安然Enron公司控告戴內基Dynegy公司毀約，未履行合併約定，要求100億美元賠償一案已於4月12日由紐約法庭移交休斯頓審理。

休斯頓哈里斯縣將于一周後對年檢的汽車實施州空氣清潔計劃所要求的更嚴格和收費更高的廢氣測試﹐如想免除這個測試﹐駕車人士只剩一周時間了。

八旬老婦昨午在元朗錦繡花園寓所睡房午睡期間，疑座地風扇短路起火，火勢一度猛烈。由於老婦不良於行，無法逃出火場，其夫為救老伴，企圖衝入火光熊熊的房間相救，惟火場充斥濃煙無法進入，唯有先通知鄰居報警，再自行用水將火撲熄，終保住愛妻性命。老婦送院搶救後情況危殆。

現代人的生活緊張﹑忙碌人們往往忽視自己的飲食平衡忽視自己的身體保健年紀三十多的女士﹑先生患高血脂﹑失眠症的大有人在。儘管增進健康最好的辦法是改變生活方式但是通過服用有一定醫療效果的營養品也能解決一些問題。以下介紹三種營養保健品。

四月二十一日下午三時，新上任的中華民國駐美代表處副代表蔡明憲首次拜訪了華府僑界的龍頭老大—美京中華會館。這是蔡副代表抵華府履新12天後第一個拜訪的僑界團體。

暑假即將來臨。也許您一方面正為著即將到來的旅行計畫而興奮，而另一方面是不是也為著旅行會不會荒廢了孩子的課業而擔心呢？在大華府區有一個極享盛名的英數學校，有一套辦法可以讓您玩得安心又開心。李博士暑期英數自學系統乃是李博士英數學校現行使用的一套教材，全部用英文寫成。數學由李博士親自編纂，英文由李博士和一群專業英文老師合力編...

西洋參本是滋陰降火的珍貴藥品，國內培植已成功。但經一些廣告的渲染，西洋參成了強身壯體的神藥。如服後精力充沛，思維活躍，補氣強身等等，甚至還說西洋參能促使貿易成功，真是匪夷所思。

朱雲嵐書畫近作展將於二00二年四月廿七日（星期六）至五月二日（星期四）上午十時至下午六時假紐約法拉盛中華藝廊（中華書局三樓）展出，並於四月廿七日上午十時至下午六時舉行揭幕酒會。

布魯克斯先生是一位忙碌而又幸運的人，忙碌是因為他分別在曼哈頓中城的東33街40號及上城阿姆斯特丹大道120街開有兩家生意興隆的鳥店﹐幸運的是他是一個真正知道自己的喜好並能以此為生的人。

對剛剛診斷患上癌症或癌症病患者﹐重新面對生活是非常困難的，與家人和朋友交談會幫助你如何應付和面對癌症，團體支持會幫助你如何更加積極地面對人生。

布祿侖華人協會多年來致力提升華裔新移民的生活品質﹐尤其關注社區內的耄老的需要﹐希望所有年長者關心自己的福利和權利﹐獲得應有的各項政府福利﹐安養天年不致凍餒﹐繼續耄老送餐到府服務。

蔡得基金會隆重推出外百老匯獲獎新劇﹕「凱利﹐歡迎你回家」，由艾麗斯塔編劇﹐維克多毛格導演。

基督教鋼琴家許路加教授﹐定於四月二十七日(星期六)晚間七時開始﹐在紐約中華海外宣道會(華埠喜士打街154號伊利沙白街轉角)大禮堂﹐主持音樂見證晚會﹐許教授自小富有音樂天賦﹐在中國大陸因父親是牧師而遭歧視﹐幸蒙波蘭籍名師苦心指導得其真傳﹐被譽為肖邦第十一代。

