（中央社華盛頓9日路透電）美國最高法院大法官史蒂文斯（John Stevens）今天宣布，他將辭職，以使歐巴馬總統能有再次機會來改組最高法院，而這為參院可能的人事審核戰埋下了伏筆。

（中央社墨西哥坎肯8日法新電）墨西哥檢方表示，美國著名電視真人實境秀「我要活下去」（Survivor）的監製貝瑞斯福德‧芮德曼（Bruce Beresford Redman），偕妻子至加勒比海度假勝地坎肯（Cancun）後，他的妻子被發現遭棄屍在飯店附近水池，警方已將他逮捕。

美國總統奧巴馬說，不能保證聯合國對伊朗實施的新制裁會說服伊朗停止敏感的核工作。但是，奧巴馬總統星期五說，在國際社會“一致和持續”的壓力下，伊朗可能會最終認識到為發展核武器所付出的代價是不值的。 (20100409-IRAN-NUCLEAR-90346819l)

美國西維吉尼亞州官員說，他們將救援人員從煤礦撤離。星期一，這座煤礦發生爆炸，導致25人喪生。 (20100409-WEST-VIRGINIA-MINE-90345114l)

(據台視新聞報導)美國紐約有個2歲的小女孩在碼頭邊失足掉進水裡，29歲的法國遊客第一時間跳進水裡相救，英勇的故事不但登上紐約每日新聞報的頭版，還被封為法國來的英雄。

雖然部份專家已經宣佈經濟復甦正取代衰退，但根據招聘網站Monster.ca的在線訪查，加拿大許多職員仍感受到巨大的工作壓力，因此常常會選擇帶病工作。　據報導，共有6174名人士參與了這項網上調查，調查問題為「你是否會帶病工作？」 共有61％的被調查者承認，他們會帶病去工作，而不是呆在家裏修養或去看醫生。　超過四分之一(...

加拿大運輸部宣佈，從週四（4月8日）開始取消飛往美國旅客的行李限制，旅客能夠再次攜帶兩件隨身行李和個人物品登上飛往美國的航班。　加拿大運輸部說，從週四開始，飛往美國的加拿大旅客可以攜帶兩個小包和一件個人物品上飛機。由於底特律機場去年12月25日發生炸機未遂事件，機場增加了安檢措施，為了緩解旅客安檢大排長龍，渥太華實施了...

(據民視新聞報導)美國聯合航空8日發生一起飛安烏龍事件，一名卡達外交官因為一時煙癮發作、跑到廁所抽煙，結果飛安人員依照恐怖攻擊的高規格處理，後來證實是一場虛驚，不過，其實這名外交官這趟美國行，主要是為了探望獄中一名在 911恐怖攻擊中擔任間諜的蓋達恐怖份子。

在美國西維吉尼亞州，安全官員表示，他們再次開始向一個出事煤礦派遣救援隊伍，努力搜救仍然失蹤的四名礦工。星期一，這座煤礦發生爆炸，導致25人喪生。 (WEST-VIRGINIA-MINE-20100409-90333504l)

加拿大聯邦移民部長肯尼本週接受大紀元報紙專訪時表示，來自中國大陸的難民多是宗教信仰和政治原因申請庇護。與其他國家的難民相比，加拿大政府接受中國難民的比率非常高。肯尼表示，一直以來，加拿大為那些需要得到庇護的中國難民提供幫助，以後也將繼續。*接受中國難民比率很高肯尼表示，加拿大政府接受來自中國難民的比率很高，「來自中國的...

（中央社渥太華8日法新電）加拿大公營電台報導，因為持有兒童色情圖片即將受審的一名前天主教主教，今天在一項民事訴訟中，又被控在1980年代初期性虐待一名孤兒院院童。

(大紀元記者袁聞綜合報導)4月8日（週四）加房地產商Royal LePage公司（皇家地產）公佈今年第一季度市場價格分析報告，其報告數據顯示今年第一季度全國範圍內的平均房地產價格大幅增長。各界公認目前存在購房的利好因素。但是有少數保守人士認為目前房地產或許已經存在泡沫，警告欲購房者目前宜謹慎行事。

美國「西維吉尼亞州」煤礦意外至今仍有四名礦工下落不明，搜救人員深入礦坑，但因坑下瓦斯濃度升高，有致命危險，因此搜救暫停。

（大紀元記者馮霽月多倫多綜合報導）今年加元漲勢頗出人意料，一年前看起來似乎不可能的加元與美元大致持平使大批加拿大人打算前往美國購物，移民們也紛紛藉機向來源國的親友匯錢。專家預計，加國國內商品價格尚不會隨加元升值而大幅下降。加元上漲對消費及投資的影響有利有弊。*民調：南下購物和旅遊潮將再現本週早些時候，加元一度達到與美元...

