Translator   【大紀元2023年01月11日訊】The Sample Sale Guys 在嚴冬之際，中國新年來臨之前體貼推出四天名牌派克大衣羽絨服大甩賣。折扣很大，高達70% OFF!男女老少，合家大小，應有盡有！ 新地址： THE TERRACE Banquet Hall...

近日一場大風暴席捲加州，引發洪水和泥石流，據FOXLA報導，大氣河流風暴迫使加州發出洪水警告並進行疏散，特別是在該州北部地區，包括薩克拉門託縣（Sacramento County）和聖克魯斯縣（Santa Cruz County）。 週一（1月9日），聖巴巴拉縣（Santa Barbara County）的整個蒙特西托...

美國新一屆國會眾議院週二（1月10日）正式提出一項決議案，要求建立「美國和中國之間戰略競爭問題特別委員會」（簡稱中國委員會）。

紐約聯儲銀行1月6日發布的分析文章披露，中國目前井噴式的疫情和「大撒把」式的防疫作法，不僅使全球供應鏈放慢回歸多年平均值的速度，並且對周邊的貿易夥伴也有不利影響。

意大利總理喬治婭‧梅洛尼（Giorgia Meloni）與前來訪問的日本首相岸田文雄週二（1月10日）舉行會議，同意加強在一系列領域的聯繫，包括經濟、貿易和國防。

多倫多大學（U of T）目前暫停其強制疫苗接種政策，但該大學一位終身教授仍然質疑該政策，并於去年12 月 31 日辭職，永久離開加拿大前往瑞典。這位教授說，這種要麼打疫苗或要麼被解僱的措施「違背了我的信念」。

加拿大騎警RCMP提交至加拿大公共安全部長的簡報顯示，由於警力資源不足，騎警可能不會調查潛在的金融犯罪活動。

在中國疫情、美國監管等多重因素的影響下，中國互聯網巨頭字節跳動面臨困境。近日，字節跳動大規模裁員受到輿論關注。

根據1 News報道，在2023 年1月8日，10:30pm 左右，一戶人家在奧雷瓦發現熒光海。

冰島的低成本航空公司Play表示，它正在向加拿大市場擴張，並將於今年夏天開始提供航班服務，其票價低至129元。

多倫多市週二發布2023年預算草案，運營預算161.6億元，住宅物業稅升幅5.5%。

在去年十月，政府延長了對汽油、柴油和燃油的消費稅減免，以及200歐元的能源補貼等一攬子幫助應對通脹計劃，這些措施共耗資22億歐元，原定2月底到期。

隨著現代人們在夜間使用電子產品時間增加，不少人眼睛出現退化或受損。近期，美國科學家利用幹細胞和3D生物打印技術，打印出眼部光感組織讓科學家了解致盲的病理機制，或提供患者該部分的組織。

安省的房主和租房者支付的住房費用在全國是最昂貴的，但相比之下，一些城市的價格更實惠。

據1News報導，坎特伯雷一名年僅11歲的男孩成為新西蘭最年輕的註冊綿羊飼養員。

新西蘭年輕人吸食電子菸的人數越來越多，政府準備出台電子菸使用的新規定，目的是限制青少年使用電子菸， 現就擬議措施徵求公眾反饋意見。

週一（1月9日），新澤西州民主黨州長菲爾‧墨菲（Phil Murphy）發布了一項網絡安全指令，禁止在州提供或管理的設備上使用一系列中國的高風險軟件和服務，包括TikTok（海外版抖音）。

幾週前，多倫多警方逮捕了八名少女，並指控她們「群毆」並捅死了一名無家可歸男子。警方週二（1月10日）公布受害者是 59 歲的肯·李 （Ken Lee）。

隨著3D打印技術越來越先進，類似真槍的3D打印槍在加拿大湧現。由於這種槍不像真槍一樣有序列號，無法追蹤，被稱為「鬼槍」（ghost gun）。

在經歷了三年的封控之後，1月8日，中國大陸邊境口岸取消疫情邊控，同時恢復了大陸人的國際旅行。

由於全國範圍內的雞蛋短缺，推高了麵包行業主要成分的批發價格，很多業主倍感壓力，也在尋求生存之道。

加拿大移民、難民和公民部部長弗雷澤（Sean Fraser）週一宣布，國際體驗加拿大(IEC)計劃已向有興趣在加拿大獲得工作和旅行經驗的國際青年開放。那些已經在IEC系統登記的人，將開始收到申請工作許可的邀請。

持續的通貨膨脹和經濟衰退風險的增加，促使加州今年面臨240億美元的預算赤字，這與近年來創紀錄的盈餘形成鮮明對比。

漢密爾頓市府表示，發現了另一個污水洩漏點，二十多年來一直在向安大略湖傾倒未經處理的污水。

一項國際研究稱，三種天然化合物可幫助人類預防COVID-19，加拿大卑詩省海域發現的天然海綿（sea sponge）在列。

教堂上的壁畫中，神和聖者頭上有一圈閃耀的光環，顯得聖潔偉大。事實上，在現實世界中，所有的生命體都在新陳代謝中不斷發出極其微弱的光輝。人身體發光是不均勻的，而發光最強的位置恰好和中醫理論中的經絡基本重疊。

去年9 月，奧克維爾一名教師在課堂上佩戴巨大假體乳房引起軒然大波。荷頓教育局（HDSB）最近已要求其教育主管制定一項「專業政策」，其中包括制定老師著裝規範。

1月8日，日本、美國、英國及澳大利亞的士兵聚集在日本千葉縣，參加聯合軍事演習，模擬日本離島遭到敵軍占領時，如何「奪回」的聯合演習。

蹣跚學步的小男孩威廉，體重只有32磅，與他的三隻大狗比較，顯得非常渺小。他的三隻聖伯納德（St. Bernards）狗，文尼（Vinny）、泰迪熊（Teddy Bear）和米莉（Millie），它們的總體重達數百磅。它們是他最好的朋友。這些溫柔的龐然大物認真地對待它們的工作。

週二（1月10日），在線零售巨頭亞馬遜宣布計劃關閉三個英國倉庫，此舉將影響1,200個工作崗位，但這些員工將有機會轉移到其它部門。