱帶性低氣壓，最快今天有機會增強為颱風，不過移動慢，週休假日對台灣暫無影響。

（大紀元記者陳曉芝加哥報導）今夏的芝加哥熱鬧非凡，因為多部美劇和電影都選擇了這裡作為拍攝地，如ABC電視臺的《背叛》（Betrayal），《心理遊戲》（Mind Games），還有NBC電視臺的《綁架危機》（Crisis），《芝加哥警署》（Chicago PD），《芝加哥烈焰》（Chicago Fire），以及《急救警...

(大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）美國戶外雜誌（Outside Magazine）近日將2.9公里長的北溫松雞山（Grouse Grind ）步道列入全球十大最危險的登山步道之一。

（大紀元記者馬麗比利時報導）8月15日到18日，歐盟首都布魯塞爾迎來一場美不勝收的夏季花展。

（大紀元記者夏君編譯報導）警方說，週四 (8月15日) 晚上，雷東多海灘 (Redondo Beach) 男子因毆打他的母親，把她拖到他們自己的房子裡，並在與警察對峙中掏出一把刀，而被警察擊斃。

新學年開學在即，返校學生可能需要幾個星期調整自己。對許多學生來說，回到學校可能是有趣和令人興奮的，因為每天都面臨著新的體驗。但對另外一些孩子來說則可能面臨困難。

（大紀元記者劉菲編譯報導）加州就業發展局16日宣布，洛杉磯縣經季節性調整失業率增至9.9％，比6月的修正後數字9.7％略有增加，但比去年7月的11％失業率相比還是降低不少。