林威助前天代打建功，昨天中日龍派出王牌右投川上憲伸先發，他也得以再排進先發陣容，本季第2次先發，3打數敲出1支二壘安打，老大哥金本知憲拚了命衝回本壘，但遭觸殺出局，威助少進帳1分打點。

雖然「姊妹鬩牆」破局，家庭生活盃女網賽仍將上演另齣精彩好戲，美國黑妞大威廉絲強勢出擊，第3輪找上大爆冷門的「台灣之女」詹詠然，準備替傷退出局的妹妹小威廉絲報仇。

爵士隊已經提前贏得西部西北區龍頭，排名第2的丹佛金塊可不輕易認輸，至少進入季後賽前不能輸了氣勢，昨天在爵士的地盤上強凌對手，延續七連勝佳績，季後賽門票到手。

「完美先生」希爾在底特律宮殿球場揮灑自如，活塞主場一度彷彿回到90年代末期的景象，直到下半場才回到現實，活塞及時醒悟，擊退來犯的魔術，以104：99篤定贏得東部最佳戰績，季後賽在東部擁有主場優勢。

「平成怪物」松坂大輔對決「打擊天才」鈴木一朗，這場日本版的經典對決戲碼，成為昨天美國大聯盟最受矚目戰役，松坂最後雖然佔上風，不過卻吞下生涯首敗，他領軍的紅襪以0：3遭水手完封。

8局飆出13K，勝投還是無法入袋，兄弟象先發投手尼克也無言。象隊最後靠王金勇10局延長賽一記三壘打，敲下寶貴1分，5：4險勝中信鯨，結束本季對鯨3連敗。

紐約洋基隊結束與明尼蘇達雙城隊的3連戰，火力未發揮，全場只敲5支安打，1：5落敗，更慘的是，洋基還折損先發大穆西納，先發傷兵再添1名。

中華職棒今晚在嘉義市棒球場進行誠泰和興農之戰，興農全場雖僅擊出九支安打，但靠著對手守備上發生五次失誤，終場仍以八比六扳倒暫居第一的誠泰。

中華職棒開打將近一個月，但進場球迷人數仍比去年同期減少，對於國內球迷對職棒失去熱情，LA NEW熊隊強打者陳金鋒，和雅虎奇摩知識+合作，在網路上提出「如何重拾球迷對職棒的熱情」的問題，希望匯集網友的智慧和創意，一起為中華職棒把脈，重振當年風采。

「96年全國中等學校運動會」下週六將在台南縣隆重登場，總計有田徑、游泳、體操等十六項運動競賽項目，參與的選手及職隊員也高達一萬兩千多人。明年起全中運將由教育部主辦，地方縣市政府執行，希望讓全中運的規模能與世界的亞、奧運相連結合。(陳映竹報導)

北京時間4月12日，火箭客場挑戰開拓者。姚明（Yao）、麥蒂（T-Mac）和阿爾斯（R.Alston）通3人得分過20分，率領火箭以99-95擊敗開拓者。

下週在蒙特卡洛將舉行紅土大師賽，世界網球的焦點將轉移到歐洲紅土賽事。本賽季紅土賽季充滿懸念：法網是球王費德勒的最大目標；海寧希望實現法網三連冠；而美國男子選手在紅場土上能否有所作為？

英格蘭利物浦足球隊今天在歐洲冠軍杯八強賽的第二場比賽中，以一比零擊敗十人應戰的荷蘭愛因霍芬隊，順利晉級前四強，利物浦隊功臣是前鋒克勞契。

美國職籃NBA底特律活塞今天靠後衛畢拉普斯的二十八分和八助攻表現，順利以一零四比九十九擊敗奧蘭多魔術，連續第二年登上東區龍頭寶座。

義大利ＡＣ米蘭足球隊今天以二比零擊敗德國強敵拜仁慕尼黑隊，晉級歐洲冠軍杯足球賽前四強。

德國拜仁慕尼黑足球隊球團主席碧根鮑華今天透露，如果價格合適，拜仁慕尼黑隊準備在今年夏天將哈格里夫斯讓給英格蘭曼徹斯特聯隊。

美國職棒名人堂成員之一的漢克阿倫表示，就算舊金山巨人隊強棒邦茲的紅不讓一支接一支，打破他在職棒大聯盟締造的歷史紀錄，他對此依然興趣缺缺，寧可打高爾夫球。

2007年4月11日星期三：邁凱輪F1車隊兩天前在馬來西亞大獎賽中以冠亞軍的成績完勝後，阿隆索、漢密爾頓和車隊即前往巴林這個沙漠王國，參加2007年F1世界錦標賽的第三站比賽。

