（大紀元記者畢儒宗編譯報導）威力球（Powerball）樂透官員表示，羅德島州賣出一張中獎彩券，該彩券所有人將獨得逾3.36億美元的獎金。樂透官員表示，中獎彩券的所有人尚未出面。

美國「全國零售聯盟」指出，今年情人節，因為餐廳以及巧克力等零售業者紛紛搶攻市場大餅，估計將有176億美元的商機。

根據美國史派克崔姆公司在2010年3月發佈的統計報告，2009年美國家庭淨資產(不包括擁有的自用住宅價值)超過100萬美元的家庭共有780萬戶，比2008年的670萬戶增加了16%。與此同時，2009年美國家庭淨資產超過500萬美元的家庭數量比2008年增長了17%，達到98萬戶。而家庭淨資產在50萬美元以上的家庭為1...

2012年2月11日（週六），驚傳美國流行音樂天后、世界巨星惠特妮‧休斯頓於葛萊美獎頒獎前夕於貝弗利希爾頓酒店 (Beverly Hilton Hotel)驟然離世，享年48歲。她的猝然離去，在世界樂壇引發了巨大的震動，各國明星、粉絲及媒體紛紛利用各種形式，追悼這位偉大的女歌手。

美國白宮官員表示，中國國家副主席習近平下星期對美國的訪問凸顯了美中兩國合作但充滿競爭的關係。奧巴馬總統星期二將與習近平舉行會晤，雙方官員還將就貿易與人權等兩國存在重大分岐的問題交換意見。

美國歌手惠特尼.休斯頓的歌迷聚集在加利福尼亞州比佛利山莊的一家賓館外。休斯頓星期六在那裏去世，終年48歲。警察沒有發現明顯的犯罪跡象，目前正在調查她的死因。

根據美國司法部和一份修訂後的起訴書，中國四川一家國有鋼鐵製造企業 -- 攀鋼集團有限公司、美國加州商人劉元軒﹝Walter Liew﹞、以及兩名前杜邦公司員工，面臨合謀從杜邦公司竊取有關二氧化鈦生產技術的商業機密的指控。

美國音樂界人士在洛杉磯一家酒店緬懷格萊美獎得主、著名歌星和演員惠特尼．休斯頓(Whitney Houston)的一生。幾小時前，休斯頓被發現在這家酒店去世。 (20120212-WHITNEY-HOUSTON-139178629l)

美國天主教會領袖表示，總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）雖已就引發爭議的節育保險政策作出妥協，他們還是會繼續抗爭。

美國佛羅里達大學國際鯊魚攻擊檔案（International Shark Attack File）7日發表報告指出，去年全球遭鯊魚無端攻擊致死的人數達12人，較前年增加1倍，也是20年來新高。不過，美國去年無人死於鯊魚攻擊，符合過去10年的下降趨勢。

加拿大保守黨政府計劃下週引進一項新法律，以便網警採用電子監視器更好地監視加拿大人的上網習慣並能追蹤到他們。但近幾個月來，互聯網遊說員和隱私倡導者，包括加拿大私隱專員都警告保守黨政府不要採納這項法案，認為這嚴重侵犯了公民自由。

(大紀元記者林霏編譯報導)總理哈珀週六（11日）在中國訪問完最後一站——重慶之後，飛回加拿大，結束了對中國為期四天的訪問。他表示希望與中國建立一個完整的自由貿易協議，但還有很多障礙與問題，必須得到解決。

前麻薩諸塞州州長羅姆尼（Mitt Romney）於2月11日在緬因州舉行的共和黨黨內總統候選人初選及華府保守政治行動大會的假投票中獲勝，羅姆尼希望藉此勝利能挽回他上週在明尼蘇達、密蘇里和科羅拉多三州爭奪戰失利的頹勢，重新找回領先的氣勢。

如果你夢想中樂透發大財，今天可以試試手氣，看自己能否成為贏得3億2500萬美元的超級幸運兒。

（大紀元記者陳天成紐約報導）「哈佛小子」NBA華裔球員林書豪2月11日晚再率紐約尼克隊（Knicks）在與明尼蘇達灰狼隊（Minnesota Timberwolves）比賽中，以100比98的比分，反敗為勝。這是繼2月10日尼克隊在紐約主場戰勝湖人隊後的第五場勝利。紐約華人球迷聚集法拉盛天景購物中心的AppleBee'...

