根據加拿大統計局上週五公佈的數據，渥太華十二月份的失業率高於加蒂諾，這是六個月以來的第三次。

儘管渥太華的旅遊業中，來自鄰近地區的遊客仍是主體，但國際遊客的人數也在不斷增加。新的一年，會議和美食仍是讓首都保持吸引力的兩大法寶。

奧巴馬總統上週五簽署的軍事授權法中包含了一項鮮為人注意的「購買美國製造」條款，即國防部購買太陽能電池板必須「美國製造」。而中國是太陽能電池板最大的出口國，可想而知，這個「美國製造」條款針對對象是誰。

加拿大聯邦房貸和住房部（CMHC）報告週二指出，去年12月本國新屋開工率下降13%，其中安省共管公寓開工率下降最大，高達45%。 報告指出，去年12月全國新屋開工量為17.15萬套，比11月份的19.82萬套下降；多用戶住宅開工率（共管公寓為主）去年月平均為9.1萬套，12月只有8.45萬套，下降20.1%；獨宅開...

（大紀元記者李平多倫多編譯報導】加拿大環境部週一公布的《2010年氣候報告》指出，去年是加拿大自1948年以來天氣最熱的一年，全國氣溫超出歷史平均氣溫3度。從北冰洋地區、大西洋地區到加東針葉林區，從大湖區到卑詩省等地，氣溫全部超過正常氣溫。 報告指出，加拿大全國各地氣溫都高出正常氣溫，尤其是努納伍特和魁省更是超出4...

美國官員今天證實，總統奧巴馬將於1月25日發表設定政治議題的年度「國情咨文」（State of the Union）演說。這是奧巴馬在朝野關係緊張的新時代，第一次國情咨文演說。

（大紀元記者馮德成編譯報導）天花板上的燈光閃爍經常令人厭煩，但在聖克勞市(St. Cloud)的城市辦公室，它們實際上是一個通向互聯網的途徑。燈光將數據傳輸到桌面上的電腦，其閃爍的速度超過了肉眼睛能分辨。最終，這個技術將可緩解擁擠的無線高速公路，打開了新的短距離通信。

澳洲昆士蘭遭遇50年以來最嚴重的洪水，據分析，這場災難將使澳洲蔬果價格上漲20％到30％，推高通貨膨脹率並可能影響零售業。

美國總統奧巴馬緬懷在去年海地災難性地震中死亡的大約20萬人。奧巴馬總統在星期三紀念日之前發表聲明說，他繼續被海地人民以及充滿活力的海地裔美國社區所鼓舞。奧巴馬說，他們以非凡的勇氣和信念面對難以想像的損失。 (20100110-OBAMA-CLINTON-113320124l)

為期13天的2011年北美國際汽車展正在底特律市的寇博展覽中心（Cobo Center）舉行。底特律三大汽車製造商的首席執行官向前來參觀的眾議員代表團展示了大蕭條後所開發出的優質車款。議員們在與福特汽車公司首席執行官穆拉利（Alan Mulally）的交談中稱讚福特幫助美國經濟復甦。

美國總統奧巴馬計劃於1月25日發表國情咨文。眾議院議長貝納星期二給奧巴馬總統一封信，正式邀請他在兩週內對國會兩院發表講話。貝納在信中說，國家面臨許多艱鉅的挑戰，國會對有機會聽取總統的建議表示歡迎。國情咨文是總統闡述今後一年內政策的機會。

美國亞利桑那州槍擊案兇嫌拉夫納（Jared Loughner）的家人，今天向受害者家屬道歉，慘劇後他們首度發表聲明說：「對於他們所受到的傷害，我們非常抱歉。」

新官上任的加州州長布朗（Jerry Brown），今天要求收回一半的加州公務員手機。布朗為了控制巨額財政赤字，大砍支出預算。

幾個人權組織在華盛頓舉行抗議，要求關閉在古巴關塔那摩灣的拘留中心。這個中心是美軍九年前為關押恐怖份子嫌疑人而開辦的。 (20100110-US-Guantanamo-Anniversary-113317109l)

加拿大廣播公司（Canadian Broadcasting Co.，CBC）報導，1名加拿大女士入境美國時，因攜帶1顆健達出奇蛋（Kinder Surprise），險被美方判處300美元罰鍰。

這幾天襲擊美國南部的冬季暴風雪逐漸向東北移動，凡風雪經過的地區，不僅路面結冰、電力中斷，學校停課，同時還造成美國從南到北，數千架航班取消。(謝佐人報導)

美國國防部今天表示，美國的中國政策是基於三公報與台灣關係法，提供台灣防禦性軍事武器的政策並未改變。

美國總統奧巴馬將於本月25號發表國情咨文。

醫生表示，在土桑（Tucson）槍擊案頭部中彈的亞利桑那州聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）情況仍然危急，但是已能自行呼吸。

根據一個環保和公共利益研究機構的報告，許多含有毒性化學物質的危險兒童玩具，仍舊可以在美國商店裡看到。這家機構在其第25份年度報告中指出家長購買的玩具給孩子們帶來的危險。儘管美國政府的消費產品安全機構也有同樣的擔心，但玩具製造業則反駁了這項指控。 (20110111-TROUBLE-IN-TOYLAND-113300...

最近，來自全美各州一些議員和憲法專家聚集首都華盛頓，宣佈將在各州提出一項新的立法，阻止非法移民在美國所生子女自動成為美國公民的作法。 (20100110-Challenge-Birthright-Citizenship-113299039l)

在南加州的萬里晴空下，47輛絢麗的花車，22個精神抖擻的樂隊，不畏懼元旦清晨接近冰點的低溫，歡天喜地的踏上迎接新年的遊行路線。今年中華航空公司的花車再度奪得國際花車獎。 (20110107-Rose-Parade-113299049l)

造成美國東南部公路結冰、航班停飛的猛烈大風雪即將襲擊紐約和美國東北部其它地區，並會帶來多達36厘米的降雪。 (20110111-US-WEATHER-113274394l)

美國亞利桑那州槍擊案嫌犯拉夫納（Jared Loughner）行為怪異，在住所後院擺設骷髏頭祭壇，並且對2012世界末日的預言十分著迷。

發生在亞利桑納州土桑市的槍擊案，調查工作仍在持續進行，嫌犯拉夫納今天首度出庭應訊，最後法官裁定將他繼續羈押，而頭部中彈的民主黨議員吉佛茲，目前仍在加護病房，病情有好轉的跡象。

槍擊美國亞利桑那州聯邦眾議員吉佛茲的兇嫌拉夫納10日出庭應訊，頭髮被剃光，右太陽穴有割傷痕跡，雙手戴著手銬，眼神茫然地盯著擁擠的法庭，辯護律師在他耳邊低聲說話。

美國9萬3000噸級核動力航空母艦「卡爾文森」（Carl Vinson）號，今天上午抵達南韓海軍作戰司令部釜山基地。

2名日本人被指控將逾50隻活的水龜和陸龜藏在點心盒中走私進美國，而遭逮捕。

前美國聯邦眾議院共和黨領袖、前總統小布希 (亦譯：小布什)的政治盟友狄雷（TomDeLay），今天被法官以洗錢罪名判刑3年。狄雷已決定上訴。

1名資深政府官員告訴法新社，美國總統歐巴馬(亦譯：奧巴馬) 12日將前往亞利桑那州，參加國會議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）槍擊案罹難者的追悼會。