（大紀元記者劉新宇編譯報導）傳統暑期打工的作法不再受青少年青睞，反而他們轉向那些能夠強化個人簡歷、錘煉性格和增強技能的工作經歷。

(大紀元記者鄧振梁編譯報導)根據一項最新的民意調查顯示，越來越多的美國民眾稱自己政治上獨立，人數為過去75年來最多。

美國參院負責監督稅賦的議員包克斯今天主張增加稅收，並警告，美國已步上「危險道路」，可能會陷入歐洲式的財政危機。

美國國務院在最近發表的人權報告中，首度提到中共摘取法輪功學員器官一事。對此，美國國會眾議院外交事務委員會主席羅斯萊婷恩(Rep. Ileana Ros-Lehtinen)發表評論，認為中共活摘器官是最卑劣的反人類罪行。

】（大紀元記者萬平綜合報導）美國同巴基斯坦就重新開放從巴基斯坦港口卡拉奇到阿富汗的北約運輸線路的談判失敗後，美國談判人員從巴基斯坦撤走。

美國商務部長布萊森（John Bryson）8日因癲癇發作追撞兩輛車後，健康問題受到注目。警方指出，車禍與酒精或毒品無關。

美國馬里蘭大學首位華裔校長陸道達訪問台灣，會見總統馬英九。他稱讚台灣在高等教育和研究上的投入，也透露他已迷上了台灣這個動人的國家。

加拿大公共安全部長托瓦斯（Vic Toews）上週日表示，網站沒有必要發布蒙特利爾肢解案嫌犯馬格諾塔（Luka Rocco Magnotta）謀殺肢解林俊的圖片和視頻。 據CTV報導，托瓦斯是在上週日接受CTV電視台「問題時間」節目主持人歐奧立夫（Craig Oliver）時發表此番意見的。當被問及是否警方有可能對...

轟動一時的謀殺及肢解林俊的嫌犯馬格諾塔（Luka Rocco Magnotta），因其好在其他國家及地區遊蕩，以及涉嫌肢解和褻瀆屍體，犯案手法與一些謀殺案相近，警方懷疑並開始調查馬格諾塔與發生在洛杉磯、邁阿密及蒙特利爾的幾起未偵破的殺人碎屍案有關。 洛杉磯好萊塢碎屍懸案 洛杉磯警方訊問蒙特利爾警方，馬格洛塔1...

（大紀元記者任凱文編譯報導）芝加哥上週末發生一系列槍擊事件造成8人死亡，其中包括一名16歲青少年及40多人受傷。據MSN新聞網報導，警方說，在一個特別血腥的週六夜晚，約20人遭槍擊。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國家氣象局近日告訴國會，如果國會不能夠添補3,600萬美元預算赤字的話，他們計劃讓5,000名雇員在七月和九月份之間放假13天，氣象局官員同時表示，要求雇員接受無薪假期將嚴重打亂颶風季節關鍵的氣象預報工作。

美國最大的醫療保險公司--聯合健康保險（UnitedHealthcare）週一宣佈，不論最高法院作出怎樣的決定，該公司將繼續提供2010年醫保改革法案中部份重要醫療保險保護措施。最高法院預計在六月份作出一項判決，以決定是否否定整個奧巴馬醫保改革法案或其中一部份，亦或讓整個法案過關。

1974年，尼克松因為水門事件辭去總統職務，副總統傑拉爾德.福特臨危受命。尼克松是美國歷史上任期未滿辭職下台的第一位總統，因為他涉嫌參與了掩蓋跟自己當選連任有關聯的非法活動。 (1206069l)

週一，佛羅里達州的狹長地帶（Panhandle）和阿拉巴馬州的沿海地區仍在暴雨預警中，週日（10日）洪水淹沒了該地區，暴雨不僅僅造成了大面積水災，也破壞了道路和建築物。

（大紀元記者楊辰編譯報導）來自危地馬拉（Guatemala）的非法移民梅麗亞（Heydi Mejia）在美國剛剛高中畢業，就不得不面對在今年7月被遣返的壞消息。對於一位18歲的少女，這意味著她不得不與朋友、男友分離，也無法在美國接受良好的大學教育。

美國2名21歲學生因暴風雪受困荒野長達9天，兩人現在已經脫困。警方表示，他們每餐僅食用少量的綜合堅果充飢，並浸泡在溫泉裡維持體溫。

紅毛猩猩的智慧到底有多高？美國佛州邁阿密就有研究顯示，牠們不只會玩iPad，還會Skype。

美國加州洛杉磯警方證實，美國商務部長約翰•布賴森（John Bryson）涉嫌在週六晚間在駕一輛凌志車與一輛別克車兩次相撞後逃離現場。他在離開後繼續駕車過程中，再與另一輛車相撞。目前此案正在調查之中。

美國商務部長布萊森（John Bryson）正為南加州9日發生的數起車禍肇事逃逸事故接受調查，警方表示，這位總統奧巴馬的政府官員似乎是車禍禍首。

近日，民調公司Ipsos Reid受加拿大公民與移民部（CIC）委託公布的一份2010年移民入籍考試民眾滿意度調查報告顯示，和本地人一樣，準公民們對考試內容的意義和作用非常質疑，不知死記硬背一些人名和年份到底在日常生活有什麼指導作用？

美國明尼蘇達州（Minnesota） 一名小學生日前未到校上課，卻幸運地獲得總統奧巴馬親筆寫的假條，說明其請假事由並請求老師寬恕。有了這個「免死金牌」，這名小學生應該不會有麻煩才是。

根據今天披露的法庭文件，甘迺迪家族的小羅勃．甘迺迪指控分居妻子瑪莉虐待他前段婚姻的小孩、偷他女兒的東西，還在兩人仳離後，不請自來加入旅行，有時一天狂叩他數十次。

美國馬里蘭州第二大校區喬治王子縣（Prince George's County）的數千名高中畢業生已完成他們的學業，但他們還沒獲得正式的官方文憑證明。該校區官員稱，上週，因為一個拼寫錯誤，至少毀損了8千份已發放的高中文憑。文憑中寫道：他們已經完成了核准的學習課程「progam」（正確拼法是program）

墨西哥總統大選4位候選人今天在第2場電視辯論會中唇槍舌戰，逾9萬民眾走上首都街頭，抗議支持率領先的潘尼亞尼托（Enrique Pena Nieto）。

阿拉巴馬州警方表示，美式足球名校奧本大學（Auburn University）附近舉行的泳池派對驚傳槍擊事件，3名死者中有2名曾為美式足球校隊球員。

美國共和黨今天再針對機密情資疑似外洩一事抨擊奧巴馬政府。具影響力的參議員表示，司法部必須指派特別檢察官調查。

官員表示，美國西部科羅拉多州今天遭野火肆虐，上萬英畝土地化為焦土，並造成1人失蹤，丹佛地區（Denver）數百人疏散。

(據中廣新聞報導)美國西部「科羅拉多州」及「新墨西哥州」發生多起森林大火，由於強風助長，火勢猛烈迅速延燒，迫使上千人緊急撤離，當局出動大批人員及消防飛機救火。

披露的文件顯示，2010年間，美國總統奧巴馬為了讓他包羅廣泛的健保改革成功，幕僚負責監督了與藥界間不尋常的密切合作。

台灣的露天電影院是許多人共同的成長記憶。在美國，露天電影院在80年前就已問世，甚至還申請了專利，黃金時期全美有多達5000家露天電影院，陪伴許多美國人渡過美好時光。