大陸女星楊冪主演的農村題材的新劇《生萬物》近期開機後，路透照迅速曝光，「楊冪村婦造型」登上熱搜，引發廣泛關注和討論。

7月30日，大陸女星劉詩詩現身巴黎奧運會擊劍比賽現場，其新中式穿搭引起網友關注與熱議。

中共當局雖然持續推出提振樓市的相關政策，但並未扭轉樓市持續下滑的趨勢。今年前7個月，中國百強房企銷售總額同比下降四成。

習近平近況異常，北京肯定有事；《人民日報》報導習近平同比減少75%，內部博弈妥協？中共懼怕垃圾時間，習面臨巨大壓力，也躺平了？

官方數據顯示，今年上半年，北京、上海、天津、海南、青海出現了社會消費品零售總額同比負增長的現象，另外6個省份的出口為負增長，其中手機出口總值曾占外貿一半以上的河南，上半年手機出口總值出現「腰斬」。

中共為什麼迫害法輪功？江澤民已死，而這場迫害為何沒有停止？

江西省上饒市萬年縣上坊鄉原黨委書記李佩霞的父親網絡實名舉報萬年縣縣委書記毛奇事件，近期在網上繼續發酵。在網傳李佩霞已死亡的消息後，李父再次公開發聲。

中共日益成為民主世界的最大威脅。人們逐步認識到，中國共產黨政權是人類歷史上最血腥的政權，共產主義必須被清算。夏威夷大學政治系終身教授、普林斯頓大學政治學博士周曉在接受記者專訪時表達了上述觀點。

中共在三中全會後加強對新質生產力的輿論宣傳，指要「因地制宜」健全新質生產力機制，避免產能過剩。但分析認為，中共推動的「新質生產力」有5大困難，令中國經濟陷入怪圈，也使內外雙循環兩部引擎同時熄火。

德國週三（7月31日）指責中共於2021年對德國聯邦測繪機構發動網絡攻擊，認為其目的是進行間諜偵查，並傳喚中共駐柏林大使，就此事提出正式抗議。這是幾十年來首次。

在一個由中資牽頭的財團放棄在塞浦路斯的一個液化天然氣（LNG）進口終端項目後，歐盟正在對該項目展開腐敗調查，並尋求從塞浦路斯政府追回歐盟資助的款額。

拼多多業績暴增，跨境平台Temu商家卻被逼上維權路。數百名小商戶再次聚集廣州維權，有商家揭Temu罰款亂象驚人內幕，指罰款扣款是為貼補海外銷售留下的巨大財務窟窿。

一家非營利組織起訴英國最大的中國研究所，質疑其學術自由是否受到主要捐贈者—-港商劉鳴煒（Lau Ming-wai）的影響。該研究所99.9%資金來自劉鳴煒，而後者具有中共統戰機構的背景。

在王書君案的第二天庭審中，第四名證人是FBI的臥底探員陳探員。他在庭上介紹了2021年7月31日他到王書君家中進行臥底任務的經過。當時他偽裝成廣東國安賀峰的手下，以傳遞賀總的口信為由，暗中進行了錄音。

中國再現「彭立發」 四類中國人的悲哀；民兵開槍全國暴亂 委內瑞拉要翻天；警察繳械黑幫造反 馬杜羅與馬斯克針鋒相對。

位於德國科隆的歐洲檢察官辦公室（EPPO）對兩名中國公民提起訴訟，指控他們通過德國公司逃避反傾銷稅，該案涉及德國進口的20批鋁箔。

近年，中國不斷增加稀土產量導致供應過剩，儘管市場需求堅挺，但價格低迷。《日經新聞》報導，「稀土不再稀有」，對中國供應過剩的擔憂更趨強烈。

中國電商拚多多旗下海外平台Temu的罰款政策引發爭議。近日，數百商家在其廣州總部抗議。據悉，Temu涉高達1.14億（人民幣）罰款金額。

哈馬斯重挫！以哈情勢逆轉？29國40艦艇，晾中共；黨魁承認中國經濟困難；經濟部署亂套；政治局放矛盾怪招；豪華軍演「假想敵」竟是中共？

上海25歲金融女自曝錢色交易，有何隱情？中將關凱蹊蹺去世，官方避談亡因。

7月31日，廣東省前公安廳長李春生受賄一案在湖南省郴州市中級法院開庭審判，被告人李春生被判處有期徒刑10年，並處罰金人民幣400萬元。

胡耀邦趙紫陽紀念基金會祕書長王書君被控「外國代理人」一案，庭審進入第二天。檢方專家證人周安瀾（Alex Joske）繼續提供證詞，詳細介紹了中共國安的策略，包括招募民運人士的手法。

中共三中全會後，官方陸續拋出一些財稅舉措，今天國新辦發布會，坐實早前陸媒放風的消費稅逐步下劃地方，以及地方將整合增征地方附加稅。官方還證實主要由地方收的非稅收入，管理權限將「適當下沉」，包括公路收費。大陸網民對於當局大規模徵稅及放權地方收費感到擔憂，直指「搶錢」。

據明慧網不完全統計，今年1月至6月，新獲知69位法輪功學員在迫害中離世。他們中，有8人是在中共看守所、監獄被迫害致死；生前曾被非法判刑、勞教迫害的，有50人。最年輕者，只有50歲。獨立研究員、原美國知名機構「自由之家」的中國問題研究主任薩拉‧庫克（Sarah Cook）就法輪學員最新迫害致死人數等情況告訴大紀元，中共對...

7月29日，多名網民發視頻稱，廣州市黃埔大橋附近一艘輪船起火。次日，當地應急管理局就此事故回應稱「過火面積為4平方米」等，遭網民質疑。

中國經濟持續疲軟。中共官方數據顯示，7月份，製造業PMI降至49.4，創5個月新低；非製造業PMI從6月份的50.5降至50.2，遜於預期。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

7月31日，中共官方通報，對中國石油天然氣集團有限公司原黨組書記、董事長王宜林嚴重違紀違法問題進行立案審查調查。王宜林在退休四年後落馬。

中國經濟下行，青年失業率居高不下，重慶近日首次將成批大學畢業生跨國輸出到中東就業，引發外界對學生安全風險的擔憂。有專家分析認為，中共搞跨國就業，只為解決當前的就業危機；而青年失業問題將嚴重衝擊中共的統治穩定。

7月28日（上週日），幾十名洛杉磯華人居民在中共領館前集會，抗議當局打壓大翻譯運動（The Great Translation Movement，TGTM）的年輕參與者。海外民運人士近日連署去信美國國會，呼籲對此關注。