大紀元11月20日訊】（法新社聖地牙哥十九日電）亞太經濟合作會議(APEC)高峰會即將登場，美國總統布什搭乘空軍一號專機，於今晚八時四十五分 (台北時間二十日上午七時四十五分)抵達智利首都聖地牙哥。預料布什此行將以促成全球貿易談判，以及就北韓核武危機解決尋求各國繼續支持為主要任務。布什二十日將與多國元首分別舉行高峰會...

  美國官員為國務卿鮑威爾有關伊朗正試圖改進一些導彈以適合於核彈頭的聲明予以辯護。 *美稱鮑卿聲明有確鑿證據* 在星期五美國國務院的例行記者會上，副發言人埃雷利說，鮑威爾有關伊朗核計劃的聲明是正確的。埃雷利說：“我們相信，我們有非常確鑿的證據指出，伊朗為發展大規模殺傷性武器及其運載系統正在進行秘密的努力...

  二十國集團財長會議星期五晚在柏林召開。世界七大工業國及中國、印度、巴西等經濟騰飛國財長將出席這次會議。油價及歐元對美元匯率不斷攀升是此次會議的主要議題。 *油價匯率為主要議題* 二十國集團財長會議是一個由經濟發達國家與經濟騰飛國家共同參加的每年一度的經濟論壇。這二十個國家是七大工業強國和墨西哥、中國...

  美國總統布什星期五晚間抵達智利首都聖地亞哥，參加太平洋沿岸二十一個國家和地區首腦在智利舉行的APEC會議。布什參加這次APEC會議的主要議題重點已經從伊拉克轉到尋求亞太地區領導人對解決北韓核問題的支持。 *伊拉克問題淡化* 據白宮高級官員介紹，這次布什總統在取得連任勝利之後第一次出國訪問，主要目標有...

中國政府最近加快了“信訪”改革的步伐，以緩解上訪洪流給政府和社會造成的壓力， 有人甚至主張取消“信訪”部門。所謂“信訪”，是指普通民眾通過來信以及到上 級機關反映情況的方式披露一些情況，申訴自己的怨情。那麼，老百姓為什麼不通 過正常的法律程序到法院上提出訴訟，而要通過古老的上告方式來訴說冤情呢？所 謂“信訪”制度究竟能...

( 大紀元記者陳常鵬編譯報道) 兩年前美國國會要求業者在肉品、水果與蔬菜上標明原產地的法令，對美國的牧場業者與農民來說提供一個與進口品競爭的優勢。但食品加工業與肉品業自始至終一直反對，而國會佔多數的共和黨現在亦計劃於感恩節前撤銷此項法令。

基督教團體對華援助協會﹐德州米得蘭教會同盟及宗教和公共政策研究所與11月17日在美國參議員舉行新聞發佈會﹐向媒體公佈了一份中宣部等6單位今年5月份簽發的秘密文件﹐文件顯示中國近期嚴厲控制宗教團體的政策不會改變。參議員布朗．白克出席了會議﹐敦促中國政府按中國憲法辦事﹐停止對宗教人士的迫害。

  在布什總統當選連任兩個多星期後，許多民主黨人和一些重量級的共和黨人星期四雲集在阿肯色州首府小石城，參加民主黨籍的前總統比爾﹒克林頓的總統圖書館的落成開放典禮。民主黨在連續兩次的總統選戰中接連敗北，如今，民主黨人仍然處在反思的狀態。 克林頓總統中心的落成開放典禮對民主黨人來說有苦有甜。他們很高興回味克林...

大紀元11月19日訊】（法新社華盛頓十九日電）美國聯邦眾議院表決通過，將國家債務上限提高八千億美元至大約八兆兩千億美元，使得政府得以避免財源不足的問題。眾院於十八日晚上大致依黨派路線，以兩百零八票贊成、兩百零四票反對的表決結果，通過這項決議案，參院則於前一天已表決通過，這是三年來第三度巨額增加國債上限。

（中央社記者劉坤原華盛頓十8日專電）歐洲議會昨天決議維持對中國軍售禁令，美國國務院今天公佈美國遊說歐盟勿解除對中國武器禁售的說帖。說帖指出，解放軍在八九年六四天安門事件中殺死或傷害數百名手無寸鐵的抗議人士，至今沒有任何官員負起責任，一些抗議人士至今仍在獄中，美歐都沒有理由取消軍售禁令。

大紀元11月19日訊】（法新社智利聖地牙哥十八日電）美國總統布什今天將抵達聖地牙哥，參加亞洲太平洋經濟合作會議領袖高峰會，會中將討論布什所提出的「反恐戰爭」、對抗核子擴散，並努力防止機動飛彈發射器落入恐怖份子手中。高峰會將在聖地牙哥市內的新古典式建築莫尼達宮舉行，會議現場實施嚴密安全戒備；各國領袖將在此舉行會談，焦點史...

