美國參議院今天通過共和、民主兩黨協議，在十年內提升平均燃料經濟性標準，也就是車輛平均油耗標準到每加侖行駛三十五英里（五十六點三三公里），新標準適用所有美國轎車、輕型卡車以及運動休旅車。

移民改革議案沒有獲得通過，但事情就到此為止了嗎？這是美國農場主們和高科技公司關心的問題。國會參議院6月7日擱置了這項可以使公司更容易僱傭臨時客工的議案。一個為西部種植者說話的人對移民改革問題的個人看法發生了180度大轉彎。 (w2007-06-22-voa50.cfm)

今天的對比新聞，我們要介紹最近在華盛頓新落成的一座紀念碑。 (w2007-06-22-voa57.cfm)

（大紀元記者曾去執編譯報導）美國設有納粹屠殺猶太人的紀念碑，第二次世界大戰與越南戰爭的受難者也各有紀念碑。但是上個世紀估計有一億人遭受共產極權的荼毒，是人類所面臨最大的一場災難，那些在蘇聯古拉格集中營、越南集中營、柬埔寨的殺戮戰場、東德、古巴與北韓監獄遭到迫害的人，一個個橫屍荒野，哀嚎以終，世人對他們所遭受的不公、不仁...

為將來的大學學費發愁？ 沒關係，即使你不是德智體全面發展的優秀學生，一樣可以申請獎學金，只要與眾不同就行。 (s2007-06-22-voa34.cfm)

在這個地球上，只要有人居住，就必然會有垃圾，堆放垃圾的地方通常是所謂填充地，腐爛的垃圾會產生一種有害的溫室氣體，叫做甲烷，也就是沼氣。負責處理垃圾的人一直在設法把甲烷轉變成有用的清潔能源。 (w2007-06-22-voa32.cfm)

週四的美國股市，受到製造業指數大幅攀升的激勵，盤勢開始翻多，道瓊和那斯達克指數雙雙收紅。

在美國，沒有合法身份的移民能否參軍？一些非法移民希望參軍，以此表示對這個國家的忠誠。有輿論認為，美國在徵兵問題上應該表現出更大的靈活性，提出類似“客工計劃”的“客兵計劃”。 (w2007-06-22-voa33.cfm)

美國「有線電視新聞網」報導，肯塔基州一名少女今天在州內路易斯市的「六旗肯塔基王國遊樂園」玩自由落體時，因為機器故障，雙腳慘遭截斷。

美國參議院通過議案要求汽車製造商提高汽車的能源效能，有關議案還需要經過進一步的投票。

加拿大西部最大警察單位、溫哥華市警局今天宣布，現任副局長朱小蓀將在八月間升任局長。幼年時隨父母由上海移民加國的朱小蓀，將是溫哥華和全加拿大主要都會警局的第一位華裔局長。

蓋洛普民意測驗中心今天公佈民調結果顯示，民主黨佔多數的美國國會，在不到六個月內完成不可能的任務－支持率低於總統布希。

在國家安全的政治質疑聲中，美國私募基金「黑石集團」今天敲定首次發行股票價格，每股三十一美元，預定募集資金四十一億三千萬美元，為華爾街股市五年來最大一筆首次公開上市案。

由每天愛迪生公司主辦、美國國家公眾電視台和美國專利商標管理局協辦的第二屆全美發明比賽落下帷幕，華人張明偉榮登榜首，張明偉的入選發明給全世界的的肥胖人群帶來全新的運動理念和全新的運動方法，將會對肥胖人群的健康發揮重大作用。

紐約僑界領袖，包括中華公所主席伍銳賢與美東聯成公所主席于金山及台灣同鄉會會長方秀蓉等，昨晚在紐約甘迺迪機場迎接新任駐紐約經濟文化辦事處處長廖港民。

（大紀元記者田清編譯報導）據紐約時報報導，已有數十所文科院校退出美國新聞與世界報導（U.S. News and World Report）雜誌的年度大學排名活動。這個決定是一個包含多所文學院校的鬆散組織 －　安納波里斯組織（Annapolis Group）於星期二（6月19日）年度會議結束後所宣佈的。

挽面人兩手握著線圈的兩端，嘴巴咬住線的中間，細細的綿線把臉部的細毛拔除。場景在美國舊金山南灣，挽面人來自印度，被挽面的客人原籍東歐。對這項文化傳承，官方曾提出要納入規範，不過引起反彈，幾個月前，加州議會投票延長規範時程，傳統與法規陷兩難。

美國伊利諾伊州兩名持槍男子被警員截查時，開槍打傷一名警員，一名男子並走入一家銀行挾持五名人質。

加報告顯示碳稅危害較微

加航擬禁止寵物登機

越南國家主席阮明哲正在美國首都華盛頓訪問。星期四下午，阮明哲和美國國會兩黨領導人進行了會晤。在阮明哲訪問美國國會之際，美國國會參眾兩院兩黨部份議員呼籲越南政府立即釋放政治犯，改善人權狀況。

（大紀元記者楊舒、李佳採訪報導）自6月3日至11日前中共外交官陳用林在加拿大披露全加華人聯合會為中共操縱的社團組織。6月13日華聯會發表聲明否認陳的指控，6月19日，已經回到澳洲的陳用林再次指證，全加華聯會就是中共在加拿大的代理政府(agent government)。

今天是夏至，一年中白天最長的一天，也是夏季第一天，可以說正式宣告夏季來臨了，而美東時間下午二時零六分，太陽正處於天際中最高點！

大紀元記者廖青報導）溫哥華警察局本週四正式宣布，現年47歲，服務警局28年的朱小蓀(Jim chu)將於今年8月接替即將退休的格雷姆（Jamie Graham），榮升為溫哥華警察局長，這一任命也使得朱小蓀成為加國史上首位華裔警察局長。

美國國防部長蓋茲今天證實，五角大廈的一個電子郵件系統昨天遭駭客入侵。 蓋茲在五角大廈舉行的記者會上說，有關人員昨天發現國防部長辦公室的電子郵件系統遭駭客入侵，隨後系統的一些電子郵件帳戶被脫機處理。國防部已採取防範措施，預計不久這一系統就能夠與網際網路恢復連接。國防部有備用的電子郵件系統，這次駭客入侵不會影響五角大樓的正...

紐約大學中國學生學者聯合會近日詆譭「全世界中國舞舞蹈大賽」，引起外界對中領館操控學生會等問題的關注。