近50年來，美國的律師數量一直在穩步增加，目前估計已超過95萬人。進入法學院的競爭非常激烈，而且很多人支付不起昂貴的學費。不過，對於一些人來說，還有另外一個選擇。在加利福尼亞州和維吉尼亞州等幾個州，人們可以通過作學徒這種老式的辦法步入律師行業。 (w2006-11-15-voa40.cfm)

（大紀元記者孫燦綜合編譯）對於許多在期中大選中獲選的美國新科國會議員來說，本週一在國會大廈開始的“新生”介紹活動，包括拍團體照、選擇輔導員(senior mentor)等活動，似乎把五十多名新當選的眾議員帶到了似曾相識的大學年代。

期中選舉後，美國民眾對布希成為跛腳總統已有心理準備。根據蓋洛普與今日美國報共同公佈的最新民調，百分之六十一的受訪民眾期待明年由民主黨領導的新國會主導國家方向，只有百分之三十一期待繼續由白宮主導國家方向。

正在美國訪問的以色列總理歐麥特（Ehud Olmert），今天從華府轉抵加州，並於傍晚在洛杉磯國際會議中心，以「新前線--共同面對未來」為題發表演說。

位於洛杉磯的私立南加州大學，今年連續第五年蟬聯最多外國學生就讀的美國高等學府，二零零五至零六年度註冊外國學生總數達到六千八百八十一名，其中又以來自亞洲國家的學生比率最高。排名緊追其後的是紐約市的哥倫比亞大學。

美國國防部今天知會國會，國防部計劃出售給沙烏地阿拉伯價值十五億美元，供沙烏地阿拉伯空軍Ｆ─１５戰鬥機使用的新款或再翻修發動機。

美國國會參議院對歷史性的美、印核子協定舉行投票前夕，國會研究處發表調查報告指出，國會議員擔憂印度在禁止核子擴散方面的紀錄，以及印度與伊朗的關係。西方國家懷疑伊朗正在秘密發展核子武器。

加州矽谷Loopt Inc公司11月13日宣布，為所有Boost手機用戶提供「老友衛星定位手機服務」。這項服務主要針對年輕人，讓他們可隨時知道彼此位置，相約聚會；家長也可藉此追尋子女的行蹤。

(大紀元記者騰冬育編譯報導)自倫敦和西班牙公交系統受到恐怖襲擊後，如何保證加國公交系統安全，不給恐怖份子制造混亂的机會成為關係到加國民生的大問題。本周二，聯邦政府宣布將撥款3700萬元用于加強加拿大6個大城市的公交系統安全，交通部長坎努表示并非公交系統有安全隱患，而是防患于未然，讓民眾安心乘車。

(大紀元記者孫燦紐約報導)據紐約日報十一月十三日報導，在去年十二月運輸工作工會員工罷工的過程中，為盡早結束當時的罷工，該公會主席釷升（Roger Toussaint）與當局簽署了一項秘密文件。

(大紀元記者孫燦紐約報導)據紐約新聞日報（Newsday）十一月十一日報導，國家工作安全與健康局（National Institute for Occupational Safety and Health）將給予女皇學院（Queens College）一百一十萬元以擴大當局對九一一拯救工作人員事後的醫療觀察與醫治計劃...

紀元11月15日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導)正見編輯組編輯整理的《正見》叢書首部《輪回紀實》已於十月由益群書店出版發行，《輪回研究》將於近期出版，其它系列書籍將會陸續出版發行。

新唐人電視台聖誕晚會將於12月19日至24日在紐約百老匯彼康劇院(Beacon Theater)上演。該電視台於10月29日在紐約舉辦了推介節目晚會，精選歷屆晚會內容，邀請新聞界、財經界、評論界和政界人士共同欣賞，以期讓觀衆 更深入了解新唐人節目的特點和品質。

紐約一名男子在商業區對空鳴放機關槍，對警察喝令，置之不理，最後被警察開槍擊傷就擒，過程中沒有其他人受傷。

帶領紐約市民走出911恐怖攻擊事件的前紐約市長朱利安尼，其陣營是在當地時間9日提出文件，申請設立參選總統研究委員會，為可能參與2008年總統大選跨出重要的一步。但其助理則對此表示，朱利安尼還沒有作是否參選的決定。

在19世紀的美國西部，偷牛屬於常見罪；在今天，這種非法活動不僅在美國依舊猖獗，在發展中國家也勢頭兇猛。 (w2006-11-13-voa52.cfm)

〔自由時報編譯魏國金、記者胡清暉、楊雅民／綜合報導〕多種在加拿大販售的好時牌（Hershey)巧克力與糖果，因在製程中有遭沙門氏菌污染之虞，該公司12日決定主動回收。

美國期中選舉已經結束六天之久，然而觸控電腦螢幕投票方式所衍生的問題，讓佛羅里達州第十三選區的眾議員人選至今依然難產，選務單位被迫從今天開始重新計票。

【大紀元訊】加軍中士陶爾（Sgt. Patrick Tower）在阿富汗的戰火中營救至少4名同袍，成為首名獲得英勇之星（Star of Military Valour）勛章的加國人。

美國作家李維斯普度控告暢銷書「達文西密碼」與其作者丹布朗剽竊，上訴敗訴之後，美國最高法院今天拒絕重新審理此案。

【大紀元訊】加拿大外交部長麥凱本週日宣佈，聯邦政府將撥款4000萬元協助不發達國家的小額信貸項目，幫助更多人擺脫貧困。

【大紀元記者劍樺編譯報導】哈珀總理上週五推出新立法，專門針對吸毒沉醉後駕車的人士。該新立法將在眾院國殤日放假後復會時提出。

美國即將進入年度歲末節慶假日，包括感恩節、耶誕節及新年，尤其紐約市年末大節更是全球遊客必到聖地之一，今年曼哈頓中城洛克斐勒中心聖誕樹十一月二十九日晚上舉行盛大點燈儀式，頂樓雲層看台也將繼續開放供外界參觀，台灣鴻勝醒獅團則應邀參加梅西感恩節大遊行。

【大紀元記者袁聞編譯報導】11月11日國殤紀念日，加總理哈珀和總督出席了在首都渥太華舉行的紀念活動；與此同時，加拿大其他城市及阿富汗加軍駐地也舉行了類似的紀念活動。到目前為止，加拿大士兵在阿富汗陣亡的人數已達42人，今年在阿富汗的國殤日紀念活動顯得十分沉重。

雖然美國布希政府大聲疾呼，希望能在布希總統前往越南訪問前放行，但美國眾議院今天仍然否決了給予越南永久貿易關係正常化待遇的法案。

二００八年美國總統大選可能的候選人之一、前紐約市長朱利安尼，對於民主黨上週國會期中選舉大勝十分低調，他形容選舉結果「非常接近」。

世界衛生組織的資料顯示，各國衛生系統往往只重視對身體疾病的治療，而忽視了精神疾病。近日第四屆精神健康國際會議在溫哥華舉行，來自各國的專家們共同探討精神健康問題。