（中央社華盛頓9日法新電）當美國下任總統奧巴馬一家人進住後，白宮勢必會氣象一新，但將有1個不變之處，那就是主廚人選。

（中央社華盛頓9日美聯電）美國政權交接小組今天說，總統當選人歐巴馬的岳母馬莉安．羅賓遜（MarianRobinson）將遷居白宮至少一段時間，以與女兒蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）和兩名孫女同住。

（中央社華盛頓9日法新電）美國售票服務業者「票務大師」（Ticketmaster）表示，美國總統當選人奧巴馬20日就職典禮遊行路線上極具價值的觀禮座票，今天開賣不到一分鐘，5000張票即銷售一空。

（中央社記者褚盧生洛杉磯9 日專電）面對不斷升高的財政赤字，加州州長阿諾．史瓦辛格今天下令加州州政府所屬的許多公務部門，應於每個月的第一與第三個星期五停止上班，以節省公帑支出。

9日，加拿大紐芬蘭-拉佈拉多省Gander市的省法院開庭審理一名俄羅斯籍乘客因在國際航班上醉酒鬧事，導致航班迫降的案例。

加拿大國防部長麥凱(Peter MacKay)8日在魁省Valcartier軍事基地宣佈，加拿大與美國航星防務公司（Navistar Defense, LLC）簽訂了價值2.74億元的軍用卡車訂購合同。作為交換條件，航星防務公司在未來7年的時間里需從加拿大進口同等價值的產品。

美國勞工部1月9日公佈最新就業報告顯示，2008年12月失業率攀升至7.2%，為16年來最高，工作也持續減少52.4萬份，為連續第12個月減少。美國當選總統奧巴馬表示，經濟形勢非常緊迫，高失業率提醒美國需要拿出行動。同一天，加拿大統計局公佈12月份共有3.44個職位消失，失業率升至6.6%，回到三年前的水平。

目前無黨籍的紐約市長彭博正遊走於民主、共和兩黨間。近期，紐約政壇傳出他想重披共和黨戰袍，以尋求年底二度連任市長。

溫警察局日前和皇家騎警（RCMP）在溫哥華組成國家安全小組，聯合反恐。

加拿大卑詩省府向卑詩東南部受洪水困擾災民提供援助，受損失的災戶最多可申請30萬元的房屋修理和重建補償金。

溫哥華市政府週五（1月9日）公佈備受爭議的溫市中心福溪東南區(South east False Creeek)的奧運村（Olympic Village）建設項目細節。市長羅品信指出，該項目是上屆市府閉門做出的決定，將納稅人置於幾億元的財政困境。

大提琴家馬友友今年53歲，但是他的音樂生涯已經有48年之久。他贏得過幾十座格拉美獎，這是美國音樂界最高的榮譽。這些年來他還把興趣擴展到古典音樂以外，他對爵士，民謠，流行音樂以及世界音樂都有深刻的涉獵。馬友友的最新CD專輯日前問世了，專輯名稱是[喜樂與和平之歌Songs of Joy and Peace]。 (w2009...

（中央社華盛頓9日法新電）今天被提名為中央情報局（Central Intelligence Agency）下任局長的潘內達（Leon Panetta），長久以來一直是華盛頓的圈內人士，他對酷刑採取強硬反對立場，不過在情報方面沒有直接經驗。

從今年1月1日起，享有赴美免簽待遇的34個國家的國民前往美國之前要在美國國土安全部的網站上事先登記。美國對這些國家的公民徹底不設防的時代由此正式宣告結束。

1814年夏天，英美兩國談判代表在比利時的根特舉行和平談判。然而，英方談判代表一味拖延時間，因為英軍還在繼續策劃後半年的戰鬥，戰場上的勝利，無疑會成為英國談判的籌碼。英方談判代表要求美國將西北部地區讓給印第安人，還要求美國把緬因州的部份地區劃給加拿大，並且重新劃定美加邊境。 (w2009-01-09-voa93.cfm...

（中央社芝加哥9日法新電）在最新一波的政治角力中，參議院民主黨大老杜賓（Dick Durbin）今天表示，美國參議院不會接受遞補總統當選人歐巴馬參議員席次的指定人選柏里斯。

(據中廣新聞報導)美國芝加哥一所高中發生槍擊案，五人受傷送醫。

美國明尼蘇達州當局指，在全美爆發的沙門氏菌疫情，源頭可能來自花生醬。

(據中廣新聞報導)「歐巴馬」即將宣誓就任美國總統，想要參與盛會、爭睹「歐巴馬」風采的民眾可說是一票難求。因為美國「總統就職委員會」釋出五千張、觀看遊行活動的露天看台座位票，結果不到一分鐘，就被搶購一空。

加拿大《環球郵報》宣布，計劃裁減80個職位，約佔總人手的10%，以節省成本。

奧巴馬本月二十日就任美國總統後，其岳母瑪麗安將聯同奧巴馬一家入住白宮，協助照顧兩名外孫女。

（中央社華盛頓9日法新電）美國總統當選人奧巴馬今天表示，驚人的失業數據顯示，國會必需快速通過他所提出的振興經濟方案，以復甦「悲慘、惡化的」美國經濟。

（中央社芝加哥9日法新電）美國伊利諾州州長布拉哥耶維奇（Rod Blagojevich）彈劾案確定將送往州參議院審議後，這位醜聞纏身的州長今天矢言，將在法庭上證明自己的清白。

（中央社芝加哥9日法新電）希望出任美國伊利諾州聯邦參議員的柏里斯（Roland Burris）今天在一件法院訴訟中敗訴，無法強制伊州官員副署這項任命案公文，以讓他遞補總統當選人歐巴馬的參議員遺缺。

（中央社記者林芥佑華盛頓9日專電）被檢方起訴涉嫌多項貪瀆罪的美國伊利諾州州長布拉哥耶維奇，今天再遭政治重擊，伊州眾議會投票通過彈劾州長案，若伊州參議會也通過本案，布拉哥耶維奇就須去職。

（中央社華盛頓9日法新電）美國總統當選人歐巴馬（Barack Obama）今天誓言遵守日內瓦公約（GenevaConvention）禁止使用酷刑的禁令，並宣告扭曲情報資料來獲取政治利益為非法、指派美國新任情報機關負責人，與布希總統的時代，徹底劃清界線。

美國伊利諾伊州眾議院周五宣布，對被聯邦司法部門調查、涉賣官的該州州長布拉戈耶維奇進行彈劾。

美國候任總統奧巴馬周五公布其情報班子，宣布中央情報局長和國家情報總監提名人選。

美國民主黨人領導的新一屆國會宣誓就職一天以後，議員們把關注點轉向了雄心勃勃的國會議程。參議院民主黨領袖星期三闡述了首要議程，包括通過一個經濟刺激計劃，因應全球範圍新的威脅，以及關閉美國在古巴關塔那摩灣的拘留中心。

美國零售商去年節日購物的銷售業績令人失望，甚至主要銷售生活必需品大型連鎖店沃爾瑪也不能倖免。業內專家表示，在深度經濟衰退的影響下，2008年最後一個季度成為過去40年來最黯淡的節日購物季節，各零售商都在下調它們的盈利預測。 (w2009-01-09-voa9.cfm)