美東時間4月30日晚，聯合國，美國常駐聯合國代表麥克‧沃爾茲（Mike Waltz ）大使在聯合國接待NASA局長賈里德‧艾薩克曼（Jared Isaacman）和阿爾忒彌斯二號太空人，就他們完成歷史性的繞月飛行進行座談。新唐人、大紀元進行網絡直播。

美東時間4月30日上午，第33屆聯邦跨機構大屠殺受害者紀念活動在華盛頓舉行，新唐人、大紀元進行網絡直播。

美國參謀長聯席會議主席丹‧凱恩（Dan Caine）週四（4月30日）在參議院軍事委員會參加聽證會時表示，俄羅斯已經為伊朗的作戰行動提供了幫助。

加州人口最少城市之一的工業市（City Of Industry）因計劃興建電池廠，和鄰近多個華人聚居社區出現緊張關係。「朋地山社區保護協會」（PHCPA）已提起訴訟，要求該項目依法定程序進行環境審查。 本週三（29日），多個社區組織在哈崗夏波倫公園（Peter F. Schabarum Regional Park...

今年7月4日，是美國建國250周年紀念日。美國的建國以《獨立宣言》（Declaration of Independence，1776）的批准和簽署為標誌。我們很多人都在問自己一個問題：為什麼我們美國如此特殊？

週四（4月30日），美國聯邦眾議院以口頭表決的方式通過了一項已由參議院通過的支出法案，該法案將為國土安全部（DHS）的大部分機構提供資金。這是結束這場持續近11週、創紀錄的DHS停擺的重要一步。

美國小企業管理局（SBA）近期表示，本報稅季全美數上千萬家小企業平均減稅約7,000美元。 SBA指出，這項成果來自《大而美法案》的多項條款，例如允許企業立即抵扣研發支出，而非分多年扣除；以及為小企業提供永久性20%的稅賦抵扣。《大而美法案》在去年7月由川普總統簽署成為法律。 SBA在X平台發文表示：「我們...

美東時間4月30日下午，美眾議院約翰遜議長向媒體講話。新唐人、大紀元進行網絡直播，即時翻譯字幕。

美國眾議院週四（4月30日）以384票對35票的壓倒性多數，通過《農業法案》（Farm Bill）一項擴展修正案。該法案正式允許受助人使用糧食券購買熱烤雞，其中包括好市多（Costco）深受大眾喜愛的4.99美元烤雞。

美國紐約市的聯邦檢察官已經對墨西哥十名現任和前任官員提起訴訟，指控他們與販毒集團合謀，向美國走私大量毒品。

美國聯邦通信委員會（FCC）週四（4月30日）一致投票推進一項提案。該提案將禁止所有中國實驗室為輸美電子設備（如智能手機、相機和電腦）提供檢測服務。

美國國會目前審議中的2027財年國防預算案高達1.5萬億美元，創歷史新高。預算案的目的是填補關鍵缺口，重建美國海陸空軍備製造能力和供應商多樣性，連同太空和網絡空間一道，構建和加強美軍在印太地區與中共抗衡所需的威懾、戰備和應對能力之基礎。

週四（4月30日），美國財長貝森特確認和中共副總理何立峰通話，同時他批評中共域外管制法規帶來寒蟬效應。此時，美中正在準備美國總統川普（特朗普）5月訪華相關事宜。

美東時間4月30日下午，美國總統川普將在白宮橢圓形辦公室簽署行政令，新唐人、大紀元進行網絡直播。

週四（4月30日），美國與委內瑞拉之間首架直飛商業航班啟程飛往委國首都加拉加斯（Caracas）。此前，美國國土安全部因安全顧慮下令無限期停飛，兩國直航已中斷7年。

美東時間4月30日下午，舊金山，美國聯邦檢察官克雷格‧H‧米薩基安（Craig H. Missakian）將與助理司法部長科林‧麥克唐納（Colin McDonald ）一同出席記者會，宣布一項重大的執法行動。新唐人、大紀元進行網絡直播。

立陶宛總統吉塔納斯·瑙塞達（Gitanas Nausėda）週四（4月30日）表示，他支持本國加入美國在霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的航行自由任務，並表示將向這個波羅的海國家的國家國防委員會提交這一提案。

突發！福特號航母撤兵！普京向川普請纓，兩大戰事終結？！

週四（4月30日），被控在白宮記者協會晚宴期間於華盛頓希爾頓酒店開槍的嫌疑人科爾‧艾倫（Cole Allen），獲准繼續羈押。

美國政府近期針對移民申請人引入一項名為「強化安全審核」（Enhanced Security Checks）的新機制。美方強調此舉旨在升級國家安全，大批移民案件審理已因此陷入停滯。

上週六（4月25日），一名在俄亥俄州一家Costco（好市多）門店工作多年的員工，因阻止一名持械男子闖入門店，遭槍擊身亡。

週四（4月30日），美國哥倫比亞特區檢察官珍妮‧皮羅（Jeanine Pirro）表示，她將對白宮記者晚宴槍擊案的嫌疑人提出更多指控。

美東時間4月30日上午，美國財政部長斯科特‧貝森特在金融素養博覽會閉幕活動上發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播。

週四（4月30日），緬因州州長珍妮特‧米爾斯（Janet Mills）宣布暫停競選美國參議員席位，此舉徹底改變了挑戰現任共和黨參議員蘇珊‧柯林斯（Susan Collins）的選情。

美東時間4月30日上午，美國眾議院撥款委員會將就空軍和太空軍的預算舉行聽證會，美空軍部長特洛伊‧邁因克（Troy E. Meink）等出席。新唐人、大紀元進行網絡直播，中文即時翻譯字幕。

美東時間4月30日上午，華盛頓特區，美中經濟與安全審查委員會（USCC）：關於「攫取更多數據：中共不斷擴張的數據霸權戰略」的聽證會。新唐人、大紀元進行網絡直播，即時翻譯字幕。

美國經濟增長在第一季度有所回升，主要得益於企業對人工智能的大力投資，令經濟從第四季度因政府停擺而遭受衝擊中反彈。

中共擴張野心使整個印太地區局勢充滿不確定性，其中南海和台海的危險性隨著區域態勢的發展都在不斷增加。這種區域態勢的持續不穩定，正在引發美國對中共的新一輪軍事對峙和力量重置。

美國司法部週三（4月29日）對新澤西州州長米姬‧謝里爾（Mikie Sherrill）提起訴訟，指控她通過最近頒布的一項州法律來限制美國移民和海關執法局（ICE）人員的聯邦執法權力，包括禁止他們在該州執法時佩戴口罩。

2026年4月28日，美國最高法院就思科案（Cisco Systems, Inc. v. Doe I）舉行口頭辯論。表面上，案件焦點是十餘名法輪功學員能否依據《外國人侵權法》（ATS）與《酷刑受害者保護法》（TVPA），就思科被指協助中共「金盾工程」迫害法輪功而繼續追責；但在法庭攻防中，一個被思科及其支持方反覆強調的關...