大紀元11月19日訊】(法新社阿肯色州小岩城十八日電）美國前總統柯林頓今天在阿肯色州小岩城柯林頓總統圖書館開幕儀式中，獲得了友人和以前政敵的讚美。這場盛會冠蓋雲集，包括前總統卡特、老布什總統和現任布什總統，以及著名搖滾樂歌星在內的來賓都來祝賀。但天公不作美，大家只好拿著雨傘在溼冷的雨中參加這項開幕典禮。柯林頓向將近三萬...

駐休士頓台北經文處商務組建議對Maquiladora拓銷目標之產品項目依次為電子零件、 工具機設備及零組件、 塑膠加工機械、包裝暨標籤機械、發電、水處理設備等。

大紀元11月19日訊】（法新社華盛頓十八日電）前白宮反恐主管克拉克說，美國中央情報局情報人員在「九一一」攻擊事件發生前，已滲入蓋達組織，但因層級太低，無法預知這項攻擊計畫。克拉克說，早在一九九九年，前中情局局長泰內特即已下令情報人員滲入蓋達組織，以獲取有關歐薩瑪．賓拉登的資訊。

加拿大市區聯盟星期三發佈的研究報告指出﹐低收入加拿大人發現在越來越昂貴的市區生活中很難找到居住的地方﹐導致加拿大大城市無家可歸者增加。 “顯著上昇的租賃價格”和不斷增加的申請低收入住房的候補名單﹐導致1991年到2001年出租房的建築下降了百分之50。

密西沙加中區自由黨議員卡蘿琳· 佩裡斯（ CAROLYN PARRISH）星期四被總理馬田逐出自由黨。佩裡斯經常出言不遜，詆毀美國。 馬田星期四在佩裡斯攻擊馬田和他的顧問後做出這一決定。

美聯社11月13日報導，在白宮加緊籌備布什連任就職典禮的同時，華府一些豪華酒店也看準了這個四年一次的商機，用盡心機推出各種豪華「套餐」服務，吸引參加就職典禮的共和黨員和布什的忠實支持者。

美國中央情報局局長要求對北韓和伊朗等危險國家、採取派遣募等積極行動。

布什政府消息指出，甫獲布什總統提名的下任國務卿萊斯因為要接受一項小手術，將不克前往智利參加亞太經濟合作會議（APEC）高峰會。

保護動物人士替大象請命，舊金山動物園可能要把園內目前圈養的兩頭大象，送往加州保護區暫時寄養，等動物園完成大象區設施改善工程之後，再把牠們接回來。

歐洲議會昨天決議維持對中國軍售禁令，美國國務院今天公佈美國遊說歐盟勿解除對中國武器禁售的說帖。

*在世前總統冒雨參加開館儀式* 小石城對四位總統蒞臨表示敬意。除了布什總統、前總統克林頓之外，前總統卡特以及前總統老布什也參加了圖書館的開館儀式。

美國發現一宗瘋牛症可疑病例。但還需作進一步的檢測才能確認，相信要４至７天才有結果。

(大紀元者郭秋怡編譯報導)11月15日Akron Beacon Journal報導，在家教育在美國正逐漸受歡迎，這種教育方式賦予家長教育孩子的權力，卻幾乎無人監督，也沒有責任歸屬。

亞太經濟合作組織會議正在智利首都聖地亞哥舉行。反恐、安全、可持續發展、貿易自由化等繼續是亞太經合組織各經濟體關注的問題，美中首腦會晤、中國和台灣代表之間的互動也是人們關注的焦點。 *反恐安全重要議題* 星期三和星期四是亞太經合組織領導人非正式會議的部長級會議，討論幾天前高級官員會議就反恐、安全、可持續發展、WTO、...

以撰寫“南京大屠殺”史料知名的華裔作家張純如(Iris Chang)疑似自殺離世，但她的確切死因至今仍是一個懸而未解的謎題。美國警方尚不能找到更多自殺之外的証據，但目前從各方的報導來看，有三種可能：1) 他殺。張純如在有關“南京大屠殺”的書籍出版後被人恐嚇，頻繁更換電話，連住址和家人情況都保密；2) 自殺。據傳她在死...