大紀元9月21日訊】（法新社華盛頓二十日電）美國財政部長史諾今天說，他對美國經濟持續復甦有信心，他同時堅稱「其他國家經濟成長仍嫌緩慢」。史諾在為美國全國記者俱樂部準備的講稿中說：「我們非常確定，美國經濟已經復甦。現在，美國經濟開始轉好且展望看好。」

北京時間9月19日，中共十六屆四中全會結束，江澤民辭去軍委會主席一職,由胡錦濤接替。同樣是9月19日， 在大洋彼岸的紐約，一些聽到這一消息的人自發的開始踩江行動，來慶祝江澤民下臺。

（中央社華盛頓二10日綜合外電報導）經過雙方協議，布什、凱瑞陣營正式公佈總統、副總統候選人辯論時程與主題。總統候選人布什、凱瑞將進行三場辯論，副總統候選人切尼、愛德華茲則進行一場辯論。以前國務卿貝克、華盛頓律師維農喬丹為首的共和黨、民主黨人士，在協調後公佈三十二頁的協議書。跨黨派「總統大選辯論委員會」所提出的大部份建議...

大紀元9月21日訊】（法新社華盛頓二十日電）純就政治戲劇張力而言，很少能夠比得上兩位美國總統候選人站在數千萬電視觀眾面前，為了爭取全世界最有權勢的職位而展開的唇槍舌戰。共和黨角逐連任的總統布什和民主黨提名總統候選人凱瑞，正在準備九月三十日舉行的第一場總統大選辯論之際，這種高度曝光的大選辯論究竟對選舉有多少影響，目前仍難...

美國總統選舉前六個星期，兩支競選陣營已暫時同意，9月30日、10月8日和10月13日，布什和凱瑞將舉行三場面對面辯論。專家指出，今年的辯論比兩黨的全國黨代表大會來得重要，因為辯論的結果可能會影響到那些立場未定的中塚民。

  美國財政部長斯諾星期一表示，美國經濟復甦勢頭強勁，布什總統的減稅政策功不可沒。在美元走勢方面，斯諾說，強勢美元是布什政府的政策，另外他相信中國正朝靈活匯率的方向前進。 *斯諾：全球經濟處於最好時期* 美國財政部長斯諾星期一在華盛頓發表講話時表示，目前全球經濟是長時期以來狀況最好的時刻。世界上沒有...

  布什總統星期一解除了對利比亞的大部分貿易禁令。這項舉措為解決1998年泛美航空公司第103次航班的死難者家屬的賠償問題掃清了障礙，利比亞承認對這起事件承擔責任。 白宮這次撤銷了美國對利比亞幾個方面的經濟制裁。在此之前， 美國和利比亞兩國政府上星期在倫敦進行了一系列的高層會談。美國國務院發言人埃雷利...

大紀元紐約訊/布什總統和民主黨總統候選人凱瑞星期一(20日)將同時現身紐約。不過紐約地方廣大﹐人海茫茫﹐他們在紐約碰面的可能性幾乎不存在。人們大概只能等到總統選舉辯論時才能看到他們面對面交鋒的精彩場面。

大紀元9月20日訊】（法新社華盛頓十九日電）對於媒體披露他在越戰服役期間獲得特別待遇的軍方文件，美國總統小布什今日首度打破沈默，公開質疑文件的真實性。由於共和黨人強力抨擊，率先在公開報導質疑布什服役紀錄的哥倫比亞廣播公司（CBS），也已著手調查文件的真實性。

经过两天的讨论，來自加拿大十个大城市的市长們，于上周六就市一級政府如何使用联邦政府拨给的汽油稅达成了一致意见。

大紀元9月20日訊】（法新社阿拉巴馬州橘灘電）美國總統布什今天先後走訪遭伊凡颶風重創的佛羅里達州和阿拉巴馬州災區視察，布什並承諾，政府決伸援手協助美國東南部災區重建。布什在上週曾遭挾帶強風暴雨的伊凡颶風重創的阿拉巴馬州橘灘表示：「我要告訴本地區的居民，我們正為你們祈禱，且儘速張羅伸援事宜，我們亦請求上帝庇佑你們以及你們...

  台灣外交部長陳唐山在前往格林納達途中將經停美國。分析人士認為，在一名美國國務院高級官員被控向台灣官員透露文件以後，這一行程更重要的意圖是修補台灣同華盛頓的關係。 台灣外交部長陳唐山星期五晚間啟程，前往格林納達。代表台灣政府向遭到颶風伊萬嚴重破壞的格林納達提供20萬美元的賑災款。格林納達是世界上僅有的同...

自由時報編譯羅彥傑╱特譯 純粹從政治戲碼的角度而言，幾乎沒有任何場面比兩位美國總統候選人在數千萬電視觀眾面前唇槍舌劍來得刺激。民主黨候選人凱瑞由於身為挑戰者，而且在大多數民調中落後現任總統布什，因此似乎會因辯論而佔較多的便宜，有些民主黨人甚至認為這是他尋求選情反轉的最後機會。不過徵諸歷史經驗，辯論不僅帶來機會，也隱藏一...

布什政府正在努力推動一個新的關於免除窮國債務的計劃。觀察人士指出，該計劃將讓那些世界上最貧窮的國家從沉重的國際債務中解脫出來，同時提升美國的國際形像，但是卻有可能讓世界銀行等國際債權機構陷入現金不足的境地。 *減少27國外債* 在法國巴黎召開的一個國際會議上，美國財政部提出的一份計劃所引起的反響可以說是幾家歡樂幾家...