剛剛出院的阿根廷足球傳奇人物馬拉杜納今天誓言，他將在十五日到球場觀看波卡青年隊與死敵河床隊的出賽。馬拉杜納曾效力波卡青年隊，波卡青年隊在球場看台包廂為他保留一個終身特別座位。

美職棒大聯盟球季開打不久，紐約洋基隊傷兵累累，台灣選手王建民也是其中之一，引發各方討論。根據棒球傷害報告統計，今年球季開始球員受傷比率比上個球季高出三成，不少人歸咎於美東北部的低溫，但一位體能訓練專家認為，真正原因是球員不正確的訓練方式。

家庭生活杯女網賽第二輪今天受到雨勢延宕，不過世界排名第二十九的大威廉絲絲毫未受影響，輕鬆解決對手，第三輪將面對台灣小將詹詠然。

備受關注的美國職棒大聯盟（MLB）松（土反）大輔對決鈴木一朗，今天如期登場，只不過西雅圖水手先發投手賀南德茲反客為主，不但完封紅襪九局，全場也僅被擊出一支安打，終場水手就以三比零擊敗紅襪，松（土反）大輔吞下大聯盟首敗。

（大紀元記者木弓綜合報導】北京時間4月11日亞冠聯賽第三輪全面展開，山東魯能在主場迎戰越南隆安隊。憑藉韓鵬的梅開二度，王永珀、李金羽的錦上添花，魯能4-0大勝越南隆安，取得小組賽三連勝，出線形勢一片大好。而上海申花隊在客場挑戰日本J聯賽冠軍浦和紅寶石隊，經過90分鐘的激戰，申花隊以0-1不敵浦和紅寶石隊，小組賽慘遭三連...

台灣職棒誠泰COBRAS在第8局打出連得5分的大局，以6：2逆轉擊敗統一獅，戰績領先的誠泰贏得3連勝，並成為本季率先10勝的隊伍，獅隊則慘遭4連敗。

歐洲冠軍盃1／4決賽全部結束，風水輪流轉，英超三大豪門切爾西、利物浦和曼聯全部晉級，重現了西甲（1999/2000賽季：皇家馬德里、瓦倫西亞、巴塞羅那）、意甲（2002/2003賽季：AC米蘭、尤文圖斯、國際米蘭）統領冠軍聯賽的盛況，AC米蘭客場力克拜仁慕尼黑，近5個賽季第4次打進冠軍盃四強。根據抽籤結果，半決賽將由切...

「不錯、不錯！」林英傑昨天進牛棚練投，接球捕手中谷仁竟然講起台語，在樂天，不管一、二軍，到處都能聽見球員、教練講中文，「雙林」加入樂天後，球員都興起學習中文的熱潮。

阪神林威助一出場就建功，昨天對中日8局登場代打，一棒揮出中外野2分打點二壘打，6：6追平中日，雙方纏鬥到12局仍以6：6握手言和。

英格蘭超級聯賽勁旅曼徹斯特聯隊今天展現驚人攻擊威力，在歐洲冠軍杯八強賽的第二戰以七比一大勝義大利 AS 羅馬隊，兩戰總分以八比三後來居上，出線晉級四強。

英格蘭契爾西隊的中場艾先今天於最後關頭攻入震驚全場的致勝球，率隊以二比一擊敗西班牙瓦倫西亞隊，以兩戰三比二的總分勝出，四年來第三度晉級歐洲冠軍杯足球賽四強。這是瓦倫西亞隊四十年來首度在自家球場敗給英國球隊。

行政院體委會積極推展全民運動不遺餘力，今天又定每年五月五日為「台灣自行車日」，當天上午在台北市、台北縣也將舉辦兩場自行車嘉年華會，希望愛好自行車的民眾，一起動起來。