交通部觀光局今天公布去年「來台旅客消費及動向調查」，觀光外匯成長26.91%，日本客消費最高，陸客在滿意度方面最高。

（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）8月14日晚，波特蘭大學提出的校園擴張計劃得到University Park業主委員會投票通過。

按編者﹕ 我們計劃系列採訪美國房地產行業，特別是豪華地產界的領軍人物，請他們從最專業的角度來介紹他們所熟悉的地區和房市，給身在中國而又想在美國投資的，或已經在美國卻因為不了解美國房地產市場而期待獲得資訊的人們，分析市場或解答疑問。所以大紀元希望藉由身為海外媒體的優勢，為讀者們收集第一手詳實的、權威的資訊，以幫助讀者抓住...

許多桃園人尊稱為永遠的老校長─廖秀年女士，在台北住家壽終正寢，享壽百歲後，桃園縣長吳志揚16日到位於桃園市的廖秀年老家弔唁，緬懷這位心中永遠的老校長。吳志揚細訴廖校長關懷教育的點點滴滴，還說他生平第一次公開演講時，也是廖校長在旁加油打氣。

國立中央大學與永齡教育基金會合辦的永齡希望小學中大分校，積極培育與協助弱勢家庭孩童，提供專業的課後輔導服務，今年已擴展到桃園縣十所國小，造福了近八百位學童。為讓孩子們有機會走入大學殿堂，探索希望的未來，中央大學籌辦了「希望的火苗在中大－人文創意」兩天的夏令營，藉由人文探索，讓孩子更加了解自己、愛自己。

爭議近5個月的士林文林苑都更案，實施者樂揚建設今天表示，已說服部分王家人同意，但目前還不便公開。

七年級女生黃孟君，家裡經營小吃店而勵志當個廚師，參加勞委會桃訓中心西餐烹調專業班而第一次離家北上，結訓後進入遠企飯店咖啡廳擔任助理廚師；深獲大老闆及熟客喜愛，更創下遠企飯店首例，以新人之姿拿下模範員工代表的榮譽勳章，讓指導她的副主廚兼老師的GINO（林志茂）都驚訝且敬佩！

媒體報導檢調查冠欣將正常奶粉原料跟過期變質奶粉混調成調味奶及奶粉銷售，且冠欣有取得 CAS標章的鮮羊奶產品，有魚目混珠嫌，農委會畜牧處表示，待檢調查明確認。

（大紀元記者鍾愛蓮波特蘭編譯報導）根據美國能源部最新年度報告稱，俄勒岡州風力發電佔全州發電總量的10.5% ，風力發電的普及率在全國排名第六。

週三是新的奧巴馬政府暫緩遞解非法移民學生行動實行的第一天。當日凌晨4點半，幾百個年青非法移民就開始在洛杉磯人道移民權利聯盟的辦公室外排隊申請暫緩驅逐並領取工作許可證。

台北市公運處今天起首創在公車路線較多的信義商圈候車亭，將行經公車路線及地圖資訊整合在單一圖面上，以公車導覽圖呈現，

華隆勞資爭議逾2個月未解，50多人勞工代表、工會與學生聲援團體一起徒步北上。15日晚間抵達桃園平鎮市，夜宿後16日上午步行到桃園市，預計17日抵達總統府前靜坐抗議。華隆公司頭份總廠產業工會成員疾呼政府解決，要資方還勞工的棺材本。

釣魚台爭端再起，約北京時間15日下午4時，香港保釣漁船進行釣魚台搶灘動作，最後船上14人全被日本海上保安廳逮捕。週三（15日）「舊金山中華民國僑民保釣行動聯盟」宣布聲援香港的保釣人士，同時呼籲日本儘快釋放被捕人員。

彰化二林鎮的清涼食品公司疑似使用問題奶粉製作飲品，彰縣衛生局持續追查牛奶飲品下落，同時禁止清涼公司再出貨。

週三（15日）是舊金山市立大學中國城校區大樓竣工之後，正式啟用的第一天。在舊金山市立大學面臨危機、甚至可能被關閉的情況之下，中國城校區的建設曾引發激烈的爭論，但並不影響華裔社區對學校開張的歡迎。

珀斯火車車廂內擁擠不堪，令乘客（其中包括孕婦）因缺氧而暈倒。

週二（8月14日），舊金山一男子在家門前受到攻擊。當時一名向他問路的男子突然對他施以技能型攻擊和搶劫。他的鄰居用手機錄下了整個過程。

據法拍屋追蹤公司法拍雷達（ForeclosureRadar）週二（8月14日）發布的一份報告顯示，儘管7月灣區止贖房數數量有增長，但灣區屋主房屋違約比以往減少。

最新研究結果表明，Tongariro火山不是淺層噴發，而是地下水蒸汽造成。

近來，為減少支出，加州州立大學董事會公佈了明年春季的招生政策，被認為令加州學生失去進該校學習的機會。

8月16日，由澳洲總理吉拉德去年晚些時候成立的國家製造業現狀與發展調研小組發佈報告，報告中就企業如何在澳元強勁的情況下，充分利用方興未艾的亞洲市場，提出了8點計劃。

桃園縣政府舉辦的「讓心動起來」CPR宣導活動，小人國主題樂園以99.5%的合格比例，榮獲桃園縣政府安心場所合格標章！

週二（8月14日）晚，一些人在奧克蘭一人行道臨時搭建的靈棚前，正在悼念上週末一宗兇殺案受害者時，突然被衝過來的一名槍手連開數槍，造成兩人受傷。兇手迅速逃逸。

食品標籤是否應該標明含有轉基因成分，一直是全加州以至於全美關注的問題。今年11月份秋季大選期間，加州選民將有機會決定標籤問題的最後結果。如果這項提案通過，加州將成為全國第一個要求食品標籤中標明食物所含轉基因成分的州。

和情人要如何渡過浪漫七夕？要怎樣傳達你對他的愛？高鐵桃園車站旅遊服務中心將於17至23舉辦浪漫七夕訴衷情、摩斯密碼傳遞愛活動，給你一個不一樣的浪漫感受。

舊金山市議會道德委員會對馬格林利停職案聽證會的結案陳詞今日（8月16日）將出台。對於道德委員會提出的建議，市議會必須在30天內採取行動，否則，馬格林利將自動復職。

前台北101董事長陳敏薰被判緩刑確定須提供義務勞務，原訂今天到北檢執行，檢方同意案件轉士檢，但陳敏薰未現身。

有消息說，南加移動食品供應商協會（SoCalMFVA）訴訟蒙羅維亞市不公正地禁止流動餐車在老城經營的案件已經初步達成合解。

高雄市三民區建功路一棟4樓透天厝今天失火，警消據報趕往灌救，並將遭嗆傷的4人送醫。

在舊金山中國城的街頭，活躍著一隊自發組織的「美化華埠小組曲藝團」，他們相用悠揚的中國國樂來美化中國城，吸引遊客，匯集人氣。