自上星期四建築工人在世貿中心遺址發現了數量不少的遺骨和遺物後，搜尋人員星期天在檢修水電管道的洞穴和地下區域又發現了一些被認為屬於911世貿中心恐怖襲擊中受害者的遺骨。 (w2006-10-23-voa19.cfm)

美國將於十一月七日舉行重要的期中選舉，在這次選舉中，美國經濟對選舉的影響仍然是個難以預估的變數。由於美國經濟表現有好有壞，因此在選舉之前，共和黨與民主黨對選民都急著爭功諉過。

距離美國期中選舉投票日十一月七日只有兩個星期，選戰關鍵時刻，不只候選人全力衝刺，共和黨與民主黨的全國委員會也加強電視廣告宣傳。美國對伊拉克的戰爭及反恐仍是最普遍的議題，只是兩黨的操作大不相同。

專家說，大致而言，美國國會期中選舉是對美國總統布什反恐戰爭和他越來越不受歡迎的伊拉克政策的公民複決投票。

美國近年房價居高不下，導致愈來愈多的退休人士選擇到房價相對便宜的墨西哥定居或購買第二棟房屋。

由美國華裔珠寶設計師蘇咪咪（Mimi So）提供的一個鑲嵌三百顆鑽石珠寶的六層蛋糕，今天成為洛杉磯經典婚禮用品展閉幕式的焦點。高約三尺的結婚蛋糕標價兩千萬美元。

美國流行樂壇歌後麥當娜從非洲國家馬拉維領養了一名孤兒。麥當娜此舉受到一些人稱讚，因為非洲和其他發展中國家孤兒不斷增加的狀況會因此而越來越為世人所知。但是，此舉也引起了爭議，兒童福利團體認為，這並不是解決孤兒問題的理想方式。 (w2006-10-22-voa31.cfm)

北韓這個月早些時候進行核試驗以後，美國民主、共和兩黨重要參議員呼籲布什政府和這個受到孤立的亞洲國家舉行直接會談。 (w2006-10-22-voa34.cfm)

非洲裔的美國聯邦參議員歐巴馬今天說，他正在考慮出馬競選二○○八年的美國總統選舉，民主黨籍的歐巴馬是美國政壇迅速崛起的政治明星。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合22日外電報導〕美國期中選舉進入倒數階段之際，民主黨逐漸站穩腳步，在決定掌控國會與否的六個參議院關鍵席次中，已在四席掌握優勢，眾議院關鍵的十五席，也有約十席幾如囊中物，顯示民主黨候選人後勢走強，對許多共和黨現任議員構成強烈威脅，相較之下，現為民主黨當家的州，僅少數有可能淪陷；新聞週刊21日公佈...

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕英國週日泰晤士報報導，十一年前在轟動全球的殺妻案刑事審判中獲判無罪開釋的前美式足球明星ＯＪ辛普森，據傳將以三百五十萬美元（約台幣一億一千六百萬元)的代價出版自傳，並在自傳中以假設性口吻，描述他如何殺了前妻妮可及其男友高德曼。

〔自由時報編譯鄭寺音／美聯社西維吉尼亞州費耶特維爾22日電〕美國六十六歲退休警官修伯特，21日參加西維吉尼亞州著名的「築橋紀念日」跳傘活動，因為開傘太晚，在眾目睽睽下，從兩百六十七公尺的高空中直墜河面，當場喪命。

（大紀元記者方涵綜合報導】可能是垂手可得的石油資源阻礙了加拿大人技術創新的熱情，世界知識產權組織(WIPO)最新出台的一份報告顯示，2004年加拿大在衡量一個國家技術創新能力的專利申請數量上，遠低於南韓和中國。

本週四由於口無遮攔而被保守黨在週三逐出門外的原保守黨國會議員特納（Garth Turner）召開新聞發佈會，表示他正在考慮下一步的政治前途。有消息猜測他有意轉入綠黨。而一旦成真，特納將會成為加拿大政壇上第一位代表綠黨出入國會的議員。

安大略省主管個人信息以及個人隱私的行政官員卡沃崎安（Ann Cavoukian）於本週表示，她支持由全球若干網上安全及個人信息專家們提出的數條安全原則，以保護網上消費者們的權益。

本週豐業銀行發佈一份關於不動產趨勢的報告顯示，由於房產價格的持續上升和最近抵押貸款利率向上浮動使得租房看起來更合適。

布什總統與高級軍事將領和國家安全顧問一起重新研究伊拉克戰略，但是沒有顯示總統將做出任何重大改變。 (w2006-10-22-voa5.cfm)

自由時報編譯張沛元／特譯

自由時報橋墩有六十五層樓高的金門大橋是舊金山的地標，也是美國最熱門的自殺據點。今年3月間，當地官員決定進行修改金門大橋的研究，以防止層出不窮的跳橋自殺行為。（路透)

〔駐加特派自由時報記者張伶銖／溫哥華20日報導〕加拿大政府20日開始發放兩萬元加幣支票給華裔人頭稅付稅人，補償當年他們必須付五百元加幣，才能移民到加拿大的不公平對待。九十九歲住在溫哥華的關祥國，成為第一名領到支票的付稅人。

白宮表示，面對美軍陣亡人數激增以及要求修改在伊拉克路線的高漲壓力，美國總統布希昨天召集高層將領開會，考慮調整美國在伊拉克戰略的可能性。

美國數以千計官兵因債務纏身未能專心作戰，不許派駐海外服役。

在野的美國民主黨期盼十一月七日舉行的國會選舉，能成為民主黨二００八年前進白宮的踏腳石，民主黨同時駁斥有關國會要面對的問題多多，這次選舉根本不值得去贏的說法。

曾獲第四屆國際阿卡貝拉大賽冠軍的台灣「神秘失控」人聲樂團，今晚在洛杉磯加州州立大學校園演出，為大洛杉磯台灣會館籌募未來一年的活動經費。

根據民主黨與共和黨兩黨人士表示，民主黨為贏得國會掌控權，在關鍵的參議院六席共和黨席次中，已領先掌握了四席，在眾議院關鍵的十五席共和黨席次中，則鞏固了十席之多；其餘不少席次競逐仍然緊繃。

美國西弗吉尼亞州一個周年慶典，一名男子跳傘時，因為太遲才能打開降傘，最終跌死。

一名美國男子十四日參觀阿肯色州的鑽石坑州立公園，帶回一顆五點四七克拉的黃鑽當作紀念品。

美國國務卿賴斯星期六在莫斯科她下榻的飯店會見了被刺殺的俄羅斯記者波利特科夫卡婭所在的《新報》的幾位編輯和波利特科夫卡婭28歲的兒子。賴斯星期六抵達莫斯科，除了會見上述人員之外，她還跟其他官員舉行會談。 (w2006-10-21-voa34.cfm)

美國的國防工業人士長期以來一直敦促政府對武器出口管制體制進行改革。美國一些武器製造公司的高層主管認為，在全球化的經濟環境中，效率低下的產品出口審批程序會削弱美國在技術方面的競爭力。他們建議政府在加強出口管制和保持美國在經濟技術方面的競爭優勢方面找到平衡點。 (w2006-10-21-voa29.cfm)

震驚世界的9·11恐怖襲擊已經過去5年多了，10月18日，幾名電力公司的工人在世貿遺址附近一個巨大的地下接線箱內清理電纜時，又發現了至少12具9·11遇難者遺體！其中3具遺體竟保存完好，沒有完全腐爛。