美國加州大學伯克利分校前任校長田長霖星期三因病在舊金山一家醫院去世，享年67歲。田長霖出生於湖北武漢，童年時期在上海就學，1949年遷往台灣，1956年赴美國留學，1959 年獲得普林斯頓大學博士學位。田長霖1990年至1997年擔任加州大學伯克利分校校長，成為第一位擔任美國著名大學校長職務的美籍華人。田長霖在熱...

明尼蘇達州民主黨人已經推舉出前美國參議員、前副總統沃特﹒蒙代爾接替上星期五死於空難的保羅﹒韋爾斯通參議員，在選戰的最後時刻出馬決逐代表明尼蘇達的國會參議員席位。美國中期選舉在下星期二舉行。 800多名明尼蘇達州民主黨代表對重返政壇的蒙代爾表示了熱烈的歡迎。星期三晚間，蒙代爾接受了他們推選他接替韋爾斯通競選國會參...

美國國務卿鮑威爾表示，美國和法國等安理會成員國，在派遣聯合國武器檢查人員返回伊拉克的決議方面，接近達成一致意見。 鮑威爾表示，安理會經過幾個星期的討論分歧大大縮小，他期待下個周末之前關於伊拉克解除武裝的政策性討論將會得出結論。他是星期三在美國公共廣播電台說這番話的，他仍在繼續就伊拉克問題和多國外長進行密集電話外...

日本和北韓的談判員這個星期沒有在解決平壤發展核武器項目和綁架日本公民的問題上取得進展。日本首席談判代表鈴木勝也對記者表示，日本將會檢討談判的策略，但是會透過多重管道與北韓保持接觸。他承認雙方在會談期間相處得並不愉快。 日本和北韓的談判代表星期三在馬來西亞吉隆坡結束了兩天談判，但是並沒有在建立外交關係的問題上取得...

一艘亞洲油輪上的一名中國籍船員星期三晚間在美國加州外海失蹤，美國海岸警衛隊立即進行了搜救，而現在已經有證據顯示，該船員很可能是自己跳水離開的。 這名24歲的中國籍船員是星期三晚上從油輪“斯普林﹒里拉”號上失蹤的。他最後一次在船上被人見到是在星期三晚上9點左右，當時，油輪距離舊金山海灣不遠，正準備停泊到裡士滿港。後...

美國選民將在下星期二，也就是11月5號進行國會中期投票選舉。這次選舉可能改變華盛頓的權力平衡。在競選活動緊鑼密鼓地進行到最後幾天時，是否對伊拉克使用軍事力量的問題已經逐漸淡化。 *布什拉選票不忘薩達姆*

北韓駐中國大使提出，北韓有權擁有核武器，因為它受到美國的威脅。他還重申，北韓要求美國簽訂“互不侵犯”條約。 北韓駐華大使崔鎮洙星期五再次重申了北韓的觀點，也就是美國已經用核武器威脅北韓達數十年。

澳大利亞聯邦警察署說，上個月在印尼巴釐島炸死近兩百人的炸彈是一名有專家水平的人製造的。澳大利亞已經派人參加一個國際調查小組中，追查巴釐爆炸事件的製造者。*炸彈製造者技術高明*

台灣立法院修法初審修法兩岸關係條例，通過直航談判採修正版港澳模式以及兩岸談判改為復委託機制，陸委會還表示，11月底之後將可啟動三通協商機制。

一黨執政、統治全球四分之一人口半個多世紀的中國共產黨很快就要召開第16次代表大會，並且在會議上確立新的最高領導層。您做為一名普通的中國人，對中共16大有什麼看法？美國之音聽眾熱線歡迎您暢所欲言，各抒已見。 首先希望聽眾朋友理解，這幾天有不少的中國大陸聽眾撥打美國之音的聽眾熱線，因此電話線很忙，另外在昨天，也就是星期...

