自由時報編譯羅彥傑／特譯
美國新聞
觀眾朋友們大家好，歡迎您收看一週經濟回顧節目，我是東方。這個星期在華盛頓DC，我見到了高耀潔醫生，既高興、又傷心。高興的是，在經過了半個多月的軟禁之後，在國內外的強大壓力下，高醫生終於能第一次走出國門，親自到國外領獎，要知道，這並不是高醫生第一次得獎，2001年她獲得華盛頓召開的全球健康理事會喬拉森．曼恩健康與人權獎...
2007年03月17日 8:54 PM 美國東部遭大風雪肆虐，各地機場有上千架航班被迫取消，平價航空「捷藍」光是(美東時間)週五下午就取消了400架航班，其中大多是在大紐約地區。
2007年03月17日 3:17 PM 美國副總統錢尼的前幕僚長李比因涉嫌洩露前中央情報局幹員普萊姆的身份，本月初被聯邦法院判決有罪，最高可能被判處三十年徒刑。接近白宮的消息指出，布希總統正嚴肅考慮給予李比特赦。不過蓋洛普民調公司今天公佈民調結果，高達百分之六十七的民眾反對布希特赦李比。
2007年03月17日 3:06 PM 美國聯邦檢察官開除風暴越演越大，國會砲聲隆隆，要求司法部長龔薩雷斯下台以示負責。白宮對此事件說法反覆，今天又對於一些重要細節改變說詞。
2007年03月17日 2:58 PM 美國總統「布什」的女兒「珍娜」週末將在巴拿馬與男友舉行秘密訂婚儀式。25歲的「珍娜」從年秋天開始，進入聯合國兒童基金會擔任實習生，先後在阿根廷、巴拉圭等拉美國家工作，目前「珍娜」正在巴拿馬一個庇護中心教授英語。最近她決定與交往三年的男友、28歲的「哈格」文定，他們決定這個週末在巴拿馬舉行秘密訂婚儀式。屆時「布什」夫婦也...
2007年03月17日 2:49 PM 美國佛州一項航空展在開幕當天舉行的飛行特技表演，發生墜機意外，擔任駕駛的佛羅里達律師「卡地」當場死亡。58歲的「卡地」是一名架飛行經驗豐富的律師，他在進行空中旋轉特技表演時，在大批觀賞群眾面前，失控墜毀在附近樹林中，觀眾驚聲尖叫，「卡地」當場死亡。航空展當天的所有表演項目隨即取消。
2007年03月17日 2:44 PM 
美國國會一些議員最近提出決議案，要求日本政府為二戰期間強迫婦女充當慰安婦行為做出道歉。決議案發起人、美國國會眾議院民主黨議員本田對記者表示，他的提案的最終目的是希望促進受到這一事件影響的各國和各族群之間達成和解。
2007年03月17日 11:01 AM 美國參議院的一個小組委員會說，信用卡公司複雜的計費系統使美國消費者更難還清債務。一些參議員敦促信用卡公司作出調整，否則將面臨管制。
2007年03月17日 10:59 AM 美國哥倫比亞大學星期四公佈的一項研究顯示，10年來，美國大學生酗酒和吸毒的現象有所增加。這項在全國範圍內進行的隨機抽樣調查顯示，美國540多萬名大學生當中有半數的人每個月至少使用毒品或者酗酒一次。
2007年03月17日 10:57 AM 美國憲法的第一修正案對美國人的言論自由給予了非常充份的保護。不過，權利和義務之間的微妙平衡也使得美國法律在解釋方面出現了很多“灰色地帶”。學生的言論自由就是很典型的例子。
2007年03月17日 10:56 AM 美國房貸違約的規模正在擴大，通貨膨脹的壓力又開始上漲。政府報告顯示，二月份美國的消費者價格指數的上漲幅度高於專家預期。專家認為，美國中央銀行期望的經濟增長適度，通脹表現溫和的理想環境正在面臨嚴肅的挑戰。
2007年03月17日 9:09 AM 為了吸引讀者目光，「時代」雜誌（Time）從三月二十六日發行的最新一期開始，將呈現更便利讀者閱讀的清新、簡潔風格，不僅版面上留白空間將增多，新聞圖片的運用也將更為大膽，較以往占有更多版面。
2007年03月17日 9:00 AM 今年1月，有四百名聽眾擠進洛杉磯加州大學的禮堂，聆聽一場有關質數的演講，還有三十五人在隔壁教室觀看演講實況轉播，另外八十名向隅聽眾則不得其門而入，這種冷門的講題竟能吸引這麼多聽眾，實在罕見。
2007年03月17日 8:53 AM 全美有數千對迷信幸運數字的情侶，將在今年（2007年)7月7日共結連理，希望這個難得一見的七七七絕佳數字讓兩人白頭偕老。
2007年03月17日 8:44 AM 加拿大聯邦最高法院十五日作成決議，國會大選投票日當天，在分布於不同時區的所有選區都完成投票之前，任何人依然不得提前公布其他地區投票結果。
2007年03月17日 8:19 AM 加州政府今天決定將二零零八年決定兩黨總統候選人的黨代表初選，提前到二月五日舉行，此舉預示許多其他州政府也可能跟進，改變角逐白宮寶座的競選動能。
2007年03月17日 8:04 AM 麻薩諸塞州教育委員會批准建立的該州第一所中英文雙語公立寄宿學校準備秋天開學，計劃先招生學前班和一年級學生，目的是利用孩子小、語言模仿能力強的優勢。 (w2007-03-16-voa52.cfm)
2007年03月17日 4:37 AM 美國參議院以50票比48票駁回了由民主黨提出的在明年3月之前美軍撤出伊拉克的議案。投票結果在實力相當的參議院大體上和民主與共和兩黨的席位數目一致。少數黨共和黨反對這一議案的理由是，從伊拉克撤軍會助長敵人的威風，同時會使國會成員陷入微觀處理伊拉克戰爭的具體事務之中。 (w2007-03-16-voa38.cfm)
2007年03月17日 12:37 AM 
湖南省一位聽眾說，美國電腦業巨頭比爾.蓋茨在中國稱得上是大名鼎鼎，但人們不太瞭解比爾.蓋茨的妻子，希望介紹一下。現在我們就來介紹一些有關比爾.蓋茨的妻子梅琳達.蓋茨的情況。 (m2007-03-15-voa49.cfm)
2007年03月17日 12:36 AM 美國的六方會談首席談判代表希爾今天表示，有關美國對北韓實施金融制裁引發的爭執已經化解，為說服北韓放棄發展核武的進展去除了障礙。
2007年03月16日 10:00 PM 根據紐約的哥倫比亞大學國家毒癮症及濫用藥物中心最新調查報告，全美國平均有百分之四十九的大學全職學生酗酒、濫用處方或使用非法藥物；而百分之七十五的學生在高中時期即曾濫用藥物及酒精。
2007年03月16日 9:40 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
這項名為「加州億萬富翁稅」（California Billionaire Tax Act）的提案，由國際服務雇員聯合會下屬的西部聯合醫療工作者分會（SEIU–United Healthcare Workers West）發起。截至週一（27...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS