志工系列報導（中央社記者陳靜萍台中21日電）「阿榮，你能不能只出錢或出力就好？」歷經九二一地震房屋全倒的震撼，詹文榮在震災現場看到許多無名英雄的奉獻，讓他決定投入救災工作，因為「舉手之勞可以救人一命」。

新北市新莊區化成路一處住宅，今天凌晨發生火警。市府消防局救出4人，但在火場中另外發現1名老人沒有呼吸心跳，已經緊急送往衛生署立台北醫院急救。其餘4人意識清醒。

台南市北區家扶中心永康展愛隊隊長李麗惠，因為喜愛與小孩相處，選擇從事保母工作，更利用假日參與多項義務服務工作，造福更多孩子，獲家扶中心推薦為今年的義工楷模。

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）屏東市中正國小美術班成果展19日在活動中心舉行開幕，邀請家長與各界來賓一同欣賞水彩、版畫、水墨、素描、平面設計及立體等作品，展現120多位同學的童趣和創意。

澳洲總理吉拉德祝賀魯安克（Taur Matan Ruak）當選為東帝汶新總統。

澳洲醫生協會（AMA）4月20日對有醫生仍向5歲下兒童延用兩年前已被禁止注射的Fluvax流感疫苗提出指責和警告。

本週四，紐省上獵人谷地區（Upper Hunter）莫斯韋爾布魯克（Muswellbrook）的外寶路（Wybong Way）發生了一起百人葬禮後醉酒鬥毆事件。

2012年4月20日，美國神韻紐約藝術團在奧克蘭ASB劇院完成了2012年神韻全球巡演在新西蘭的首場演出。精心打造的全新節目吸引了頂級的藝術名流，藝術家們被神韻所展現的博大精深的中國傳統文化和純善、純美的精湛技藝所深深打動。

根據警方透露，調查溫哥華史丹利盃（Stanley Cup）騷亂的費用，六月底將達到約200萬元。

卑詩新民主黨候選人在週四舉行的滿地寶－高貴林和齊裡瓦克-希望鎮（Chilliwack – Hope）的兩選區省議員補選中，雙雙勝出。

由於20年期皇家騎警服務合約的一些關鍵條款的細節尚不明確，使用皇家騎警的幾個城市都希望省府給與更多時間來考慮。

卑詩大學母校協會（UBC Alma Mater Society）日前有條件地批准了在耗資1.05億元的新的學生會大樓內配備兩部滑梯。一部從4層通到3層，一部從3層通到2層，每部造價25,000元。

省勞工廳廳長週四宣布，今年學徒期滿的技工人數大增，創下歷史記錄。

來自卡爾加里的Oosterwijk夫婦一直嚮往著到加拿大落基山脈著名的滑雪小鎮弗尼（Fernie）去旅行。沒想到這次旅程讓他們困在了卑詩內陸冰天雪地的荒郊野外。

風笛響起，溫哥華警察局14名新警員邁著整齊的步伐，宣誓加入溫警局，成為保護溫市民的警察之一。今年新招募的警察中，一個明顯特點是，男女警察各半。

目前因資金短缺，運聯將擱置大溫地區所有計畫擴展項目。4月18日下午，列治文市政府公共工程和交通委員會就相關問題進行了討論並做出回應。

週四（4月19日）上午，溫哥華島警方表示，已鎖定YouTube視頻中高速駕駛摩托車的騎手。

週四（4月19日），阿伯茨福德警方提醒消費者注意化妝品安全，警方上週末在一處跳蚤市場截獲價值一萬元的假名牌化妝品。

省府週三（4月8日）宣布，申請「戒煙計畫」準備戒掉煙癮的煙民已達10萬人。

卑詩勞工關係侷（B.C.'s Labour Relations Board）週四拒絕了卑詩教師聯盟的要求，裁決省府指派的調停員繼續工作。家長們則擔心孩子們的課外活動會受到影響。

油價上漲後，購買電動機車民眾增加，台南發生到機車行充電1小時拿50元的事件，致使台南市議員抓狂，於20日請來市環保局主辦人員，討論電動機車的充電、收費問題，及獎勵措施等政策。

Saunders開心地告訴記者：「演出的長袖飄飄的舞蹈非常漂亮。整場演出我非常陶醉。而且由於我在工作過程中接觸很多華人，神韻演出中的中華文化讓我尤為受益，幫助我理解他們的文化及出處。」作為高校教育機構的市場經理，Lianne在工作中跟很多華人接觸。通過觀看神韻演出，她更加能理解中國文化。

4月20日，新西蘭奧克蘭迎來美國神韻紐約藝術團首場演出，精心打造的全新節目，再次帶領新西蘭的神韻迷及新老觀眾穿越五千年時空進入中華文化之旅。各界名流、文藝人士以及愛好中華文化人士均聞盛名而至。

從事了30多年芭蕾舞的Yarr女士對神韻藝術團的表演讚賞不已。她從不同的角度對神韻藝術團給予了高度讚揚。她說：「中國古典舞的內涵是芭蕾舞所不具備的。芭蕾舞也可以表達一些故事，但只是簡單，大概的，如人們所熟知的芭蕾舞劇。而中國的古典舞有著極高的表現力和感染力，我可以清楚的理解舞蹈所表達的內容。舞蹈演員水平很高，許多高難度...

湯姆森女士帶著孫子一起觀看了神韻紐約藝術團在新西蘭奧克蘭的首場演出後，激動不已，連連稱讚神韻演出是一個了不起的盛事。

（大紀元記者江禹嬋台北報導）台北市政府勞工局20日公布3起工作場所性騷擾裁罰案例，依違反〈性別工作平等法〉第13條第1及第2項，開罰新台幣10至20萬元罰鍰。勞工局長陳業鑫提醒，企業雇主如遇員工申訴性騷擾，不論事業單位經營規模大小，都應有防治職場性騷擾的義務，不應以未提具書面、個人過於敏感等理由，逕行認定無性騷擾情事而...

4月20日，英文教師伊麗莎白∙艾倫（Elizabeth Allan）在朋友的陪同下，觀賞了神韻藝術團在新西蘭奧克蘭的首場演出，陶醉於這場神奇的中華文化之旅。

美國神韻紐約藝術團20日在奧克蘭的首場演出又增加了眾多的神韻粉絲，退休進口商肯•沃丁頓（Ken Worthington）和妻子萊斯麗（Lesley）在觀看了神韻後，連說「我們還想再看一遍。」

如果聯邦政府採用更高的飲用水標準，大溫地區則必須增加投入3億元，來改善其飲用水質量，這意味著納稅人將繳納一大筆費用。

保佳利斯應朋友邀請觀看了神韻後，讚歎演出的精彩：「中國傳統文化啟發了我。中國傳統舞蹈非常美；服裝、歌聲，每一樣東西都很美。」