美國共和黨眾議員計畫對非法移民的兒童抵稅額開刀！由於這筆退稅平均有1,800美元，已經激起了西班牙裔和一些民主黨議員的憤怒。

美國聯邦眾議院外交委員會主席羅斯雷提能，今天在邁阿密大學的研討會指出，台灣民主成功模式不僅引起中國大陸人民羨慕，也值得未來古巴民主化借鏡。

這是美國華盛頓大學（University of Washington）的新數學題：18%的新生來自國外，多數來自中國。他們每人支付28,059美元的學費，這是華盛頓州內學費的3倍。

圖片來源: AP 惠特尼‧休斯頓(資料照片) 美國格萊美獲獎歌星和演員惠特尼‧休斯頓(Whitney Houston)去世，享年48歲。

跟著經濟走 登陸安省移民逐年減 省府望「搭橋」計劃扭轉現狀

（大紀元記者馮德成編譯報導）有五民眾撥打阿拉巴馬州公民權利小組(civil rights group)的熱線投訴說，他們得不到食物券，因為他們不能證明他們是合法居民，即使食物券是給自己美國公民孩子的。

圖片來源: AP 羅姆尼2月10日在保守政治行動大會上 共和黨總統候選人提名戰的局勢星期六稍見明朗。在競爭中領先的羅姆尼這一天連贏兩場勝利。共和黨提名的候選人將在今年11月的大選中和現任總統奧巴馬一較高低。 (20120211-romney-139163229l)

美國保守聯盟(The American Conservative Union)在首都華盛頓舉行年會，從2月9日到11日為期三天。共和黨總統大選幾位主要參選人在大會發言，試圖說服保守派選民他本人才是能代表保守派利益、在大選中擊敗奧巴馬的最佳人選。

美國國會議員批准了五角大樓要求斥資8100多萬美元用於改善一種威力巨大、能夠摧毀深藏於地下的敵人設施的炸彈。

美國中央情報局的網站星期六恢復正常運作。一天前，黑客組織“匿名者”宣稱電腦用戶導致了中情局網站被黑。

具有宗教信仰的美國僱主對政府要求他們提供包括避孕項目在內的醫療保險的規定感到憤怒，美國總統奧巴馬對此做出回應，對有關規定做出改變，責成保險公司提供避孕用品。

2012年2月11日下午，神韻巡迴藝術團在美國佛羅里達州勞德代爾堡市的布勞沃德演出中心（Broward Center for the Performing Arts）的第二場演出圓滿落幕， 邁阿密警局警長弗瑞德・漢納姆先生偕太太一起觀看神韻演出後，感慨「神韻平和的場讓我不想離開。」

台灣出生的名設計師吳季剛自華人傳統及1930年代好萊塢風華取得靈感，他今天推出秋冬時裝系列，將故宮神秘色彩帶到紐約時裝週上。

美國總統奧巴馬2月14日將會見到訪的中國副主席習近平，沃爾夫等美國議員致函奧巴馬，要求他對習近平提出6位遭受苦難的中國人權活動人士問題。

美國的一項研究調查指出：隨著經濟趨勢與工作型態的轉變，父母的工時也面臨很大的變化。這也使托兒中心以日間照護為主的傳統模式發生轉變。數據指出，近年來美國托兒所夜間照顧的比例增加了2倍，而週末開放的托兒中心也增加了4倍之多。