今天的對比新聞，我們要為大家對比美國前總統克林頓的回憶錄《我的生活》英文版和翻譯後的中文版。 *《我的生活》暢銷* 今年夏天，美國出版界的盛事之一，就是美國前總統比爾克林頓自傳《我的生活》在美國發行。由於克林頓在白宮執政期間發生過緋聞，再加上他的妻子希拉裡．克林頓先前已經出版了自己的自傳《親歷歷史》，因此很多讀者都...

美國勞工部和美國人口普查局共同舉辦的一項普查，第一次對美國人如何分配運用時間，進行了詳細的統計。 參加普查的兩萬一千名男女，遍布美國各地，而且包括各個種族以及經濟收入不等的各個階層，年齡都在15歲以上。他們在接受人口普查局電話採訪時，告訴採訪者過去24小時內，每一個小時是如何過的。主辦這項調查的經濟學家們把時間的運用...

根據全美房地產仲介商協會的最新數據﹐第二季全美房價中間值$183,800 較2003年第二季上漲了9.1%。中間值表示﹐全美有50%的房屋價格高於中間值。在仲介商協會追蹤的125個都會區中﹐49個都會區房價中間值在過去一年中成兩位數字的上漲﹐11個都會區價格跌。拉斯維加斯的房價中間值在過去12個月上漲了52.4%。以下...

在西南密蘇裡州大學政治學系任教二十多年的Dennis Hickey教授﹐專門從事國際關係﹑亞洲政治﹑國家安全﹑美國外交政策研究。在多家有關亞洲事務的期刊﹑雜誌上發表的文章近三十篇﹐並曾接受包括大陸中央電視臺﹑CNN在內的媒體專訪。1989年-1990年在中國南京大學任客座教授。對東亞﹐特別是大陸﹑台灣問題有著精闢的見解...

美國政府檢察官今天展開對菸商的漫長控告過程，希望能對大型菸商處以兩千八百億美元的罰款。

正當伊凡颶風為美國大西洋沿岸中部地區帶來豪雨之際，美國當局在遭到摧毀的民宅瓦礫堆及傾倒路樹中仔細搜尋。

逛夜市可以說是台灣人重要的日常休閒活動之一，而遠在德州達拉斯的僑胞今天則過足了海外逛夜市的癮，因為此間舉行了一場成功的台灣美食園遊會，人山人海、大家搶著品嚐的美食景象，似乎讓海外遊子又回到了台灣。

颶風伊萬登陸美國南部沿海地區以來已造成至少42人死亡，成為自1999年以來造成死亡人數最多的颶風。

美國民主黨總統候選人克里的妹妹到加拿大為克里拉票，希望定居加拿大的50多萬美國人能成為克里的穩定票源。 *加拿大海外選票關鍵作用* 克里的妹妹戴安娜.克里星期五到加拿大第二大城市蒙特利爾市，展開拉票活動。這是戴安娜.克里在一個月內第二次在加拿大進行拉票活動。不久前，戴安娜.克里曾在加拿大西部城市卡爾加裡和最大的城市...

美國小姐選美賽明天在紐澤西的大西洋城舉行，拜傳播科技之賜，選美比賽的贏家，一夕成名、飛上枝頭做鳳凰的機會大增，美國小姐選美賽和電視結合已經半個世紀，不過這些年因為選美賽收視率下降，電視公司意見愈來愈多，雙方的婚姻關係面臨考驗，不過美國小姐選美組織的一位前任主管仍然不諱言，選美賽如果沒有電視轉播，將無法生存。（夏明珠報導...

美國的總統競選正在如火如荼的進行。布什總統本星期在明尼蘇達州發表競選講話時表示，美國的經濟和就業情況目前都處在良好狀態。布什總統希望選民們都知道，美國目前的經濟增漲速度是將近20年來最快的。他說，“去年八月以來，美國新增加了170萬個就業機會。現在全國範圍內的失業率只有5.4%，比七十年代、八十年代和九十年代的平均失業...

〔自由時報編譯張沛元╱美聯社佛羅里達州塔拉赫西18日電〕曾於四年前美國總統大選中導致當時民主黨總統候選人高爾落選的環保人士奈德，已獲准出現在今年佛羅里達州總統大選選票。此外，科羅拉多州的法官也批准奈德列名該州選票。

〔中央社華盛頓十七日電〕距離十一月二日美國總統大選只剩一個半月，兩位主要候選人布希與凱瑞的民意支持度經過一陣起伏消長後，又回到旗鼓相當的緊張局面。根據一項最新民調，如果現在舉行大選，布希與凱瑞將以四十六％對四十六％打成平手，改革黨候選人奈德將獲得一％選票。

〔自由時報編譯陳宜君╱綜合報導〕美國菸商對反菸者的大規模訴訟已習以為常，即使部分案件的陪審團裁決菸商須作出鉅額賠償，仍不及美國政府索求的二千八百億美元（約新台幣九兆四千八百零八億元 )。

美國國務院前副助理國務卿凱澤秘訪台灣不報，並涉嫌向台灣情報人員轉交政府文件一事曝光後，了解他的人大多表示難以置信。不過，也有專家指出，陳水扁向台獨靠攏的過程中，確實需要了解美國政府兩岸政策的底線。