吉爾吉斯政局動盪，美國方面今天表示不會選邊站，急著在遭到罷黜的總統和自行宣布上台的臨時政府之間取得平衡。美國在吉爾吉斯有一處重要空軍基地。

（中央社華盛頓／丹佛8日路透電）美國官員今天表示，在聯合航空（UA）班機上引起安全警報的卡達（Qatar）外交官，是要去探望一名被關在科羅拉多州（Colorado）的同胞，這名囚犯被控密謀幫助蓋達（alQaeda）組織。

在經濟蕭條的日子，向可能的學生保證畢業後能夠找到工作，否則退還學費，簡直就是不可想像的事情。可是密西根一所社區大學已經採取這個辦法以求增加註冊的學生人數。今年五月開始，選讀一些6週結束的特定學科的學生，如果在一年內找不到工作，學校就退還他們的學費。

美國安全官員說，卡塔爾的一名外交官在從華盛頓到丹佛市的一架航班上因開玩笑而導致一場爆炸驚慌。此人被美國拘留，現在已經獲釋。 (20104080-US-Airline-Incident-90308137l)

奧巴馬政府強烈譴責巴勒斯坦當局最近為公共場所命名及官方聲明中頌揚恐怖份子的行為。美國國務院發言人克勞利星期四說，讚頌謀害平民的恐怖份子破壞以色列和巴勒斯坦人的和平努力，這樣的行動必須停止。 (20100408-US-Palestinians-90307752l)

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）美國地質局一名生態學家週三表示，如果氣候暖化趨勢繼續，美國冰川國家公園（Glacier National Park）在10年內恐怕得改名。

（大紀元記者顧佳韻編譯報導）房地產市場泡沫破裂已經近兩年了，但全國60％的房產估價都過高，導致屋主必需支付不切實際的高房屋稅給各地政府，大批美國屋主已經開始申訴，希望在下跌的房價中，找到一絲絲好消息－－降低房屋稅。

美國國會通過了美國健康保險改革法案，更多的美國人將可以得到負擔得起的醫療保險。不過，他們接受治療的費用還沒有降下來。由於治療費仍然昂貴，許多美國人決定到國外接受一次性的手術。醫療旅遊業正在不斷發展。

美國具有歷史性的健保法案雖然已獲簽署，但如何讓大多數的民眾接受，是奧巴馬政府接下來努力的方向。美國衛生部長塞比留斯(Kathleen Sebelius)4月6日在國家記者俱樂部介紹健保法案， 她說，「我們的工作並沒有因為奧巴馬總統簽屬法案而結束。從某種意義上來講，工作才剛剛開始。」她表示政府將做更多的宣傳工作，讓人們瞭...

美國聯準會主席柏南克表示，高失業率、法拍屋數量居高不下、小型企業貸款緊縮對美國造成威脅，經濟復甦為時尚早。週三公布2月消費者貸款意外下跌，造成美股道瓊挫跌○．七％。

乍聽之下，「沒有麵包的雞肉三明治」，應該是減肥的好選擇，不過肯德基首推的無麵包漢堡，熱量之高，可能會讓原本想避開澱粉的消費者退避三舍；而營養專家看過宣傳照片後也都搖頭不已，因為全美人口已有三分之二的人超重，這款肥膩的新產品實在是讓人不敢恭維。

官員表示，美國空中警察在一架飛往丹佛（Denver）的班機上制服一名卡達（Qatar）外交人員，這起安全事故迫使戰機緊急起飛，並導致白宮高階幕僚必須向總統歐巴馬彙報事發過程。

(據民視新聞報導)美國聯合航空，一架從華盛頓開往丹佛的班機，7日傳出有乘客要引爆炸彈，驚動美國反恐維安系統，結果才發現，竟然只是一名卡達外交人員，在機艙廁所抽煙，才鬧成大烏龍。

在美國東部山區西維吉尼亞州，救援人員進入煤礦搜尋四名失蹤礦工。星期一，這個煤礦發生爆炸，炸死25人。 (20100408-WEST-VIRGINIA-MINE-90216407l)

美國安全官員說，在一架從華盛頓飛往丹佛的美聯航航班上，一名乘客試圖在一個機上洗手間吸煙，結果引發炸彈恐慌。

美國總統奧巴馬星期四抵達捷克共和國首都布拉格。他將同俄羅斯總統梅德韋傑夫簽署一個大幅度削減核武器的關健性條約，以及修補兩國關係。 (20100408-Czech-Rep-Obama-90212152l)