這個月十五號升空，進行太空任務的美國太空梭「發現號」，今天準備返回地球。據美聯社報導，發現號目前已經在返回地球的軌道當中。

3月27日，在卑詩運輸聯線(BC Translink)例行董事會前的觀眾會上，有溫哥華民眾向董事會建議，通往卑詩大學的99路快線噪音高、污染大、費用多，應該被電車取代，也有民眾抱怨運聯拒絕刊登其帶宗教色彩的廣告。

都市食品蔬果市場琳琅滿目，應有盡有，可是『城市裡的農業』(Agriculture in the City)展覽，卻讓人們駐足思考，原來都市的日常生活、環保等都與農產品密切相關，也是教育兒童與娛樂的好機會。

根據最新公佈的統計數據，2008年加拿大移民局扭轉了數十年來移民申請的等候時間越來越長的趨勢，新移民申請的審理時間在2008年縮短了12%。

美國運輸部今天公佈2011年出廠新車的油耗標準，以進一步提升節能效果並降低溫室氣體排放。

美國最新出台的經濟數字顯示，消費者支出和消費者信心最近都出現回轉的跡象。不過專家說，短期經濟數字很難反映出美國經濟正在經歷的結構變化。美國政府必須加大基礎設施投資規模，以彌補消費占GDP比重的下降。

（中央社記者劉坤原華盛頓27日專電）美國總統歐巴馬今天在白宮會晤15位金融機構執行長，討論金融危機爆發以來，美國政府採取的措施及成效。金融領袖們向歐巴馬保證，將全力協助政府促進經濟復甦。

美國非營利組織「自由觀察」（Freedom Watch）已代表美國國際集團（AIG）股東集體向法院提告，要求AIG高層退還數百萬美元紅利、股利和其他津貼。

安省證監會本週稱，多倫多華人投資顧問唐煒臻被指設下「龐氏騙局」，欺騙加拿大、美國和中國三個國家的投資者向他的公司投資6000萬元。目前，他已經被勒令禁止買賣股票，法院宣判凍結唐煒臻公司資產的截止日也延後至4月30日。 　3月23日，安省證監會稱：「唐利用新投資人的資金支付以前投資人的利潤回報。這是典型的龐氏騙局。」

（中央社記者張蕙燕亞特蘭大27日專電）在百貨零售業處於景氣寒冬之際，喬治亞州一家購物中心卻捨棄消費主力，宣布禁止週末時青少年在沒有父母陪同下，在該商場逛街。

（中央社北達科他州法哥27日法新電）美國有關單位今天表示，北達科他州出現逾百年來最嚴重水災，不斷上升的水位不僅迫使數千名居民撤離家園，並可能導致3萬多人無家可歸。

美國北部近來因春季暴風雨侵襲，豪雨不斷，造成流經美加邊界的「紅河」水位持續暴漲，創下112年來的新高紀錄。

（中央社記者張蕙燕亞特蘭大27日專電）美國人經常將狗、貓等寵物一視同「人」，但是動物畢竟與人不同。調查顯示，美國人被狗、貓絆倒、推倒或是扯倒，而送急診治療的人數平均每天達240人。

種種研究表明，賭博問題在亞裔美國人中的比例高於其它人群。由於文化和語言上的隔閡及其它一些實際原因，亞裔賭徒大多不願接受專業治療。專家表示，政府、社區和家庭都應該給予熱衷賭博的群體更多的關注。

加拿大空軍日前表示為節約成本，雪鳥飛行隊將繼續使用1963就開始服役的飛機，直至2020年，其間對飛機維護和升級的費用需要一億元。 　據CTV 星期三報道說，加拿大軍隊內部報告顯示，這批飛機在2003年的時候就已經被建議立即更換。 　退役上校德瑞普表示雪鳥飛行隊是加拿大空軍的驕傲，擁有這個國家最優秀的飛行員，深受加拿大...

