就在克林頓總統任期屆滿的前三天﹐美國通過一項由國稅局起草的針對外國投資者在美國銀行存款進行申報的稅收條例。該稅收條例自通過的那天起就飽受爭議﹐反對者認為對外國投資者課稅會給已處於痛苦中的美國經濟雪上加霜。福克斯新聞網在2003年12月29日對這一事件做了評述。

  迅速擴展的中國汽車市場在過去的兩年裡成為中國經濟增長的一個耀眼的光點。但是，著名國際信用評級機構標準普爾公司的研究顯示，這個市場在今後幾年將出現生產過剩。 *市場已經開始走下坡路* 標準普爾公司星期三發表的研究報告指出，中國的汽車市場可能會跟隨全球經濟走勢在今後幾年出現生產過剩的問題。現在已經有跡象...

  2003年的薩斯病疫情打破了中國老百姓的生活常規，更為關鍵的是驚醒了中國領導人，使其反思自己管理國家事務的方式。 *薩斯之初缺乏透明度* 在薩斯病魔開始襲擊中國時，中國缺乏透明度的領導風格嚴重地束縛了自己的手腳。薩斯病成為忌諱話題。在政府嚴格控制下的媒體對疫症三緘其口，各大報刊幾乎隻字不提已出現疫症的苗...

一月三日應邀來美進行學術交流的中國大陸著名學者任不寐，在即將結束對美國為期二十五天的訪問之際，在紐約談了他的訪美感受。

美國總統布什今天呼籲徹底檢討移民政策，讓數百萬沒有合法登記的外籍人士，可以合法在美國暫時工作。

美國總統呼吁提出，要對美國移民法作出重大修改，以便讓大批美國非法移民能夠獲得臨時合法地位。

格魯吉亞的選舉官員說，去年底曾經領導一場革命、迫使謝瓦爾德納澤總統下台的薩卡什維利將成為格魯吉亞的新總統。

歐洲國家發射到火星的“特快號”探測器一直沒能與英國造的“獵犬二號”登陸器取得聯繫。人們擔心原計劃上個月在火星登陸的獵犬二號已經丟失宇宙了。 特快號探測器的母船目前處在最佳軌道上，按道理能夠接收到任何來自無人駕駛的獵犬二號發出的信號。但是這個星期三仍然沒有任何信號，使人們的希望破滅。特快號上專門裝有與獵犬二號傳遞信息的...

加拿大承認美國感染瘋牛病的病牛來自加拿大。但是加拿大強調，目前加拿大的牛肉製造業是安全可靠的，並呼籲美國按原計劃解除對加拿大牛肉的進口限制。

美國總統布什星期三在白宮發表講話，提議全面修改美國的移民法，允許沒有合法身份的外國人在美國合法地取得臨時工作。布什說，美國的法律應該允許那些願意到美國來工作的外國人進入美國，承擔那些美國人沒有承擔的工作。布什必須請求國會批准這個計劃。根據布什的計劃，美國雇主可以雇用那些已經在美國但是沒有合法身份的外國人，也可以直接從國...

加國財政部官員說，低收入家庭２００４年可望減少約390元的個人所得稅。聯邦政府曾在4年前根据通貨膨脹率決定調節個人所得稅稅率，与此相關的面向低收入家庭的儿童補貼及其它福利等也將隨之調整。

美國財政部長斯諾星期三在美國商會發表演說時表示，美國經濟正在朝正確的方向前進。斯諾還說，布什政府希望在未來五年內將聯邦預算赤字減少一半，並且將減稅方案變成永久性的計劃。

本周一，克理靖再次出現在皮埃爾.特魯多（Pierre Trudeau） 的老辦公室，与以往不同的是，這次他已經是埃南-布萊克（Heenan Blaikie LLP）律師事務所的一員。

