北京時間9月9日晚，在德國斯圖加特舉行的2006年第四屆國際田聯世界田徑總決賽上，中國飛人劉翔以12秒93奪得男子110米欄冠軍﹐并打破該賽會紀錄。

第一屆亞洲大學籃球賽將從明天起一連七天，在台北體院體育館登場，賽事共有中國、韓國、香港、蒙古及中華隊五隊參賽，其中地主中華隊大多以新血組隊，包括蘇翊傑、林宜輝、王傳鑑、呂政儒等人都是備受期待的明日之星，對磨練國際比賽經驗相當有幫助。

美國選手羅迪克今天以六比七（五比七）、六比零、七比六（七比三）、六比三擊敗俄羅斯好手尤尼茲，闖進美國網球公開賽男單決賽，十日他將迎戰二度衛冕的頭號種子費德瑞，挑戰冠軍。

9月8日，第11屆三星火災杯世界圍棋公開賽繼續在韓國大田儒城的三星火災研修院進行。在昨天的第二輪比賽中，中韓棋手展開了激烈的對抗，結果韓國以4-3取得了勝利。這樣一來，三星杯八強中中韓各占4席，將在後面的賽程中繼續全面對抗。

西班牙騎士桑傑士今天在環西班牙自由車賽幸運第十三站奪魁，同胞瓦維德仍續穿領先者金衫。

韓裔美籍少女選手魏聖美在歐洲高球名人賽這場歐巡賽處女秀，繼首日揮出七十八桿後，今天第二輪再交七十九桿，兩輪以高於標準桿十五桿的一百五十七桿遭淘汰出局，成績之差連她自己也感驚訝。

台灣旅美職棒選手郭泓志取得個人大聯盟生涯首勝！美東時間8日，郭泓志登板主投，表現搶眼，率洛衫磯道奇隊在客場以5:0擊敗紐約大都會隊。

闊別6載重返亞洲4強的台灣亞青男籃隊，昨天於烏魯木齊「禦韓失利」，內線守不住高麗傳奇名將金裕宅之子金鐘秀，外圍又遭刁鑽射手群偷襲，以致一路挨打，最後寶島新秀就以66：72不敵南韓，第19屆亞青籃賽無緣爭冠，今日只能與黎巴嫩拚季軍。

「桌球小子」莊智淵昨天在新加坡公開賽連闖兩關，殺進男單16強，黃怡樺／陸雲鳳也闖進女雙8強。黃怡樺陸雲鳳女雙晉8

美國網球公開賽今天上演兩場女單準決賽，第二種子艾寧嚇出一身冷汗，幸而仍以四比六、六比四、六比零擊敗楊科維琪，創下今年四大滿貫賽均闖進決賽的成績；第三種子夏拉波娃報了今年溫布頓準決賽一箭之仇，六比零、四比六、六比零扳倒頭號種子茉莉絲摩，將與艾寧爭奪后冠。

「刺客」夏揮凱果然名不虛傳，昨天他在美國舉辦的IPT世界8號球公開賽第四輪，以4勝1負佳績邁入18強，今天他的排名至少要取得分組前二，才有機會闖進6強。

炙熱的陽光把克朗蘇西赫球場原本面積不大的果嶺烤得又乾又硬，使得2006歐米茄歐洲高爾夫名人賽第1回合，早上出發的選手比較有機會打出好成績，卡特、寇爾斯和渥爾3名英格蘭選手昨天揮出低於標準桿5桿的66桿，暫時並列領先。

號稱「地表最強」的費德爾，美國網球公開賽衛冕行總算遭遇頑抗。地主希望布雷克在2萬多名球迷傾力聲援下，第3盤搶7扳回一城，硬是破了瑞士籍世界球王本屆男單1盤未失金身，不過費德爾很快滅火，準決賽門票照樣到手，已追平「冷面殺手」藍道（1985至88年)連續10項大滿貫賽至少晉級4強紀錄。

