13歲的加州中學生(伊凡歐朵尼)，贏得2007年美國全國拼字比賽冠軍。這也使得已經參賽五次、被認為奪冠呼聲最高的印度裔學生(史密爾)未能一圓冠軍美夢。

美國國務卿萊斯今天對俄羅斯發出新的抨擊。萊斯說。俄羅斯需要改善人權紀錄並且與西方國家合作。

「加拿大關注達爾弗爾學生組織」（Canadian Students for Darfur）聯署了「法輪功受迫害真相調查團」的聲明．該組織又在其獨立的聲明中強調，「我們應該更多關注中共在世界上的角色，其怎樣對人性構成威脅．這種威脅不僅僅體現在它怎樣支持像喀土穆這樣的流氓政府而導致達爾弗爾種族屠殺升級，而且體現在其怎樣對待...

大紐約法拉盛僑界四十六個社團今晚齊聚一堂，歡送即將調任印度代表的駐紐約台北經濟文化辦事處長夏立言，席開三十五桌，場面盛大感人，盡是僑界的祝福與肯定，很多人希望夏立言有朝一日擔任中華民國駐美國代表，但他說，紐約一職已是他人生的高峰。

美國一名13歲男童憑「serrefine」一字，奪得今年小學生串字大賽冠軍。

加拿大總理哈珀在會見前往該國訪問的美國加利福尼亞州州長阿諾‧史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）時表示，加拿大政府正在朝向用立法來打擊電影盜版的現象。有關數據顯示，目前市場上流行的盜版電影中有20%到25%是有不法者在加拿大電影院內用攝像機翻拍而製成的。

加拿大人熱衷於旅遊，加拿大統計局的數據表明，在2006年中離家去國外旅遊渡假的人比往年都多，其中到中國旅遊的人數增長超過50%，加人消費也創歷史新高。

一份由加拿大統計局於本週三公佈的數據顯示，在今年的第一季度，加拿大的貿易盈餘繼續呈上升趨勢，在另人欣慰的同時也更加加劇了加元的不斷升值。加拿大的製造業因此而更加縮水，帶來了更大層面的工作流失，製造業工人乃至政府的壓力也不斷增大。

近期美加的數起槍擊案，再次使如何確保社區安全的問題成為公眾焦點。5月31日本週四，聯邦保守黨政府取消法官將重刑犯或暴力罪犯判為監視居住（house arrest）的權利的C-9法案獲得通過，司法部長稱此法案旨在確保罪犯遠離社區從而無法危害公眾。

(大紀元記者王珍報導) 汽油價格一路上漲，牛奶價格也將隨著大幅上漲。據美國奶業期貨市場預計，由於運輸成本的增加和乙醇原材料玉米的需求猛增，今夏牛奶價格將大幅飆升50%。

美國一名男子感染高危險性「廣泛抗藥性結核菌（XDR-TB）」，卻於上個月不顧可能感染他人的危險搭機往來歐洲，他的身分今天曝光，是位三十一歲的律師，而且他的岳父就在美國疾病管制暨預防中心研究結核病，但這位丈人否認他的工作與女婿染病有關。

美國匹茲堡警方接到匿名炸彈威脅電話，因此下令當地三個主要的交通隧道關閉，進行徹底搜查，不過，沒有發現炸彈，虛驚一場，隧道隨後也再度開放。

5月31日是聯合國倡導的世界無煙日，亞省政府週四（5月31日）早上在閉門會議中，投票通過了在全省範圍內公共以及工作場所全面禁煙法案（Tobacco Reduction Act）。

亞省持續不斷的勞工糾紛終於在本週達到高潮。先是卡爾加里交通聯合工會宣佈幾近邊緣的週五24小時罷工，繼而埃德蒙頓莫森（Molson）私營釀酒廠工人集體罷工。

多年以來，難民申請的通過率在美國因地域和主審法官的性別不同而有天壤之別。

明知自己感染了超級抗藥性肺結核，還出國趴趴走的美國病患身分公佈，他是31歲，在亞特蘭大執業的律師「安德魯史畢克」，今天他已經被轉往科羅拉多丹佛治療。「史畢克」兩個多禮拜前，在已經知道自己患了超級抗藥性肺結核，而且被衛生單位和醫生警告之後，還搭飛機出國，在兩個星期的時間裏，他總共搭了兩趟飛越大西洋的班機，和好幾趟歐洲內陸...

位於美國佛羅里達州奧蘭多的環球影城宣布，將推出以「哈利波特」為主題的主題公園，預計二零零九年開幕。

感染高危險性「廣泛抗藥性結核菌」的美國人，證實是位31歲的律師，其岳父在美國疾控中心研究結核病。

美國首季國內生產總值由初報升1.3%修訂為升0.6%，亦低於市場預期的0.8%。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合報導〕迪士尼卡通「白雪公主」裡家喻戶曉的七個小矮人，恐怕怎麼也沒想到，有一天自己居然會被稱為教壞小朋友的罪人，至少小矮人裡的「愛生氣」（Grumpy)和「糊塗蛋」（Dopey)是如此，他們現在和白雪公主的壞王后（見圖，取自每日電訊報網站)，以及「一○一忠狗」裡的庫伊拉同遭學者指控，在影片裡塑造...

不到一年前，三十歲的美軍中士威廉森所駕駛的悍馬車，底部遭伊拉克反抗份子的炸彈擊中，在漫天煙硝與斑斑血跡中，他望著自己被炸得血肉模糊的左腿，知道是救不回來了。不過，他堅持繼續投身軍旅生涯，而且靠著新裝的高科技義肢就能再度活蹦亂跳。他打算最快今秋就要接下新任務，新職是琉球美軍的工作顧問。

美國四月建築開支升0.1%，市場預期維持不變；三月的開支由升0.2%修訂為升0.6%。

中國和其他一些地區製造並出口到美國假冒藥物和食品呈現出上升的趨勢。面對這一嚴峻挑戰，美國一些專家認為，美國政府應該採取措施，保護廣大消費者和民眾的利益。 (w2007-05-31-voa55.cfm)

在全球擁有數百萬名粉絲的暢銷系列小說「哈利波特」，七月二十一日將出版完結篇，但是哈利波特的傳奇不會就此劃下句點，一個以哈利波特魔法為主題的公園，數週內將在美國佛羅里達州奧蘭多市開工，預定二零零九年完工，造價數十億美元。

（大紀元記者肖見編譯報導）根據位於賽勒科斯大學（Syracuse University）案件處理記錄交流所（Transactional Records Access Clearinghouse）對自2004年以來國土安全部遞交到聯邦法庭的80多萬個案件的分析發現，實際與恐怖活動有關的案件只有12個，另有112件以有害國...

美國舊金山一條高速公路橋，之前因為油罐車爆炸而被燒斷坍塌，承包修復工程的廠商，只花了25天就把工程完成，比原定的工期提早了33天。這家包商不但賺到了86萬美元的得標金額，還另外拿到500萬美元的獎金。

旅美刑事鑑定專家李昌鈺博士近日捲入「史派克特槍殺女星」案，被指稱調查期間私自拿走證物。李昌鈺今天發表聲明，澄清絕無此事，並表示這是對他的惡意中傷。

在美國擁有一棟房子是許多移民的「美國夢」之一。根據一項調查顯示，二零零五年，百分之三十三的紐約客擁有獨立房子或公寓，這項數據比公元二千年成長三個百分點。

美國聯邦儲備局發表月初的議息會議紀錄，顯示聯儲局料通脹仍是主要憂慮，但美國經濟放緩風險降低。

美國周三發生兩宗飛機墜毀意外，共造成1人死亡。