加拿大本週末新增16個H1N1感染案例，目前全國感染人數增至 101人。

（中央社記者張若霆多倫多3日專電）在加拿大宣布亞伯達省一處養豬場豬隻感染H1N1新型流感病毒後，世界衛生組織（WHO）表示，豬肉仍可安心食用。

（中央社記者林琳紐約3日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，截至今天下午，美國有30州傳出H1N1新型流感疫情，其中21個州有226個確認病例，比起昨天又增加了66例。

（大紀元記者畢儒宗編譯）老布什執政時期的聯邦住屋部部長、前副總統候選人傑克‧坎普（Jack Kemp）於週六傍晚六點左右在馬里蘭州家中因癌症去世。坎普以支持低稅率而知名，是傳統的共和黨政治人物。

（中央社華盛頓3日法新電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天表示，美國如今有半數以上的州爆發H1N1新型流感，30個州通報的確定感染病例達226起，可能很快便會傳遍全國。

（大紀元記者姜華明編譯報導）近日，紐約時報記者 ANDREW JACOBS 安德魯‧嘉寇博撰文，介紹了中共十年來迫害法輪功的一些具體案例，下面是文章的部份翻譯摘要。

(大紀元記者馮霽月編譯報導)國際可持續發展研究所公布的一份最新報告，批評聯邦政府投入生物燃料的補貼沒有落到實處，決策者們應該反思一下如何將公眾資金更好的用於減少溫室氣體排放。

在加拿大溫哥華新國際會議中心召開的自由黨全國大會，4月30日至5月2日，為期三天，週六閉幕。會上正式確定葉禮庭(Michael Ignatieff)為自由黨黨魁，並修改原有選舉體制成「一人一票制」。

美國總統奧巴馬除了救經濟，還要抗流感，忙得分身乏術，不過撇開嚴肅話題，奧巴馬一定沒有想到，他身邊有不少白宮幕僚竟然入選了時人雜誌今年度的百大美麗人物，就連超人氣的第一夫人蜜雪兒也榜上有名。

（中央社華盛頓3日法新電）美國高層官員今天表示，有理由可以審慎樂觀推測，H1N1新型流感可能已度過高峰期，但也強調，未來幾個月後的冬天流感季節，才構成真正挑戰。

（中央社蒙特婁2 日法新電）加拿大當局今天表示，亞伯達省（Alberta）多隻豬隻接受H1N1新型流感病毒檢驗呈現陽性反應。

美國德州發生了一起強風吹垮足球場屋頂的意外，當時達拉斯牛仔隊的隊員正在裡面進行訓練，這場意外造成教練背部受傷，以及其他11人受傷送醫急救，整個驚險過程，全都被當時在場採訪的攝影記者紀錄下來。

H1N1 的疫情又有新發展，加拿大首度傳出了豬隻遭到感染的消息，相當不尋常的是，人傳給豬，這也是H1N1疫情爆發以來首次出現人傳動物的病例。根據了解，加拿大亞伯達省的一名豬農四月中從墨西哥返國後就出現感冒症狀，雖然現在這名豬農已經康復，不過他所在的養豬廠已經有200多隻豬遭到感染。

(大紀元記者亦平華盛頓DC報導) 5月2日中午12點，美國華盛頓的人權團體在新建的中國駐美大使館前抗議中共遣返北韓難民。 逃到中國的北韓難民的處境近來引起國際社會的廣泛關注。

Schultheis夫婦在大門迎接了記者，瑪麗安Schultheis顯得疲倦無力，她說她正在發燒。Schultheis先生引領記者到了客房，一股刺鼻的怪異氣味迎面襲來，儘管房間擺設優雅，氣味卻令人窒息，房內的空調設備已被腐蝕生銹，衛生設備的所有鍍金屬部份都被腐蝕得瘢痕纍纍。

