自1970年代以來，美國就沒有再批准建設新的核電站，但是美國核能工業希望在能源生產中承擔更大的角色。核能工業人士說，目前對能源的需求超過了對核能風險的擔憂。但是，環保人士對核能的安全表示擔心。 (w2006-03-07-voa6.cfm)

這是幾乎所有人類都會做的一件事，不管你住在哪裏，相信甚麼或崇拜甚麼，你都得睡覺。但是對越來越多的美國人來說，睡眠已經變得難以捉摸。 (w2006-03-06-voa57.cfm)

美國電話電報公司(AT&T)星期天表示願意出資670億美元收購南方貝爾公司(BellSouth)。業內人士認為，這起合併案將在電訊業引發另一輪兼併浪潮。不過，消費者團體表示，這會導致電訊服務價格的上漲，因此要求監管部門阻止這起合併。 (w2006-03-06-voa67.cfm)

一位布什政府官員說，布什總統計劃在星期一舉行的新經濟顧問委員會主席愛德華.拉齊爾的宣誓就職儀式上，繼續呼籲國會賦予他權力，否決送交總統簽字的支出法案中的個別規定。 (w2006-03-06-voa61.cfm)

美國聯邦法庭星期一（3月6日）開始對9/11恐怖襲擊事件中唯一被起訴的嫌疑人進行審判，陪審團將決定究竟對此人判處死刑還是終身監禁。屆時，美國政府還將就其在9•11慘劇發生前究竟獲知多少內情做出解釋。

在美國民權領袖馬丁.路德.金被暗殺的時候，傑西.傑克遜正和他在一起。傑西.傑克遜牧師是發起全國範圍的美國總統競選活動的第二位非洲裔美國人。今天他仍然是直言不諱的非洲裔美國人社區的最著名的領袖之一。 (w2006-03-06-voa58.cfm)

上週五，聯邦廉政專員百衲德-薛皮羅（Bernard Shapiro）表示，將就艾民信轉黨事件中總理哈柏所起的作用進行調查，同日總理辦公室則稱，薛皮羅正在實行雙重標準，沒必要進行調查。

總理哈柏3月3日發表聲明，紀念一年前在亞伯達省的麥耶索普（Mayerthorpe）地區被槍殺的四名皇家騎警。3月2日至3月3日，在麥耶索普小鎮舉行了隆重的追思儀式，大約150名憑弔者參加了在皇家加拿大軍團（Royal Canadian Legion）大廳舉行的儀式，儀式週五在教堂舉行的燭光禱告中結束。

（大紀元記者辛菲採訪報導） 2004年11月19日，《九評共產黨》 橫空出世，觸發了人們退出中共及其相關組織的潮流。2005年2月22日，為了更好地幫助各地華人和中國大陸同胞突破中共的封鎖和干擾，閱讀、傳播「九評」 和發表退黨聲明，在多個民間社團的倡議下，「全球退黨服務中心」 應運而生。

（大紀元記者辛菲報導）自2月8日大紀元技術總監李淵博士被持槍中共特務襲擊之後，美國紐約、舊金山、法國巴黎、澳洲墨爾本等地大紀元員工也遭到不同程度的襲擊。2月28日晚，香港大紀元印刷廠的電腦製版機遭中共暴徒持械暴力毀壞。

曾經榮獲諾貝爾獎的美國物理大師「張伯倫」在加州柏克萊家中過世，享年85歲。

美國總統布什今天已結束他劃時代的南亞之行，返回華盛頓，但現在卻必須面臨國內艱鉅的政治挑戰，也就是說服國會批准與印度的歷史性核子協定。

（大紀元記者亞夏編譯報導）”如果你知道妳的鄰居不實報稅，你會檢舉嗎?”超過五分之三美國受訪民眾的回答是肯定的。

美國華盛頓郵報今天報導，為了限制機密情報外流，布希政府已針對記者與他們可能的政府消息來源展開一系列行動。

美國人口統計學家估計，目前非法移民在美國打工的人數應有六百萬到七百萬之間，相當於百分之五的美國勞動力。美國主管當局其實對於取締非法打工的問題並不積極。

美國企業研究所（American Enterprise Institute）學者卡林．包曼（Karlyn H. Bowman）根據最近多項民調結果分析指出，國務卿萊斯是當今美國最具聲望的黑人領袖。

成千上萬的人星期天在日本南方的沖繩島集會，繼續反對美國把軍事基地設在當地。幾個星期之後，美國就要按照日美的談判結果，重新調整美國在日本的軍事基地。

在布什總統最近訪問印度期間，經濟合作是一大話題，美國同意接受在三年內把兩國貿易翻一番的雄心勃勃目標。一個由美國工商界最高層主管組成的代表團跟隨布什總統一同訪問了印度，探尋投資機會。印度是世界上增長速度最快的經濟實體之一。

紐約時報3月1日發表美國對外關係委員會(Council on Foreign Relations)網站cfr.org的特約撰稿人艾斯特-潘(Esther Pan)的評論文章，該文章就能源、貿易與國防安全等問題分析了印度、中共與美國之間的三角關係。

據華爾街日報報導, 美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)的最新消費者財務狀況調查(Survey of Consumer Finances) 顯示, 儘管富人和窮人的年收入差距越拉越大﹐富人財富的增長速度卻並不像人們預計的那麼快。

美國農業部長約翰斯今天表示，美國已在準備因應可能爆發的禽流感疫情，他並對消費者保證，美國禽肉安全無虞，消費者只要以正確的方式烹調，即可安心食用禽肉。

被稱為中國搖滾樂之父的崔健榮登美國《滾石》雜誌中文版第一期的封面。這份著名的美國音樂雜誌從三月份開始正式發行中文版，主要是針對在亞洲不斷增加的青年文化，同時也推廣外國的藝術和娛樂。 (w2006-03-04-voa44.cfm)

自由時報編譯陳成良／特譯

台灣政府在宣佈終止國統會的運作之前，曾與美國國會舉行過磋商。 (w2006-03-04-voa37.cfm)

現年八十三歲的美國作家諾曼梅勒，三日獲頒法國最高獎章「騎士榮譽勳章」，並回味他個人和法國的關係，及最喜愛卻「難以駕馭」的法文。

稍早因收受賄賂而辭職的美國前聯邦眾議員康寧漢，今天被聯邦法院判處有期徒刑八年，他也是歷來違法失職國會議員中被判刑期最長的一人。

美國海軍高層今天下令海軍所有固定翼飛機和直升機下周停飛半天，以接受全面安全評估。這是1997年以來美海軍首次下達這類命令。

阿拉伯聯合酋長國一家國營公司試圖購買美國一些重要港口經營權的舉措繼續在美國國會引發政治風暴。 國會一位具有很大影響力的議員說，阿聯酋迪拜港曾經非法轉運核武器原料和技術，包括來自中國的重水核原料。

在和印度簽署了具有歷史意義的核合作協議之後，美國總統布什以訪問海德拉巴德以及在新德里發表講話結束了他的印度之行。 (w2006-03-03-voa22.cfm)