美國總統奧巴馬星期四上網舉行他的首次在線市民會議，美國各地民眾通過互聯網紛紛向他提問。 這次會議集中討論了民眾關注的就業、經濟、醫療保健和教育等問題。 (w2009-03-27-voa49.cfm)

在經濟不景氣造成建築業一跌不振之際，建築業裡至少還有一個領域堪稱一枝獨秀，那就是“材料再使用”，也就是把老舊建築物上的材料，用在新的建築物中。倡導者說，舊材料可以為開發商省下一大筆資金。記者弗裡馬克採訪了密蘇里州堪薩斯市一家材料再使用公司。

二十年前，埃克森瓦迪茲號油輪在阿拉斯加威廉王子港洩漏了一千一百萬加侖原油，這被認為是這個時代最嚴重的環境污染事件。埃克森美孚石油公司說，他們已經清除了漏油，並且自稱是個優秀的企業公民，但是環保人士說，那裏的海水永遠不可能恢復原樣。那裏的自然環境、野生動植物，甚至當地的居民，仍舊沒有從災難中恢復過來。

（大紀元記者麗莎華盛頓DC報導）藉「台灣關係法」立法30週年之際，美國國會于３月26日下午在國會大廈詹森廳舉行台灣關係法立法30週年酒會，邀請駐美國代表處袁大使健生出席，到場者共有參眾議員及國會助理二百餘人。

種種研究表明，賭博問題在亞裔美國人中的比例高於其它人群。由於文化和語言上的隔閡及其它一些實際原因，亞裔賭徒大多不願接受專業治療。專家表示，政府、社區和家庭都應該給予熱衷賭博的群體更多的關注。

德國軍火商薛瑞柏（Karlheinz Schreiber）行賄前加拿大總理穆羅尼（Brian Mulroney）一案在下週一30日將繼續聽證。 　薛瑞柏指控穆羅尼收受其賄賂的事件最早可追溯到2007年3月，當時他聲稱穆羅尼在1993與94年接受了其300,000元以後沒有對其提供相應的服務。其後加拿大政府在2008年曾...

美國財政部長蓋特納，26日向國會提出金融監管新計畫，嚴防系統性風險重演，動搖美國金融體系，其中較引人注意的是，他建議增設系統風險監管機構，監管大型金融機構，並將金融衍生商品首度納入聯邦監管。

美國景氣差，街頭遊民越來越多。 為了幫助這些無家可歸的弱勢族群，有個網站開始找遊民當活動招牌，果然收到很大廣告效果，同時也讓遊民有穩定收入，找到一個東山再起的機會。

美國總統歐巴馬今天表示，今年美國的經濟將在寒冬中渡過。他相信在經濟開始好轉之前，還會有更多人失去工作。

（中央社美國北達科他26日法新電）美國北達科他州官員今天夜間正準備發布強制疏散令，預期將達到該州歷來最嚴重程度的洪水，目前正急速暴漲，不停拍擊為加強防洪而堆築的沙包堤防。

（中央社紐約26日法新電）詐騙8800萬美元的紐約藝術品交易商薩蘭德（Lawrence Salander）今天被捕；他利用通常並非自己擁有的名畫藝術品詐騙投資人，前網球大滿貫賽冠軍馬克安諾（John McEnroe）及其他多位知名藝術品收藏家都是受害者。

（中央社記者褚盧生洛杉磯26日專電）洛杉磯知名的「梅度克斯地產公司」（Meruelo Maddux PropertiesInc.）今天宣佈，可能明天將向法院申請破產保護。今年稍早，與它有關的多家子公司已經相繼宣告破產。

】（大紀元記者馮霽月編譯報道）加拿大廣播電視公司（CBC）目前正面臨大規模縮減開支的壓力，預計將在全國範圍陸續裁員。 　CBC總裁休伯特‧拉克魯瓦週四宣佈：為解決171萬元的預算短缺，由納稅人資助的CBC將削減約800個職位，並減少電視和廣播節目。英語電視和廣播將減少393個職位，法語項目將裁員336位。渥太華、蒙特利...

加拿大帝國商業銀行（CIBC）和溫哥華基督教青年會(YMCA)於3月25日聯手推出移民就業培訓計劃，幫助移民進入金融行業工作。

美國總統奧巴馬經濟刺激計劃的資金開始進入各州，各地的建築工程立即興起。奧巴馬政府說，對基礎建設工程的投資，將帶來數十萬個工作機會，復興美國經濟。 (w2009-03-26-voa69.cfm)