（中央社紐約2日法新電）原本今天就要宣布停刊的「波士頓環球報」（Boston Globe）資方，決定把關門期限延後到4日再決定。

（中央社記者劉坤原華盛頓2日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天下午公布的最新統計顯示，美國已有29州共發生180餘起H1N1新型流感確認病例，其中約三分之一感染者最近曾到過墨西哥。

（中央社紐約2日法新電）紐約市衛生當局今天說，全紐約市可能有超過1000人已經感染過H1N1病毒，但不是已經治癒就是病情有改善。

（大紀元記者葉安多倫多綜合報導）編者按：加拿大人因為網路或郵件詐騙，電話推銷詐騙以及身份盜竊而每年損失數百萬元。統計資料表明100萬加拿大人遭遇過大規模行銷詐騙。作為新移民，生活在異邦，舉目陌生，因為語言與文化背景的關係，很多人在生活中上過無數次的當，吃過無數次的虧。如果說騙子可以靠三寸不爛之舌誘惑你，用一派胡言亂語的...

加拿大公共衛生署5月2日（週六）公佈，確認A H1N1流感病毒病例增至85例。

(大紀元記者南希華盛頓DC報導) 2009年4月30日，來自紐約、華盛頓等幾個城市的法輪功學員在美國國會眾議院CANNON辦公樓召開新聞發佈會，講述了他們及家人因修煉法輪功在中國大陸所遭受的監禁、酷刑，有的甚至被迫害致死。多位國會議員表示，將盡一切努力幫助法輪功學員，制止中共迫害。

（大紀元記者鍾伶編譯）據紐約時報報導，金融危機使景氣跌至谷底，失業勞工變成繳不出房貸的屋主，一個個被銀行驅出自己的房子，法拍屋暴增，而空屋又不斷被犯罪份子潛入破壞，成為治安死角。美國有十多個社會團體眼見法拍屋供過於求，於是安排流落街頭的斷頭屋主住進被銀行查封的空屋，形成無權占用的「白住」現象。警方對這些「白住客」（sq...

美國職業足球「達拉斯牛仔隊」的練習球場，週末遭到暴雷雨侵襲，導致棚架坍塌，有多人受傷，其中包括教練。

（中央社內布拉斯加州奧瑪哈2日路透電）美國富豪巴菲特（Warren Buffett）愛看報紙，每天讀5份，但他今天警告自家的波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）公司股東說，由於缺乏永續經營的獲利模式，目前腳步蹣跚的美國報業恐永遠無法恢復榮景。

全美各地的家庭都受到了全球金融危機的影響，但是，對那些沒有醫療保險的人來說，他們受到的打擊更是嚴重。沒有保險的美國人的生活到底如何呢？ (w2009-05-02-voa49.cfm)

(據中廣新聞報導)加拿大傳媒引述政府的消息說，西部(艾伯塔省)一個豬場的豬隻驗出H1N1A型流感病毒，這是首次在豬的身上發現這種新病毒。

加拿大衛生當局2日證實在亞爾伯塔省的一些豬感染H1N1病毒，這可能是世界上首次發現有豬被這種新病毒感染。

（大紀元渥太華記者站報導）加拿大有線電台肖氏通訊（Shaw Communications）上週四以每家電視台一加元的價格收購了CTVglobemedia旗下的三家電視台。如果沒有買主，這三家電視台將面臨關門的命運。

（大紀元記者畢儒宗綜合編譯）在一名牙醫系三年級學生出現豬流感症後，波士頓政府衛生部門週四（4月30日）關閉了哈佛大學牙醫學院的附屬門診部門。哈佛大學也宣佈，醫學院區的公共衛生、醫學及牙醫學院停課。至週六為止，共有9名牙醫系學生確定感染豬流感。目前，牙醫門診部門在追查可能被感染的牙病患者。

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕美國第一夫人蜜雪兒的衣著品味一向備受推崇，還曾讓她登上Vogue雜誌封面，不過她4月29日在華盛頓一間食物銀行當義工，協助向貧民發放食物時，卻穿上一款要價五四○美元（約台幣一萬八千元)、法國名牌Lanvin出品的高檔運動鞋而引發外界非議。