值此中秋佳節來臨之際，我不禁想起這是你在獄中將過的最後一個中秋節。10幾年來你爲了你自己所追求的信仰──民主自由──，付出了沈重的代價。

中囯共產黨第16屆4中全會能夠認識到“加強黨的執政能力建設，是時代的要求、人民的要求”這一點來說，無疑是一種進步。至少人們從這種認識當中能感覺到中共對以前的“執政能力”多少有些感到不足或不滿。儘管“公告”的表面內容看不出來，但從中共提出的要加強“執政能力”這一說法，來比照中國所存在的問題，尤其是新一屆政府之前的所謂“核...

言論是人類特有的思想感情表達形式。如果說自然界的鳥鳴獸吼是有意義的動物行爲，那麽，表達言論就是人類有意義的社會行爲。所以，言論自由不但對人個體的正常生存是必需的，對整個人類社會的協調運作也有著重要意義。

據時任政治局委員的李德生回憶：從1970年12月22日到1971年1月24日，中央政治局根據毛的指示召開批陳的華北會議，會議由周恩來主持，系統地揭發和批判了陳伯達的罪行，並宣佈了黨中央關於改組北京軍區的決定：任命李德生爲北京軍區司令員，紀登奎爲政委。毛在任命宣佈前親自和李談了話。

殘奧會召開之後，我走在街頭上遇到好幾個行乞的殘疾人，先是一個失去一條胳膊的中 年漢子將破碗向我伸來，我在給他銅幣之前問：“你知道十二屆殘疾人奧運會在哪裡舉 行嗎？”“不知道！”他一臉的困惑，接到銅錢後一臉的驚喜，千恩萬謝而去；過了一 天，我在繁華的大街上又遇到了一個失去雙腳的年輕人，他用粉筆在地上揚揚洒洒地寫 著他的遭...

中共16屆4中全會結束了，被認為極其重要，受到各界廣泛關注的會議沒有任何政策上的新內容，只有一個極為重要的內容，就是江澤民交出了軍委主席的職務，完成了集大權於一身的統治權力轉移的過程。

今天是中秋節，祝大家節日快樂。過幾天，就是冗長的國慶節，希望大家能節日快樂。之所以是希望，是因為這種假期實在是太長了，要每天能“節日快樂”不容易。

中共四中全會閉幕，江胡交班成為近期新聞焦點。會議閉幕後第二天（9月21日），“國家主席”江澤民攜帶著剛剛扶正的“黨的軍委主席”胡錦濤，一起出席了“中央軍委擴大會議並發表重要講話”。江的“重要講話”試圖向世界及胡錦濤表明：他仍控制著軍委，因此控制著局勢。江胡的權力移交未必的是“和平”的，而且不是徹底的；江澤民不可能像鄧一...

這是一個真實的故事。二零零二年秋天，在中共十六大不得不讓位的江澤民，在一次以國家主席身份接見來自歐洲的外賓時，照例在中南海的寓所高談闊論，言不及義，所談的都是自己的往事，不時夾雜幾句英語或其他外語（歐盟外貿專員拉米在其回憶錄中對這種做法稱為「卑鄙的江澤民」），然後把客人帶進一個大房間，這個房間甚麼傢俱擺設都沒有，只有一...

我也不知是怎麼回事，在民主、自由、人權觀念已經成為人類共識的今天，很多國人竟然崇拜強權在握、殺人如麻的獨裁者、暴君，把他們作為自己心目中的「偉人」、「英雄」。

我們從事民運的人，除了說真話，更應該做實事。這是以民運人士自稱的民運人應該具備的基本條件。

英國的國際巨星艾爾頓強日前來台舉辦演唱會，意外爆發一場機場「髒話風波」，並成為國際主要媒體的娛樂頭條消息。往好的一面想，苦命的台灣獲得一次免費大露臉的機會，但台灣記者、媒體的「過分狂熱」卻也可能嚇壞各國巨星們，而且也難免讓世人對台灣有著負面印象。

上個月開放雜誌介紹了遠志明嘔心瀝血拍攝的《十字架——耶穌在中國》紀錄片，雜誌做完後，我在香港的基督教短期宣教訓練中心買了一套回家看，四張VCD共四小時，原想先只看一套，結果欲罷不能，一口氣看到凌晨四點鐘，內心的震撼難以言喻。

中共外長李肇星周一在第五十九屆聯合國大會上發表了演說，這是胡錦濤出任軍委主席之後，北京對外政策的首次宣示。從李的講話可看出，胡錦濤政府仍基本延續江澤民的外交路線，但調子似乎更加溫和。

李國濤先生被禁錮已有20天了，各界朋友都十分關切他的安危。9月26日，受戴學武、楊勤恒以及流亡美國的民運人士蔡桂華委託，蔡桂華的父親和妹妹代表著海內外所有關心、支援李國濤先生的人們，買了月餅和水果，及一些救助金，前往李國濤先生寓所探望。

江澤民卸了軍委主席之職，閑極無事，信步游疆，看到街邊一盲人算命先生，心想不防卜他一卦，上前問道：老先生算得可准？

1999年6月10日，為了避開憲法和正常的法律程序，在前中共領導人江澤民的直接命令下，中共中央成立了一個專職鎮壓法輪功的機構——“610辦公室”，自中央以下，“610辦公室”遍及全國城市、鄉村、機關學校。該機構從成立、組織結構、隸屬關係、運作和經費的各個方面都打破了中共和中國政府的現有構架，並有超出中國現有憲法和法律的...

當一個又一個曾經在人權自由遠遠落後於香港的地方如台灣、南韓、南非等地——已民主起飛，普選出自己的最高領導人時，香港的民主派還只是停留在以極屈辱的條件下爭奪立法機關半數的議席......這樣羞家的事若發生在法國，肯定已有人要上斷頭台，在美國也起碼會有獨立革命 ......

胡錦濤已知將任軍委主席，將香港選舉視為他的威信工程不容有失，曾慶紅稱此戰為淮海戰役。負責督戰者陳佐洱調動大量的人力物力財力，制訂周密配票策略，動員能力民主派望塵莫及。

後極權時代的最大特徵是：一方面，統治者在合法性危機中還要拼命維持獨裁，但其統治效力日益下降；另一方面，民間不再認同獨裁制度，一個自發擴張的民間社會逐漸凸現，儘管還無力馬上改變現存制度，但社會在經濟上和價值上的日益多元化，正在以滴水穿石之功不斷地蠶食著僵硬的政治一元化。

九月份的大新聞無疑是江澤民辭職下台，本刊在中共四中全會閉幕後，大力追蹤，組成一個專輯報導江澤民下台內幕及相關評論。江澤民從中共權力場上隱退，開啟中共執政的一個新時期，由一批六十年代受教育的技術官僚掌握權力，他們何去何從？將是海內外未來關注的重心。現在是可以給「江澤民時代」蓋棺論定的時候了。