全國棒球協會昨天公布11月30日卡達亞運棒球賽第2階段29人名單，以及11月初台灣洲際盃40人名單，王建民確定都未入列，陳金鋒則表態放棄洲際盃，希望留給年輕球員機會。

熊牛首位大戰之爭，昨晚熊隊8棒蔣智聰在8局上擊出陽春彈，先突破雙方平手僵局，9局上，下起大雨，比賽中斷88分鐘才恢復，Lanew熊最後以4：3擊敗興農牛拿下4連勝，雙方勝差擴大到6場，熊隊同時也首度點亮下半季封王魔術數字M11。

台灣體壇年度盛事95年精英獎頒獎典禮今天晚上7點將在台北市中油大樓國光廳舉行，最佳男運動員以旅美職棒球星王建民連莊呼聲最高，最佳女運動員則呈現「群雌並起」混沌局面。

首度挑戰17勝失敗的洋基王建民，與白襪賈蘭德，將在明天分別出戰金鶯與印地安人，力爭17勝，尋求與雙城山塔納並列大聯盟最多勝的機會，難得休兵一天的洋基，養精蓄銳全力一搏。

旅日投手姜建銘首度在東京巨蛋先發，對手是目前中央聯盟排名第3的養樂多，對養樂多打者的熟識程度？「猴子」回答得相當豪邁，「對手是誰無所謂，球控準壓制對方火力比較重要！」

昨晚道奇以0：7慘遭大都會完封，休息室裡的郭泓志應該非常希望被封鎖的火力可以趕快釋放，因為他在大聯盟的先發初登板，就在今天，對手是當今大聯盟最多勝（87勝52敗)的強權，大都會在國聯東區封王魔術數字只剩7，郭泓志則銜命保住道奇在國聯西區的龍頭地位。

王建民（右圖，資料照╱記者林正堃攝)在紐約發光發熱，又為台灣省了一筆廣告費，昨天洋基網站刊出一篇王建民以第一人稱發表的「我在美國成功的故事」。

杜哈亞運將於年底在卡達開打，中華棒球協會今天公布29人名單，其中投手群入選12人，由效力於美國職棒大聯盟道奇隊的郭泓志掛頭牌，旅日好手姜建銘也入列，至於先前規劃的王建民則因效力機會不大，棒協已將他從名單移除。

韓裔美籍少女選手魏聖美今天在歐洲高球名人賽第一輪，苦吞雙柏忌、七柏忌，僅揮進兩博蒂，交出78桿，落後領先者柯爾茲、華爾與卡爾12桿；尋求衛冕的西班牙選手賈西亞擊出68桿。

美式足球鋼人明星四分衛羅斯里斯柏格因闌尾炎住院開刀缺陣，替補上陣的巴契，以三次傳球達陣，率超級盃冠軍隊鋼人以28比17擊敗邁阿密海豚，拿下美式足球聯盟開幕戰首勝。

第二度衛冕的費德瑞今天打敗第五種子選手美國的布雷克，闖進美國網球公開賽前四強，在美國網球公開賽中連續打敗美國選手，繼續稱霸。

英格蘭高球選手羅斯與美國老將佛瑞克今天在總獎額5百萬美元的PGA加拿大高球公開賽首輪，同以低於標準桿7桿的63桿暫時並列第一。

澳洲奧委會今天說，2008年北京奧運舉行期間，澳洲選手的子女將被禁止住進奧運選手村。

LIGUIGAS隊義大利籍騎士包里尼今天贏得環西班牙自由車賽第十二站冠軍，西班牙籍選手瓦維德仍保住領騎者金衫。

澳洲著名賽車手彼得布羅克（Peter Brock）今天於伯斯在一場車禍意外中不幸喪生。

瘦身成功的埃及足球明星米多，今天帶著剪短的新髮型、纖瘦的身材和強烈的信心重返英格蘭超級杯足球聯賽托登漢隊。

比賽贊助單位宣布，力圖東山再起五度登上拳王寶座的前世界重量級拳王何利菲德，將於十一月十日在聖安東尼奧與波多黎各拳擊手奧昆多進行一場拳擊較量賽。