最新一項關于工作質量的研究表明：加拿大人的工作乏味、工作時間長；加拿大人比同等狀況下的歐洲人更擔心身體健康和工作的可靠性。

美國前總統克林頓正在采取措施，以确保他即將出版的回憶錄在翻譯成中文時不會遭到中方刪改。

〔自由時報編譯陳成良綜合七日外電報導〕美國布什總統定七日宣佈移民政策的重大變革，使得數百萬非法進入美國工作的外籍工人，可以取得臨時性的合法身分。這項消息選在布什展開競選連任活動之際宣佈，被認為是他爭取拉丁美洲裔選民迄今最大的動作。

美國加州州長阿諾史瓦辛格理性地談論該州財務狀況，他說，該州已陷入「支出危機」，但他承諾，不會因企圖「徵稅了事」而「使情況更為惡化」。阿諾是在設於加州首府沙加緬度的州議會中提出州情報告時說，「我們陷入了支出危機」，而這是他上任七週以來的第一項重大演說。

即將於今年中旬發行的美國前總統克林頓自傳的出版商和律師表示，鑑於克林頓的夫人、紐約州參議員希拉裡﹒克林頓撰寫的回憶錄《親歷歷史》在中國發行時有關1989年天安門民主抗議以及人權活動人士吳宏達等內容被刪節，他們堅持中國的出版商在出版克林頓的自傳前，書面同意他們有權審查和否決中文版的翻譯。 克林頓的律師說，前總統克林頓的...

星期二，競爭美國民主黨總統候選人提名的六位民主黨人進行了無線電廣播辯論。就美國的內政外交政策進行了激烈交鋒。在美國的一個中國政策問題上，兩位競爭總統候選人提名的民主黨參議員發表了針鋒相對的看法。

美國總統布什準備宣布一項新的移民計劃，這可能對目前非法居留在美國的數以百萬計的移民帶來影響。

BBC記者巴姆福特1月7日報道/美國《華盛頓郵報》引述美國官員說，在聖誕節新年假日提高安全警戒期間，美國的保安機構派出科學小組到五個美國城市搜查俗稱"髒彈"的證據。

美國國務卿鮑威爾星期二重申，一旦利比亞遵守承諾，徹底消除大規模殺傷性武器的計劃，美國政府隨時準備考慮撤消對利比亞的制裁。然而鮑威爾國務卿並沒有提出完成這一任務的時間表。 *利比亞渴望美取消制裁* 利比亞並不隱瞞他們希望美國盡快取消制裁。利比亞上個星期表示，如果在5月中旬不撤消制裁的話，利比亞就會減少對1988年泛美...

加州州長阿諾史瓦辛格1月6日發表上任四十五天以來首次的州情咨文。阿諾除了提出150億美元的紓困債券，也計畫縮減支出、精簡人事來挽救瀕臨破產的政府財政。阿諾同時承諾要為加州勞工創造新的就業機會。

加拿大(多倫多)的多數學校規定，今年冬天禁止學生「打雪仗」。

美國加州州長阿諾．史瓦辛格今天傍晚發表就任以來的第一次州情咨文演說，受到加州民眾的普遍關注。阿諾在咨文中再一次向選民促銷加州有史以來最龐大的一筆公債發行，希望藉此讓州政府在不必加稅的情況下修補高達一百四十億美元的財政赤字。

由十三名專家組成的一個評審團今天自五千多件作品中，選出了九一一紀念館設計圖，將建在二○○一年九月十一日遭受恐怖攻擊而倒塌的紐約世界貿易中心雙塔原址，紀念這起震驚了整個美國社會、讓無數家庭陷入失親悲傷的悲劇。

洛杉磯時報今天引述美國國會與企業界人士的談話報導，布什總統正準備在本週概述移民法的重大變革，其中包括擴大外籍工人計畫，以及有條件提供數以百萬計沒有合法工作證者取得永久居留權的機會。

九一一恐怖攻擊被夷為平地的世貿大樓遺址，將興建紀念碑，重建委員會六號公佈最後獲選的作品，這件名為[倒映虛空]的作品，以兩座低垂的水幕設計，獲得評審的青睞。