就在中共十六大即將開幕之際,北京亞運村附近的一家超級市場地下室星期二發生了一起爆炸事件。

據韓國媒體報導，中國政府準備驅逐不久前被中國警方逮捕的北韓特別經濟區長官、荷蘭籍華裔富商楊斌。不過，中國外交部拒絕對楊彬的命運加以置評。 *江澤民APEC通報金大中*

星期四公布的美國第三季度的國內生產總值增長了百分之三點一，低於專家預期。盡管經濟報告內容有好有壞，但專家們警告說，美國經濟復甦的勢頭已經打住，第四季度將更加疲軟。他們預測，美聯儲將在下個星期削減利率，十二月份，還可能再降一次，以避免經濟再次滑入衰退。 *三季度經濟增長低於預測*

美國中期選舉逐漸接近；競選人目前都集中力量談論他們認為的選民最關心的問題。民主黨競選策劃人認為，最近民意調查結果顯示出民眾不滿經濟狀況，這在選舉中會使民主黨候選人佔上風。但是，共和黨方面卻認為，美國人仍然相信共和黨能夠處理好國內事務和反恐戰爭。 *民主黨注重經濟問題*

布什總統在全國各地為共和黨候選人助選時，繼續要求聯合國對伊拉克採取行動。布什總統在南達科他州一個集會上說，如果聯合國不採取行動，美國將領導聯軍解除伊拉克領導人薩達姆的武裝。布什總統說，聯合國有一項必須執行的任務。 Bush:"The message to the world is that..."

俄羅斯官員表示，北韓必須提供關於核武器計劃的更多信息。俄羅斯外交部副部長洛斯尤可夫表示，莫斯科要求北韓提供關於核武器計劃的更多信息，莫斯科對北韓在這一問題上的反應感到失望。洛斯尤可夫對俄羅斯國際文傳電訊社說，北韓官員的聲明含糊不清，而模稜兩可會導致相互懷疑，這對朝鮮半島的局勢會有一個負面影響。 這位俄羅斯外交官員還呼...

聯合國人口司司長沙米星期二向外界公布了2002年國際人口移徙圖表。這一研究的主要的發現是，現在全世界有一億七千五百萬人口居住在他們非出生國。這是全球總人口的百分之三，比1975年增加了一倍多。移徙總人口的百分之六十居住在發達國家，百分之四十居住發展中國家。大部份移徙人口居住在歐洲、亞洲和北美洲，人口分別是5600萬、5...

一部有關在俄羅斯境內的外國人的新法律將正式開始實施。這項法律更加嚴格加強了對在俄羅斯境內外國人的管理和控制，對在俄羅斯的所有外國人實行移民登記卡制度。 這部新法律全名叫做 *實行移民登記卡制度*

俄羅斯官員說，他們掌握有關證據， 證明車臣分離主義頭目-馬斯哈多夫與上個星期莫斯科劇院人質挾持有牽連。 在一個記者會上，俄羅斯官員播放了監聽到的挾持人質的車臣反政府份子的幾斷電話錄音，據說在電話中他們提到馬斯哈多夫對那次挾持人質的行動了解的情況。俄羅斯總統助理說，這些錄音帶表明俄羅斯政府同馬斯哈多夫不可能舉行和平談判...

新西蘭和歐盟把東南亞的“伊斯蘭組織”列入了國際恐怖組織名單。歐洲聯盟作出把“伊斯蘭組織”列入恐怖組織名單上的決定以後，歐盟成員有義務凍結這個組織在歐洲的資產。這個東南亞的組織星期四還成為新西蘭嚴格的新安全法所禁止的第一個團體。 澳大利亞國防研究院的政治學者塞耶說，把伊斯蘭組織列為一個恐怖組織，使追查它的資金來源的工作...

一系列的爆炸震撼了巴勒斯坦激進組織哈馬斯的一名成員在加沙地帶的住宅。據報導，爆炸造成至少3人死亡，另有三人受傷。 目擊者說，這座被炸毀的兩層樓房屋的主人是哈馬斯成員薩拉赫﹒那塞爾，他是這個組織的武裝力量高級官員瓦埃勒﹒那塞爾的兄弟。據說，薩拉赫﹒那塞爾也受了傷。哈馬斯是一系列自殺炸彈襲擊的幕後操縱組織之一。這些自殺炸...

