（中央社記者王淑芬高雄19日電）高雄市議員蔡武宏今天在議會，質疑環保局對排放污染的中油大林廠告發不力，還讓業者訴願。市長陳菊答復，訴願為中油的權力，但允諾充實市府律師團，以捍衛公權力。

冷氣團發威，今天全台各地都可以感受到寒意。今天清晨淡水出現最低溫15.2度，不僅出門要注意保暖，晚上睡覺也要保護好脖子，因為氣溫下降，落診患者多了五倍。

喝酒不開車，除了可以避免發生交通意外傷害外，也可以避免被搶，台中縣刑大跟台北市刑大聯手破獲一個專門搶劫酒醉民眾的強盜集團，他們尾隨酒店或特種行業消費民眾，或持手電筒找尋對象，發現喝醉的民眾不勝酒力，停車休息之際，進行洗劫，在台中及台北、桃園犯案上百起。

今天開始很有冬天的感覺，民眾也在這幾天忙著補買保暖禦寒的物品，因此包含羽絨衣、電暖爐、手套和棉被等這幾天都賣得嚇嚇叫，新光三越天母店趁勢推出下殺2折的保暖被，結果1小時內就售出700條，而羽絨外套4天內也賣出上千件。

18日消息，澳航兩架大型噴射客機在其阿瓦隆（Avalon）維修基地的牽引過程中發生擦撞，其中一架是去年7月曾在馬尼拉上空發生爆炸的客機。

《澳大利亞》的導演魯曼﹙Baz Luhrmann﹚承認他為這部電影的成功與否而感受到壓力，但現在是觀眾決定電影的命運了。

台北市民未來如果亂停放自行車，就會被拖吊罰款，台北市政府市政會議已經通過「北市處理妨礙交通車輛自治條例」，如果自行車違規停放人行道及紅線區，交通警察會予以取締拖吊，不過有民眾質疑，自行車沒有車牌、如果被拖吊，怎麼樣證明車是誰的？台北市交通局表示，一旦開始取締拖吊，會要求領車人出示證明，不然就要拿身分證領車，如果有重複領...

行政院在昨天公佈發放消費券政策，希望能在明年新年前兌現實施，對此，藍營立委認為，只要民進黨團支持，立法院最快在本月28號就能完成相關條例的審查。而綠營立委則強調，他們不會杯葛，但一定會好好審查，替百姓看緊荷包。

調查指出，八成的企業受到金融海嘯影響，業績比去年掉兩成，人力需求不得不調整，一成的企業正在裁員，平均精減幅度一成三，將近兩成企業遇缺不補，兩成三的企業用兼職和臨時人員代替正職，四成的企業只招募關鍵職缺。

行政院農委會漁業署表示，遭日本扣押的永昇106號漁船昨天下午安返蘇澳港，對於是否遭受不合理及可能危及人船安全事宜，政府將持續促請日方說明執法過程並提供相關蒐證資料。

在兩天的澳洲地方政府高峰會議期間，總理陸克文向400多名地方市長(Mayors)和郡主席（Shire Presidents）們送上2.5億資金的聖誕大禮，用於當地的基礎設施建設。

（中央社記者張榮祥台南市19日電）台糖董事長吳容明請辭，台糖工會今天發表聲明，支持吳容明留任，總經理人選應內升。

(中央社記者何宏儒台北19日電)行政院經濟建設委員會主任委員陳添枝今天表示，目前設計消費券開始發放的時間為明年1月18、19日，即黃曆新年前1週左右。

再過四年，沒有安裝OBU的民眾，如果要上高速公路，恐怕要準備多付錢了！交通部規劃，民國101年底，高速公路將完成「計程收費」的系統安裝，從目前的計次收費，改為依照行駛里程計費，屆時所有人工收費將全面取消。針對沒有安裝電子收費車上機OBU的用路人，高公局規劃採照相舉證，事後補繳方式處理，但用路人也必須自行負擔相關的作業處...

