（大紀元記者莎莉編譯報導）美國維吉尼亞州居民史蒂夫．威廉姆斯過去五個月一直保守著一個秘密。本週五，他終於告知大家，他贏得了去年秋季的2億美元超級百萬大獎（Mega Millions jackpot）。開獎日是09年10月16日，但他一直不敢透露得獎消息。

在3月10日的記者招待會上，魁省人權委員會（Quebec's Human Rights Commission）的主席庫斯努（Gaetan Cousineau）發誓，要盡他最大的努力結束權威人士對少數族裔的歧視。他表示，「種族歧視不僅對受害者本人會造成傷害，同時對他的朋友和社區都會造成影響。」

美國2010年夏令時將於3月14日凌晨2時開始，至2010年11月7日結束，屆時美國的時間將提前1個小時。儘管夏令時應從14日凌晨2時正式開始，專家建議，為了避免誤事，最好在週六(13日)就寢前就把鐘撥快一小時。

（中央社台北13日電）美國維吉尼亞州一名男子在近5個月前贏得兆彩（Mega Millions），今天終於出面領走2億美元頭獎。

(據中廣新聞報導)前美國國務卿亨利、季辛吉，今天因為突然腹痛、而被送往首爾的「西佛蘭斯醫院」入院治療，他可望於十四號出院搭機離開南韓。

(美國之音2010年 3月 13日報導)美國前國務卿基辛格在訪問韓國期間被送入醫院。首爾一家醫院的發言人說，基辛格因為胃部小問題入院治療，一天內就可以出院。這名86歲的前美國外交官星期三抵達韓國首都，在一個安全論壇發言。他星期五會見了韓國總統李明博。

（中央社紐約12日美聯電）紐約市計程車管理協會（Taxi and Limousine Commission）今天表示，紐約市有數千名計程車司機搞鬼，將車資表設定在用於郊區的費率，以致在過去2年超收總額超過830萬美元的車資。

美國總統奧巴馬推遲了出訪印度尼西亞和澳大利亞的日程，以集中全力為通過醫療保健改革法案做最後努力。 (20100313-OBAMA-HEALTHCARE-87569272l)

（中央社記者劉坤原華盛頓13日專電）美國有線電視新聞網（CNN）快報報導，正在南韓首爾訪問的前美國國務卿季辛吉，因病緊急送醫治療。

紐約市出租車和專車管理委員會說，數萬名司機在過去兩年裡矇騙乘客，多收了830萬美元。 (20100313-USTAXISCAM-87563672l)

美國總統奧巴馬今天延後海外出訪行程，為健保改革法案作最後衝刺，而眾議院則準備下週對這項大刀闊斧的改革法案進行表決。

美國的一家研究機構表示，由於法官短缺，在美國面臨遣返或其它法律程序的移民需要等待更長的時間才能得到法官的聽審。 (20100313-US-IMMIGRATION-87562587l)

朱力安拍賣公司（Julien's Auctions）今天宣佈，天王巨星麥可傑克森（Michael Jackson）生前委託訂製的奢華傢俱與其他私人物品，6月將在拉斯維加斯拍賣。

美國將從14日（當地時間）凌晨2時起實施日光節約時間，鐘錶往前撥1小時。美東與台灣的時差將從目前的慢13小時，變成慢12小時。即台灣的正午12時是美東前1天的午夜12時。

（中央社華盛頓12日法新電）五位美國參議員今天力促總統歐巴馬，透過三項任命案來「重整」美國聯邦準備理事會（US Federal Reserve）。

3月5日阿拉巴馬州塔斯卡魯薩地方法院法官庫格勒 (L. Scott Coogler) 判決伯明翰前市長犯有60項包括舞弊、受賄、欺詐和洗錢等罪行，獲15年監禁。今年63歲的朗福德(Larry Langford) 被控收受投資銀行家布朗特 (William Blount) 和阿拉巴馬證券公司主管皮埃爾 (Albert L...

美國國務卿希拉里.克林頓捍衛全世界婦女權利。她說，婦女的地位不僅是道德和公正的問題，也是經濟和社會的當務之急。

美國負責非洲事務的助理國務卿卡森否認有關美國向索馬里過渡聯邦政府直接提供軍事援助的報導。卡森星期五在為記者舉行特別新聞發佈會時說，美國在索馬里沒有軍事顧問，也沒有駐軍，也不想把那裏的長期衝突“美國化”。

（大紀元記者袁鳳編譯報導）美國華盛頓州的一對夫婦因強姦了8歲的華裔養女，各被判處至少18年和至少16年的徒刑。

三月七日，來自全美各地的近七千人在傑西．傑克遜牧師的帶領下，唱著古老黑人的歌曲，徒步走過跨越阿拉巴馬州寧靜的塞爾瑪河的埃德蒙佩圖斯大橋 （Edmund Pettus Bridge），紀念「血腥星期天」45週年。

（中央社記者顏伶如波特蘭12日專電）美國新制定的信用卡法生效，讓消費者少付卡費與利息。最新調查顯示，8成6美國民眾認為，過去半年來信用卡利率都有調高。

（中央社記者張若霆多倫多12日專電）美國白宮發言人吉布茲因與加拿大總理發言人蘇達士打賭連輸2次，今天依約穿加拿大冰球隊紅白球衣出席記者簡報會。

經過多年協商，分別代表紐約市政府與建設公司，以及一萬多名宣稱因在世貿中心遺址進行救災與復原而致病的工作人員的律師，終於達成一項可望避免求償訴訟的和解方案，原告將可獲得多達六億五千七百五十萬美元（約台幣兩百零八億六千三百萬元)的賠償。

美國央行可能很快將有一位新的副主席，並將更多地側重提振經濟創造就業。多家新聞報導說，美國總統奧巴馬可能提名舊金山聯邦儲備銀行行長珍尼.耶倫擔任聯邦儲備委員會副主席，成為主席伯南克之後的美聯儲二號人物。

俄勒岡州一個小城市的居民最近舉行集會和抗議，以阻止白人至上主義者試圖把總部遷到該市的努力。這一行動不僅體現了公民的社區意識，也反映出種族主義正在失去它在美國社會中的地盤。

一項新的研究發現，接觸二手煙中的青少年，血管更容易發生變化，導致他們成年後罹患心臟疾病。

奧巴馬總統是美國數百萬希望戒煙的煙民之一。在他就任總統後第一次例行體檢中，醫生說，奧巴馬健康良好，但他必須繼續努力戒煙。那麼，有沒有能夠幫助總統和其他煙民戒煙的新方法呢？

1863年初，美國南北戰爭改變了政治方向。美國總統林肯發佈解放奴隸宣言，讓南方叛州奴隸成為自由人，但是南方奴隸主對此置若罔聞。

（中央社華盛頓12日路透電）美國眾議院民主黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）今天表示，預算委員會（Budget Committee）將於15日審議妥協版健保改革法案，民主黨希望此舉可為國會通過美國全面健保改革法案清除障礙。

（中央社華盛頓12日法新電）熱烈且愈來愈激烈的美國健保改革鬥爭今天迫使總統歐巴馬將訪問印尼與澳洲的行程出發時間延後三天，也就是延到3月21日週日才出發。