阿富汗總統卡爾紮伊說，如果美國攻打伊拉克，他不擔心會對阿富汗產生任何不利影響。這位阿富汗領導人在接受美國之音的採訪時還說，希望在鄰國巴基斯坦贏得了新的政治權力的宗教政黨，能夠與阿富汗合作。 卡爾紮伊在總統府接受採訪時，排除了任何有關美國領導攻打伊拉克的行動將會損害他的政府的說法。卡爾紮伊非常謹慎，他既不譴責也不...

北京在兩岸三通的談判上再次做出讓步，表示可以不涉及“一個中國”原則。然而，台灣官方反應冷淡。 *台商歡迎大陸新姿態*

香港貿易發展局研究中心十月三十一號發表的研究報告指出，中國大陸的台商重視香港服務中心的角色，兩岸即使實現三通，仍會利用香港作為他們在中國大陸業務的服務平台。可是有學者認為，兩岸三通短期內會對香港的經濟帶來一些負面的影響。但是隨著中國加入世界貿易組織，如果香港好自為之，長期來說，香港發展的前景仍然是樂觀的。 香港...

紐約市一起涉及一位來自上海的新移民死亡的刑事案件，引起了華人社區的極大憤怒。紐約市議會13位議員呼籲，亞裔和其他少數族裔必須獲得同樣公正的對待，檢察官必須重新評估這一案子。一段時期以來紐約地區連續發生數起華人新移民死於非命的惡性犯罪案件，社區人士認為，如果對犯罪分子採取容忍態度，亞裔將進一步成為受害者。 星期三下午...

中國國台辦日前表示，在兩岸三通技術性、業務性商談當中，可以不涉及一個中國的政治含義，但是也絕不能把兩岸三通說成是國與國之間的三通，只要做到這一點，雙方就可通過民間協商，使用兩岸註冊的船舶和飛機，進港時掛公司旗和標誌旗，盡快通起來。不過，台灣總統陳水扁星期四明確表示，兩岸直航是非常複雜、敏感及重要的問題，台灣要勇於...

今 年 9 月 1 號 在 烏 蘭 巴 托 建 立 台 北 貿 易 經 濟 代 表 處 之 後， 台 灣 的 外 交部 長 簡又新在 台 北 宣 布 雙 方 互 設 代 表 處 問 題。 台 灣 主 要 媒 體 都 紛 紛 報 道 這 一 事 情 。 但 是 蒙 古 媒 體 很 少 提 這 個問 題 ， 蒙 古...

在星期二越南商業都市胡志明市的一座六層辦公樓發生火災後，越南準備實行更嚴格的防火安全規定。目前的死亡數字是61人，還有很多嚴重燒焦的遺體有待辨認。 越南共產黨總書記農德孟視察了西貢國際貿易中心燒焦的廢墟，並探訪了被燒傷的人。他說，這場大火在防火安全方面對全國都應該是個教訓。其他官員公開指責消防部門缺乏準備。胡志明市人...

今年以來，北京對西藏流亡政府做出了很多善意姿態。做為回應，西藏流亡政府要求海外藏人保持克制，在江澤民訪美期間不要隨行抗議。分析人士說，西藏流亡政府對事態發展感到樂觀，也許雙方的接觸有很多還不為外界所知。 長期凍結的西藏問題，最近似乎出現了解凍的跡象。自從今年年初以來，北京方面連續做出善意姿態，受到西藏流亡政府的...

荷蘭裔華人富豪楊斌擔任主席的歐亞農業控股公司星期四宣布，該公司出現嚴重的現金周轉問題。楊斌曾被北韓任命為新義州經濟開發特區行政長官，隨後中國當局以楊斌在中國境內違法違規經營為由，對他進行審查。據信楊斌目前仍被軟禁在沈陽。歐亞控股是在香港上市的公司。據香港媒體報導，香港警方正在調查歐亞是否以製造虛假業績報告，誤導持...