南加州唯一的亞洲夜市將於4月14日星期六下午5時至晚上11時半在Pasadena 的歐克蘭街﹙Oakland Ave, 位於Colorado Blvd與Union St中間) 免費向公眾開放。

可接受之電子品種: 電腦顯示屏幕, 電視機, 打印機, 影印機, 電腦, 手提電腦, 內置電腦硬件, 電腦網路系統, 掃瞄器, 卡式錄影機, 光碟機, 收音機, 照相機, 電子記事簿, 後備電源, 汽車電瓶, 電話, 手機, 電子遊戲機, 家庭電影音響。

第２2屆母親節即將來臨，佳音社將訂5月5日﹝星期六﹞下午2時至4時半，於洛僑中心舉辦「用親情─報親恩」活動。 　　

2012年4月13日晚，美國神韻藝術團在墨爾本麗晶劇院成功演出第三場，高超的表演藝術、深具內涵的獨唱曲目，引來觀眾們的陣陣喝彩和熱烈的掌聲。

新澤西州立大學羅格斯大學（Rutgers University）4月11日任命65歲的巴齊（Robert L. Barchi）為第20任校長，任期10年，將於9月1日走馬上任，年薪65萬美元。 羅格斯大學是新州規模最大的大學，現任校長麥克•考米克已經任職超過10年。

新澤西最大的醫療保險公司藍十字健康保險公司（Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey ）本週宣布，該公司正在試行的一項新模式，可節省醫療費用10%；通過家庭醫生負責協調治療和監視病人健康，從而可減少急診就診率26%。與此同時，聯邦政府也已批准了新澤西州三大醫生及醫院協會機...

根據保險信息研究所(Insurance Information Institute) 最新數據，預計今年全美房主的保險費用將增長5％，全美平均保險費用首次超過1000美元。 專家指出，新澤西州的房屋保險費用接近全美保險的平均值，共有60多家保險公司 向新州屋主提供保險，大約24家保險公司已得到州政府批准，將於2012年...

（大紀元記者李欣然、蕭勤墨爾本採訪報導）2012年4月14日，神韻藝術團在墨爾本麗晶劇院的第三場演出大幕初啟，恢弘壯闊的正邪大戰場景立即引來如潮的掌聲。當晚，藝術之都的觀眾自始至終和舞台上的藝術家們，用此起彼伏的掌聲和高潮迭起的表演，熱情互動，純真純善純美、展示5000年中華傳統文化深邃內涵的藝術感染力，如甘泉沁入場內...

新澤西州在本週一共發生有20多處火災，被燒毀的面積超過1000英畝，部分居民遭受損失。居民應增強放火意識，注意防火，發現情況須及時報警。

新州簡訊 4/13/2012

位於新澤西普蘭斯堡市（Plainsboro）全新的普林斯頓大學醫學中心（University Medical Center of Princeton at Plainsboro, UMCPP），即將於5月22日起向公眾開放。新建的醫學中心位於1號公路旁的醫學園區內，整個工程耗資近4.5億美元。整個園區占地171英畝，包...

　　從一個學生開始，發展為現今在新州擁有頗具規模的三所正規學校的莎倫畫院，其教學建築面積達2萬平方英尺，學生遍布新州，使新澤西十年來成為全美青少年美術教育成果第一的州，並在海外設有分支機構。今天，來自紐約、加州、佛州、俄亥俄，以及英國、新加坡、香港、台灣和中國大陸的學生雲集莎倫總校，將他們的夢想和未來也交托給莎倫畫院。

社區活動4/13/2012

週末好去處4/13/2012

列治文市政府準備加入卑省日益擴大的轉基因農作物的反對陣營，越來越多的地區政府禁止在本地種植轉基因作物。

週三（4月11日），在維多利亞警察局的年度授勳儀式上，一名十歲的男童瑞安薩姆（Elijah Ransome）因在其母親暈倒後，迅速尋求幫助，而成為警方褒獎的最年輕的市民。

列治文市日前正在調查，安裝新型水表後的住戶用水使用率結構，希望以此促進居民節約用水。預計明年水表制度下的用戶將比均攤水費的用戶節省水費支出。

儘管近年來造成煙霧的主要空氣污染源已大量減少，但是大溫地區新鮮空氣指標卻不盡理想，呈現持續上升的趨勢。

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）「台灣小吃一百名店票選活動」經第一階段初選後，台南市共有12家入選。南市觀光旅遊局長陳俊安昨（13）日，帶領入選店家舉行記者會，除介紹台南美食小吃帶來商機外，也邀民眾上網投票支持台南小吃。

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）歷經莫拉克風災後，屏東縣除積極重建，對災害防救更加重視；屏東縣政府13日結合國軍，在被列為土石流潛勢地區的來義鄉望嘉村，舉辦災害防救實境模擬演練，防範於未然。

北美冰聯(NHL)季後賽的第一場比賽，溫哥華加人隊(Canucks)迎戰洛杉磯皇帝隊(Kings)於週三晚進行，溫哥華警局正在展開「臉書」追緝行動，試圖藉助這一社交網站找出至少200名參與去年6.15騷亂的嫌疑人。

西門菲沙大學託兒中心日前正在興建中，該中心不僅可自供能源，亦可解決附近社區的能源供給問題。

阿伯茨福德警方提醒司機注意，一名身材高大，留灰色絡腮鬍鬚的騎單車男子，通過假裝撞車的方法詐騙中年女子．

根據Angus Reid諮詢公司公布的最新民調結果，80%的省民希望政府雇員的薪資水平應該與私人企業同等職位的薪資水平相當。

菲沙衛生局日前透露，在3月29日的衛生檢查中，本拿比醫院（Burnaby Hospital）包括病房在內的高危區域，未達到省級衛生安全標準。

（大紀元記者方曉、費珊珊、李欣然澳洲墨爾本報導）2012年4月13日晚，美國神韻紐約藝術團在澳洲墨爾本古老的麗晶劇院（Regent Theatre）的第三場演出又獲得滿堂彩。觀眾中不乏社會名流、業界精英。大幕升起，從遠古至當今，從上界到人間，大戲在一幕幕上演，舞台上時而祥雲環繞，仙子翩翩，時而風雲突起，正邪較量驚心動魄...

　　Derby Appliances是一個家族營運的家電零售店，經營的家電種類包括冰箱、爐灶、洗碗機、洗衣機、烘乾機、抽油煙機、微波爐、戶外烤爐等。Derby Appliances家電行1955年始創於新州的愛迪生市（Edison）。近50年來，一直為來自Edison、Highland Park、New Brunswi...

坐落在新澤西北部17號公路上的EAST COAST TOYOTA，是美國東海岸最大豐田車行之一，也是新澤西北部最大的豐田車批發中心，售車以批發價優惠成交。最近，該行再掀促銷風暴，眾多新款好車超低價出售，欲購車的朋友可不要錯過省錢的良機。 　　

古語說「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈」 。而地處於莫瑟郡（Mercer County）全州SAT排行前列學區內(Princeton high； West Windsor- Plainsboro South；West Windsor-Plainsboro North；Lawrence High)的快捷教育中心...

聖喬治銀行的高級經理安吉拉•肯尼莉（Angela Kenneally）觀看了美國神韻紐約藝術團於2012年4月13日晚在墨爾本的第三場演出後表示，精彩紛呈的舞蹈及豐富的文化信息使自己獲得了最大的收益，「整台演出色彩斑斕，如此燦爛！美極了！還有太多內容可以觀看。」