景氣衰退，六成五的待業者認為「工作真的非常難找」！一成五的人寄出上百封履歷，大多數石沈大海；全體失業族平均要寄十七點八份履歷才有一次面試機會。人資業者建議，「失業者」先求有、再求好，有八成三的待業者就想先找兼職工作；「就業者」以前可以騎驢找馬，但現在連驢子都不好騎，不要輕易離職。

卑省喬治亞王子市法庭週一（11月17日）開庭審理一宗凶殺案，1名毒販被4名男子毆打致死，隨後被肢解並扔至一車中燒毀。

南投縣警局竹山分局破獲詐騙集團，這次不僅車手，連「車頭」都落網，警方大舉前往台中、南投、台南、新竹、台北等地，逮捕四十三名集團成員，初估被害人有數十人，詐騙所得高達上億元，在台集團雖然整個瓦解，不過，在大陸遙控的主腦，仍逍遙法外。

週一（11月17日），羅品信贏得市選後首度公開露面，他強調將會貫徹競選承諾，致力解決無家可歸議題，對於是否會調漲地稅，他承諾會盡可能「把加稅幅度降低」。

澳洲股市11月18日收盤創四年新低，340多億元因而被蒸發。ASX200在當日下午的交易中下跌大於3.5%，低收129點，以3523點作收。

(大紀元紐約訊) 新唐人電視台首屆「全世界中國菜廚技大賽」決賽於11月18日（周二）晚9點在曼哈頓派克大道100號的萬壽宮飯店結束。來自世界各地餐飲業的43位廚技高手們分成七輪，在從早9點到晚9點的12個小時裡烹飪出了粵菜、東北菜、淮揚菜、魯菜、川菜五大菜系的美味佳餚。

高速公路採用電子收費，累積到目前為止，裝機用戶超過65萬戶，ETC的使用率大約佔高速公路每天通行量的三成，未來四年內，使用率必須提高到六成五，才能進入全面計程收費，取消人工收費。高公局官員私下承認，如何提高使用率，減少人工收費取消之後的衝擊，需要很多努力。

週一（11月17日）晚，素里發生企圖搶劫案，兩名加油站員工因受嚴重槍傷，被送往醫院。警方公告嫌犯為「武裝危險分子」，涉嫌自上週日以來的5起持械劫案，呼籲公眾舉報。

西澳財長巴斯威爾日前透露，在11月14日，澳洲其他各省與行政區的工黨財長們在悉尼召開了一次非正式會議，而他卻沒被邀請，被排除在這次會議之外。

卑詩省高等教育廳長高爾(Murray Coell)日前宣佈，省府和聯邦政府聯合投資2200萬幫助本省新移民提高英語能力，儘快適應加拿大社會。

（大紀元記者艾德華紐約攝影報道）川菜自古講究「五味調和」﹐「以味為本」﹐其味型之多﹐居各大菜系之首。川菜的基本味型為麻﹑辣﹑甜﹑咸﹑酸﹑苦六種﹐在六種基本味型的基礎上﹐又可以調配變為多種複合味型。而川菜麻辣的秘訣在於巧用辣椒制的調料﹐如紅油﹐其色澤紅亮﹐微辣香膩﹐堪稱一絕。

溫哥華商界名人堂（the Business Hall of Fame）又增加四個百年企業和一名社區領導人士。本週一（11月17日），溫哥華貿易局（Vancouver Board of Trade）為這四家企業和機構頒發了商界名人堂證書，同時祝賀邁克爾.歐丹（Michael Audain）榮獲社區領導獎，以表彰他個人對卑...

福斯丘金屬集團（Fortescue Metals Group）的首席執行長弗雷斯特（Andrew Forrest）表示不用太擔心國際市場對澳洲鐵礦需求的減少。

柏斯造船公司澳斯拓（Austal）贏得了美國國防部的一項造船合同。這份合同的潛在價值超過25億澳元。

溫哥華公園局與卑詩消防隊燒傷基金會(BC Professional Fire Fighters’ Burn Fund)將於11月28日共同推出第11屆史丹利公園璀璨夜(Bright Nights in Stanley Park)，為聖誕節日增添喜慶，同時籌集資金幫助燒傷受害者。來自卑詩各城鎮的專業消防隊員，目前正在夜以...

澳大利亞股市的普通股指數今天下午收盤於3483.2點,下跌了29.9點，；藍籌股指S&P/ASX200下跌了23.6點，收盤於3499.6點。