最近的人口普查顯示在今後的五年中，華府學校的學生人數將增長33,000人。

台灣動物社會研究會表示，之前就禽流感隱匿案向台北高等行政法院提起行政訴訟，上午參與辯論庭，持續爭取資訊透明化。

（大紀元記者李雲飛墨爾本編譯報導）三月底發生在墨爾本市中心的磚牆倒塌事故奪走了三個年輕的生命。上週四，親友們在鑽石谷浸信會教堂（Diamond Valley Baptist Church）為事故中的三位遇難者舉行了隆重的告別儀式。

今年維吉尼亞州居民有兩種選擇拿到找回來的州稅，一種是由州稅務局直接存到居民的銀行賬戶裡，另一種是由稅務局將錢存到一張退稅卡裡面，居民可以直接使用退稅卡。

（大紀元記者于欣然美國聖安東尼奧報導）2013年4月16日晚，美國神韻國際藝術團在美國德州聖安東尼奧市萊拉卡克羅劇院（Lila Cockrell Theatre）的第四場演出順利結束，整場觀眾被神韻藝術團的精彩演出深深感動。聖安東尼奧時尚雜誌主編Beverly Purcell-Guerra女士說演出高貴典雅，不僅有觀賞...

（大紀元記者于欣然美國聖安東尼奧報導）神韻國際藝術團於4月16日晚在聖安東尼奧市萊拉卡克羅劇院（Lila Cockrell Theatre）為當地觀眾帶來第四場演出。前房地產開發商David Bamberger先生說他從神韻得到啟示，其實藝術就是人與神溝通的渠道。

495號高速公路在「電報路（Telegraph Road）」出口及附近的修建工程已經完工，這一工程也是耗時近十年，耗資25億美元的「伍德羅威爾遜大橋項目」（Woodrow Wilson Bridge Project）中的最後一個階段。

公平會指出，統一擬購買大統益股權所提出的申請結合案，不禁止。

（大紀元記者張莉莉新西蘭奧克蘭報導）三米高的長頸鹿Nakuru可能是今年橫渡塔斯曼海峽的最高個「旅客」了。它於4月14日從奧克蘭出發，將歷時5天的航海之旅，目的地是澳洲墨爾本。

高鐵列車及立委服務處炸彈案，檢警昨天解送胡宗賢及朱姓男子返台，檢方複訊後聲押兩人。法院上午裁定兩人羈押禁見。

在495號州際公路快速通道開始運營後，一些司機不知道是否使用快速道可以節省時間，因為495號公路上並不顯示預計通行時間。而維吉尼亞州66號公路和95號公路上都有這個服務功能。

台北地方法院今天開庭審理高檢署檢察官陳玉珍被控貪污案，陳玉珍委任的3名律師卻都沒有出庭，法官諭知改期再開庭。

4月14日，最高法院拒絕受理一項關於槍枝管制是否違憲的申訴，一改近幾年來最高法院對槍權的支持態度。在2008年，最高法院在哥倫比亞特區訴海勒（District of Columbia v. Heller）中確認了第二修正案保障居民為了傳統合法理由持槍的權力，在麥當唐納訴芝加哥案（McDonald v. Chicago）...

碰到弱勢的人，人性使然，我們可能會去占一下對方的便宜。例如，比較好說話的朋友，我們可能就比較愛找他幫忙，讓他多擔待一點事。不過，再怎樣總有個限度，待人之道不應是蠻橫欺壓；不僅朋友間是如此，即使是在與陌生人交涉時，也都不該惡意看準、利用對方的單純。

（大紀元記者韓香茗編譯報導）4月14日下午，新西蘭環境保護部長Nick Smith宣佈，南島的Akaroa港為海洋保護區，受保護區域為475公頃範圍。至此，Akaroa港海洋保護協會歷經17年的執著申請終將告一段落。

4月16日，波士頓馬拉松發生炸彈爆炸案翌日，紐約市長彭博和警察局長凱利（Raymond W. Kelly）在治安現狀記者會上表示，波士頓爆炸案是恐怖攻擊。針對該案，紐約市已經緊急採取措施，但市民仍需保持警覺。

星期一(4月15日)是曼哈頓聯邦地方法院審理劉醇逸競兩個競選助手選舞弊案的聆訊第一天。

捷運署（MTA）對地鐵N、Q、R線路展開「快道維修」（Fastrack)﹐星期一至星期五每晚10時到次日5時之間﹐整個曼哈頓區段內的例常線路服務中斷﹐N車將只在布碌崙和皇后區運營﹐Q車在布碌崙區段內照常運行，但在曼哈頓區段內將改走D車線路。R車在曼哈頓和皇后區將提前結束營運﹐最末一班95街方向的R車在夜晚9點20分發車...

防止按揭欺詐

自行車共享系統即將成為現實﹐一個星期後紐約街道上將陸續安裝「自行車共享車站」，一個名為「CitiBike」的网站已於星期一開始在網上招收會員登記，前5,000名「創始會員」 將有機會在系統正式啟動前試用﹐並且獲得Bern、Nutcase和Bontrager三個頭盔品牌的10元折扣券。

畫筆記錄故鄉的情感、勾勒一張張的回憶，水彩畫家陳福同所繪集展出的「鄉野風景系列」展，訴說在地人的感知與觸動。

根據美聯社的報道，一本1640年出版的小型贊美詩集《海灣聖詩集》（The Bay Psalm Book）正打算拍賣，該書被認為是美國歷史上刊印的第一本書，估計出售價格可高達3,000萬美元。

4月16日﹐紐約狀元書法社社長周唐軒特邀美國亞洲藝術學院院士﹑美中畫院院長田慶新教授在華僑文教服務中心主講《甲骨文電子化》講座﹐並在中心舉辦田慶新個人瘦金體書法展﹐著名書法家丁兆麟等三十多位嘉賓出席。

國道1號五股到楊梅高架段20日將全線通車。高公局說，因全線都是ETC車道，非ETC車輛誤行要補繳通行費，前兩個月暫不罰。

（紐約訊）駐紐約臺北經濟文化辦事處為加強對轄區內榮民之服務，將配合旅居海外長期居住就養榮民本（102）年上半年提繳驗證聲明書以請領就養金之期限，訂於4月20日及5月4日兩個週六下午3時至5時，在紐約華僑文教服務中心受理「旅居海外長期居住就養榮民驗證聲明書」之文件證明申請案件。

●民權中心將舉辦 「2013年低收入戶入籍會診」 ●「花蓮縣2013年文化薪傳獎」受理申請

14日（週日）在南澳Elizabeth North區的Broadmeadows火車站，有目擊者稱，一男子手持黑色手槍，在下午5:30許於行人閘門口處向車站站台附近的另一人連射6槍。受害者沿鐵路向南逃離。隨後嫌疑犯上了一女子駕駛的銀色掀背式汽車向南駛離，經過Tisbury街後去向不明。

16日（週二）晨7時許，一輛霍頓新型Commodore車破牆衝入位於希望谷（Hope Valley）的Vines養老院，對養老院建築造成嚴重損害。

便利超商自有品牌規模日益龐大後，定位也從低價走向高品質。為強化形象，統一超推出自有品牌全新視覺設計，全家則估自有品牌年帶進12億商機。

高雄市長陳菊今天表示，發展太陽能光電系統，將從閒置農、住用地做起，高雄市要逐步實現，也希望中央有明確的政策。