美國國會議員本週將針對美國移民體制展開嚴肅辯論，參議員將達成兩黨協議，擬定法案，確保邊境安全、允許數十萬外籍勞工進入美國，並賦予約1100萬非法移民公民權。

1名美國年輕女外交官昨天在阿富汗攻擊中喪生，她的親友和同事今天讚揚她是1名聰穎女性，才剛開始發揮長才，且積極融入阿富汗當地居民。

美國海岸防衛隊今天表示，2名美國人和2名加拿大人試圖從塞內加爾划船橫跨大西洋，前往佛羅里達州，但他們的探險旅程進入第73天時，船隻卻因瘋狗浪翻覆，所幸全員獲救。

4月5日，美國移民局(USCIS)宣佈2014年度發給外籍專業人士的工作簽證(H1B)滿額，引起了所有在美留學生的熱議，許多已經遞交申請的留學生們也在網上留言表示憂心。

美國華府3000株櫻花即將滿開，華府正熱切期盼一年一度的櫻花季慶祝活動，為春天揭開序幕。

爆料網站「維基解密」（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）透露，維基解密今天將公布170多萬份1970年代的美國外交和情報文件。

美國公債是世界上表現最佳的債券，主因3月新增就業人數較預期少，顯示聯邦準備理事會（Fed）將繼續購買債務以刺激經濟。

去年加州大學戴維斯分校商學院開設會計碩士班課程，但卻出乎意料的受到海外學生的青睞：去年秋天入學的班級共收到189份申請，其中約三分之二來自中國。

白宮發言人裴范菲（Dan Pfeiffer）今天表示，要削減社會福利支出預算，必須要加稅與關閉富人稅收漏洞，同時必須要搭配保障年長者等弱勢措施。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國Rich Products Corporation公司繼3月28日召回約196,222磅疑遭病原性大腸桿菌（E. coli）O121污染之冷凍墨西哥餅（quesadilla）、冰凍小點等產品後，近日該公司稱正在繼續召回1,000多萬磅的冷凍披薩、乳酪小點、費城乳酪牛排和其他相關產品。公司...

（大紀元記者海寧編譯報導）在兩名德州檢察官和一名科羅拉多州典獄長被謀殺之後，美國執法官員們神經緊張。然而此時又傳來了西維吉尼亞州一名警長遭槍殺的消息。在德州東北部考夫曼郡，一名男子因為威脅當地官員而被逮捕。

（大紀元記者張君怡編譯報導）今年3月以來，美國的汽油價格降至10年來最低，與一年前相比，每加侖油價下降了15美分。3月美國各州汽油均價為3.61美元/加侖，低於去年同期3.94美元的水平。在蒙大拿州，部份城市的油價甚至低於3美元/加侖，成為全美油價最便宜的州。美國汽車協會(AAA)預測今年美國平均油價將整體低於去年的3...

美國華人日前在白宮「我們人民」網站發起一份請願，要求奧巴馬政府就《排華法案》正式道歉。

截至4月7日下午，中國共報告２０例人感染Ｈ７Ｎ９禽流感確診病例，其中死亡６人。美國疾病與預防控制中心（CDC）表示，正密切監察這個新型的禽流感，CDC本週已做出緊急準備和響應，正式發佈了一份針對H7N9的公共衛生建議。加拿大政府發佈第二級海外旅遊健康通告，建議要去中國旅行的民眾「要採取特別防禦措施」。此外，中國的周邊地...

與2012年同期相比，美國通用汽車公司的銷售量增長了6.4%，美國福特汽車的銷售量分別增長了5.7％，美國克萊斯勒增長了5％。整個汽車行業增長了4％。德國大眾汽車銷售比去年同期增長了3％。日本日產銷量增長了1％。日本豐田汽車的銷量也上漲了1％。

(大紀元記者王瓊編譯報導) 美國密歇根兩所高中的兩個學生小組在最近的第九屆C-SPAN年度學生電影製作比賽中分別獲得二等獎和三等獎。

最新調查報告顯示，約有5分之1的加拿大的專業人士屬於三明治一代，他們不僅要面對工作的壓力，還要照顧年邁的親人，以及照顧自己的孩子。實際上，在巨大生活及工作壓力下，許多三明治人幾乎被烤焦壓碎。

美國聖地牙哥今天舉辦首屆「美國大笑冠軍賽」，由觀眾決定誰的笑最具感染力，不過笑法多元也是奪冠條件之一。

美國華盛頓特區櫻花就要盛開，不過一群大人和小孩決定率先在華府第15街和憲法大道（Constitution Avenue）來場枕頭大戰。

經濟衰退後，美國就業情況一直不佳，高成低就的現象比比皆是，導致數百萬美國大學畢業生無法學以致用，很多人只好屈就在咖啡店和零售店工作。經濟學家一般都假定這種現象是暫時的，隨著經濟復甦情況就會好轉，但一份最新的研究發現該現象可能不會好轉。

美國波特蘭1名婦人飼養的小狗，昨天在家朝窗外急躁狂吠，婦人查看發現有鄰家男童正走進大池塘，等到婦人緊急趕到，男孩已水深及頸，所幸即時救上岸，未釀成悲劇。

（大紀元記者楊辰編譯報導）善於存錢理財究竟是天生的還是後天培養的？這個問題困擾理財師多年，《經濟行為與組織》發表的最新研究顯示，理財能力可能是天生的，而且與飲食健康關係密切。

（大紀元記者任凱文編譯報導）如果美國經濟在這幾個月一直保持增長勢頭的話，對那些想利用夏天打工賺些錢的青少年來說，今年夏天的打工市場比過去幾個夏季都更熱絡。

（大紀元記者林南報導）紐約市衛生部門發現，紐約市曼哈頓西村(West Village)阿爾塔（Alta）餐館員工染上A型肝炎病毒，衛生官員敦促在今年3月中4月初在這家餐廳吃過甜點的民眾，應去接受一個肝炎疫苗的注射。

一份加拿大帝國商業銀行（CIBC）的報告顯示，Y世代年輕人退休後處境將變得更糟，生活水平比最佳賺錢時期將平均低30%。理財顧問表示，年輕人一定要做好風險管理，趁著年輕多儲蓄一點，制定好的保險規劃。

(據民視新聞報導)現在世界各國都在尋找替代能源，美國近10年，開始致力於開發所謂的「頁岩氣」，也就是藏在頁岩層當中的天然氣，美國德州的佩頓市，當地就因為開採頁岩氣，而帶動了整個地方發展，不僅出現新市鎮，還創造了1萬多人的就業機會。

（）自4月1日起開始提交的美國H1B工作簽證申請在五天內即額滿達到上限，美國公民及移民服務局5日宣佈，即日起停止接受申請件，將觸發彩票的許可證， 今天說。

加拿大聯邦政府將於近期公佈防止國際逃稅的詳細計畫，打擊海外資產隱藏不報。渥京估計此舉將在今年給政府帶來超過3億的稅金。

「今日美國報」（USA Today）報導，美國聯邦調查局幹員今天約談中央情報局前局長裴卓斯，以了解他是否曾將機密文件洩漏給外遇醜聞女主角寶拉．布洛德威爾。

為了聲援受到自動減支影響的美國公職人員，美國總統奧巴馬和其他內閣成員自願減薪，不過美國副總統辦公室今天說，副總統拜登（Joe Biden）暫不打算跟進。