四月十九日華埠推廣觀光協會首次舉辦「雜誌觀光考察團」（FAM TOUR），是華埠開埠以來第一次組成的觀光考察團。

曼哈頓紐約天主教聖雲仙醫院居家樂服務計劃，將於五月三日晚上六時至十一時三十分在華埠金豐酒樓舉行第四屆籌款餐舞晚會。節目包括聚餐﹐樂隊即場伴奏﹐傳統民族音樂表演與慈善抽獎。今年慈善抽獎之大獎由國泰航空公司贊助香港來回機票兩張另包括香港遊覽及五晚酒店住宿。

國寶銀行為迎接馬年新春的來臨﹐特舉辦大抽獎﹐歡迎華人同胞踴躍參加。國寶客戶甚多﹐貸款﹑存款等共逾六萬客戶﹐故設甚多獎﹐計有頭獎2個各得紐約香港來回機票一張或國寶禮券85O元；二獎4個各得國寶禮券400元；三獎6個各得國寶禮券300元；四獎8個各得國寶禮券200元；五獎10個各得國寶禮券100元與其他獎品等。

布碌崙第七委員會近期在布碌崙華人協會召開市民會議﹐介紹了日落公園濱海地區開發計劃﹐並聽取民眾對這項「197─A計劃」的意見。

由中華表演藝術基金會主辦﹐譚嶽泉蕭運貞紀念文教基金、中華民國僑委會海外文藝季及紐英崙藝術學會贊助的「第十一屆全美中文學校國畫書法比賽」﹐四月二十日已舉行了評審﹐並公佈了結果。

外交部表示，外交部長簡又新二十四日參加在尼加拉瓜首府馬納瓜市召開的﹁第十屆中華民國與中美洲國家合作混合委員會外長會議﹂，並在會後與各國外長簽署中美洲統合體接納中華民國為區域外觀察員的協議書。台灣在協議書中重申希望早日成為中美洲統合體區域外會員的意願。

審計署長陳彥達於昨日公布的審計報告中，炮轟超過10個政府部門，指它們管理不善，導致14億元公帑未能善用或浪費。審計署更直指政府雖倡議開放電訊固網市場，但本身作為大客戶，仍光顧舊的電訊公司﹔報告又就安老服務提出一籃子建議，包括在津助院舍引入經濟審查制度，及????社署擴大安老院舍服務的競投制度，有關建議共可省回12億公帑...

本報密西根州訊】密西根州僑教聯誼會二○○二年年會暨專題講座，將於五月四日週六下午六至八點，假底特律華僑文教中心舉行（625 E. Big Beaver Rd., Troy）。專題講座特別邀請到任職於密西根州大學技術落實部門副主管Hoopingarner博士，他將主講發展傳統語言的重要性與走向美國公立學校的外語教學。年會...

4月25到28日，一年一次的明州“萬國節”(Festival of Nations) 將在聖保羅市的River Center舉行。

為慶祝母親節﹐美華服務中心將在5月9日星期四舉辦德國村(Frankenmuth)一日游,慰勞平日辛苦的媽媽們.

在245(i)條款下﹐只要滿足一些條件﹐如在一定時期內人已在美國並且提出一個移民申請﹐一個不法移民可以在美國調整身份。從2000年12月21日到2001年4月30日臨時恢復的245(i)條款﹐使幾十萬沒有合法身份的人可以在美國調整到合法身份。但是﹐由于各種原因﹐一些人沒有趕上這班車。

★伊州州長瑞恩推出2003年高速公路改進方案瑞恩州長四月十九日推出的二十三億高速公路綜合改進計劃主要是用于集中保護和改進現有的公路和橋樑﹐提高其安全性和交通堵塞問題。瑞恩州長說﹕“雖然伊州和其他州一樣正在處在經濟危機的恢復階段﹐但是交通是整個伊州的血脈﹐二十三億美金是必須的預算﹐並且還可以提供更多的就業機會﹐幫助我們早...

★Rybak 要求警察局長讓位 明尼阿波利斯市长R.T. Rybak在星期三的晚间新闻发布会上证实，他已要求警察局长Robert Olson下台。