美國華裔劇作家黃哲倫推出的百老匯舞台劇《中式英語》(Chinglish)於1月5日達到演出100場的里程碑，該劇的主要演員在紐約唐人街舉行慶祝活動，並與民眾進行面對面交流，希望吸引更多人去觀賞。 (20120106-Chinglish-136795918l)

隨著美國共和黨總統參選人準備應戰下週在東北部新罕布什爾州的初選，還在苦戰的共和黨參選人洪博培得到美國一份主要報紙的重要支持。 (20120106-US-POLITICS-136795583l)

美國威斯康辛州一名驗屍官為了訓練她的一隻狗狗尋找屍體，將一具人類脊椎的部分骨骸留在身邊，因此面臨刑事起訴。

美國海關與邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection）表示，有關1名加拿大人稱，日前曾用iPad掃描護照進入美國一事，並非完全正確。

經過去年1整年以獎金激勵的銷售競爭，寶馬（BMW）今天意外翻盤打敗對手賓士汽車（Mercedes-Benz），搶下全美豪華汽車品牌銷售冠軍。

美國顯赫政治世家甘迺迪家族新生代約瑟夫‧甘迺迪三世（Joseph Kennedy III）今天宣布考慮參選麻薩諸塞州聯邦眾議員，能否成功復興甘迺迪王朝光輝備受矚目。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬政府週四公佈了新的軍事策略計劃，以作為國防部在一個財政緊縮的時代，在縮減軍事開支的同時，又要應對伊拉克和阿富汗等在內的巨大責任。政府的計劃是將減小陸軍和海軍部隊的規模，有效減少大型國家建設任務，縮小美軍在歐洲的部署。國防部官員表示，目前陸軍有57萬人，可能將裁減到49萬。

（大紀元記者吳英編譯報導）100歲的美國加州居民敏卡‧蒂斯柏洛（Minka Disbrow）一直無法忘懷送人收養的女兒，雖然她是敏卡年輕時遭人強暴所生。在分離77年後，5年前終於喜獲信息，今年將與女兒歡度百歲生日。

加拿大國防部長馬凱（Peter MacKay）今天在個人網站上宣布被套牢，新娘是出生於伊朗的前加拿大小姐、人權運動者艾芙辛詹。據傳兩位新人昨天在墨西哥舉辦私人儀式共諧連理。

美國共和黨總統參選人正在把關注的焦點放在東北部新罕布什爾州，兩名成績領先的共和黨人把他們的口頭抨擊矛頭轉向奧巴馬總統。

2011年過去了，但是象徵去年的一些詞彙卻仍然與我們同在，並且還可能繼續使用許多年。由於去年爆發了許多政治運動，尤其是草根階層的運動，因此，這些詞彙許多都是來自大街小巷。

圖片來源: 美國之音楊晨 2010年國會選舉賓州一投票站的投票選民

美國助理國務卿坎貝爾星期四在首爾與韓國官員舉行會談，討論如何在金正日去世後與朝鮮重啟已中斷的核裁軍談判。

（大紀元記者馮德成編譯報導）美國國稅局（IRS）今年將給納稅人額外兩天的報稅時間，因為原本的截止日期4月15日恰巧在週日。IRS週三宣布推遲今年的申報截止日期到4月17日。

（大紀元記者馮德成編譯報導）奧巴馬政府週四宣布，與美國企業界建立夥伴關係，將為低收入家庭的青少年，提供暑期工作。參與這項計劃的企業包括：富國銀行、美國銀行、AT&T電話公司和社交網絡LinkedIn公司。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）儘管各車廠不斷推出新款小型經濟型車，本田飛度（Fit）仍然是《消費者報告》（Consumer Reports）最佳小車榜首。飛度也再次成為200款不同類型汽車的整體評鑒最高分。

（大紀元記者李明希綜合報導）奧巴馬政府美東時間1月5日（週四）在美國五角大樓公佈的一項新的軍事戰略明確指出﹐在美國預算面臨整體緊縮的情況下，美國未來將逐漸遠離地面戰爭﹐重新調整軍隊應對亞洲和太平洋地區的威脅，加強海軍和空軍力量在太平洋和霍爾木茲海峽與中國和伊朗抗衡。

1名德州少女2010年離家出走，行竊被捕時隨口編了假名，不料剛好是個哥倫比亞籍通緝犯的名字，少女竟直接被遣送到哥國，滯留迄今仍無法返美。

美國癌症學會發表的年度報告顯示，幾種最能致命的癌症死亡率，正在緩慢下降。在進行這項研究的五年期間，男性每年死亡率下降了百分之1.8。女性下降幅度較小，是百分之1.6。 (20120105-cancer-statistics-136757788l)

（大紀元記者李明希綜合報導）（大紀元記者李明希綜合報導）盡管當前美國經濟仍舊低迷﹐失業率居高不下﹐但美國硅谷地區大公司高管的巨額收入似乎未受太多波及。近年來矽谷經濟的復甦﹐使得不少大公司高管賺個盆滿缽滿。2012年第一季度，海灣地區高管共有超過7.8億美元的到期股票可以售出﹐其中﹐蘋果公司首席執行長蒂姆．庫克(Tim ...

美國移民當局最近設立了熱線電話，以確保被地方警察拘留的移民充分了解自己的權利。

美國共和黨總統參選人桑托羅姆已經轉戰新罕布什爾州，該州是參選人角逐共和黨總統候選人黨內提名的第二個州。在此之前，桑托羅姆在愛奧華州的黨團會議選舉中出人意料的表現強勁，使之躍入提名角逐戰中的領先者行列。 (20120105-US-Politics-corrected-136729578l)

1月4日，聯邦政府宣布，在全國範圍內，領養孩子的家長可獲得35週就業保險（EI），使被領養兒童儘快擁有穩定生活，家長也可平衡好工作與家庭之間的關係，新政策當天生效。從中國領養孤兒的家庭也可享受同樣待遇。

從2012年開始，美國政府不再向生產乙醇燃料的公司提供補貼。美國龐大的財政赤字和國債，使得國會認為沒有必要讓納稅人支付數十億美元來補助一個已經成熟的行業。由於生產乙醇燃料的公司把玉米轉化成可供汽車使用的乙醇燃料，添加在汽油中，預期停止乙醇補貼後汽油價格將隨之上漲。

平板電腦到底有多好用呢？加拿大一名男子開車準備入境美國，卻忘了帶護照，他出示iPad裡的護照掃描圖檔跟駕照，結果順利往返美加兩國。

美國上週初次申領失業救濟金人數減少，這顯示相較於去年同期，勞工市場以較穩的立足點開啟2012新年扉頁。

天在校園走廊上揮弄1把狀似手槍之物，並指向警察，結果遭到警察開槍射殺。事後發現，這名少年持有的是外型激似真槍的鉛彈氣槍。

預計美國總統奧巴馬星期四將宣佈一項新的國防計劃。這項計劃將包括數千億美元的預算削減，並結束幾十年來為同時應對兩場戰爭而設計的戰略方針。 (20120105-US-DEFENSE-BUDGET-136722498l)

美國科羅拉多州當局指出，1名女性遭控破壞已故抽象表現主義大師史迪爾（Clyfford Still）價值超過3000萬的畫作，造成價值1萬美元的損壞。

美國總統歐巴馬今天表示，他將繞過國會，任命柯德瑞為新設的消費者金融保護局局長。此舉引發共和黨不滿，質疑其合法性，同時也加劇大選年與共和黨的爭鬥。