屏東市長三位主要參選人國民黨葉壽山、民進黨涂怡娟和親民黨的陳智瑋，今天不約而同選在登記最後一天上午完成登記。

年輕世代使用現金卡借錢，滿足消費慾望，衍生不少社會問題，導致年輕人被貼上「敗金世代」標籤。為此，行政院青年輔導委員會今天推出「青年使用現金卡三級輔導機制」，協助年輕人遠離「敗金」形象，同時建立良好理財態度。

首度舉辦的「全台中小企業發展會議」今天登場，陳水扁總統、行政院長謝長廷都親自出席，表示對中小企業的重視。陳總統說，台灣中小企業在創意發明方面具有短小精悍、應變迅速、圓融多樣等特性，正是台灣在21世紀知識經濟時代得以和世界競爭的基礎。

為活絡股市，行政院長謝長廷今天提出勞退基金投入股市的想法，但是立法院長王金平表示，這麼龐大的基金運作，應有獨立超然的監理機構，且勞委會缺乏證券金融專業人才，投入股市風險很大，未來監理組織成立後，應由專業人士處理比較保險。

立法院教育及文化委員會今天初審通過大學法修正草案，新增大學應定期對教學、研究、服務、輔導、校務行政及學生參與等事項，進行自我評鑑。不過，國立大學得為公法人條文遭刪除，大學校長遴選採二階段條文遭保留，交朝野協商。

「2005年國際民族音樂學術論壇」明天在東吳大學城中校區的國際會議廳展開四天的議程，總計有十三場論文發表、一場綜合座談、三場音樂會演出，整個活動並將於十月八日移師國立傳統藝術中心宜蘭園區，參與「亞太藝術論壇」，共同進行三場表演活動。

雙十國慶將來臨，行政院僑務委員會今天表示，已成立十月慶典回國僑胞接待服務處，五日起受理報到；「四海同心音樂會」九日在國父紀念館登場，副總統呂秀蓮將親臨致詞。

立法院衛環委員會今天初審通過菸害防制法修正草案部分條文，未來孕婦及未滿十八歲者不得吸菸，違反者應令其接受戒菸教育，未滿十八歲者，父母或監護人也必須一併到場；無正當理由未依通知接受戒菸者，將處以新台幣二千元以上、一萬元以下罰鍰，並按次連續處罰。

英國今年下半年擔任歐盟輪值主席，英國貿易文化辦事處和歐洲經貿辦事處明天舉辦「報導歐盟--記者研習會」，希望提高歐盟在台灣媒體的曝光率；十一月並將舉辦有關歐盟的學術研討會。

中華民國各界慶祝九十四年國慶籌備會今天舉行記者會，主任委員、立法院長王金平說，今年國慶以「關懷鄉土情，團結台灣心」為主題；為使北、中、南民眾都能感受國慶的喜悅，國慶晚會首次南移到彰化舉行，國慶焰火在高雄縣興達港施放。

台灣稻米外銷再創新模式！日本中島美雄商店今天與台灣聯發碾米工廠簽約合作，由日方提供日本稻種「夢美人」，在台栽種再回銷日本，未來可進一步行銷全球。試種的台南農友表示，「夢美人」比越光米更容易栽種、產量更高，品質也毫不遜色，相當適合南台灣氣候。

年底縣市長選戰持續加溫。今天剛好是黃道吉日，中台灣選區包括台中市長胡志強、彰化縣長翁金珠、以及南投縣長林宗男等現任首長，同一天辦理登記。

中華民國航空業總工會及華航工會今天表示，政府為了協助臺灣高鐵解決財務缺口，讓擁有華航七成股權的航發會抵押股票貸款新台幣四十五億元投入高鐵，是「黑道的不法手段」，工會將提出告訴，要求撤換航發會董事。

泰國與台灣雖然沒有邦交，但是民間的貿易交流卻相當熱絡。中華民國對外貿易發展協會秘書長趙永全強調，曼谷台灣貿易中心的成立，除了強化台、泰經貿交流之外，也希望在東南亞站穩腳步，完成全球佈局，為打入東協市場搶得先機。

行政院國軍退除役官兵輔導委員會主任委員高華柱今天表示，退輔會已修改「國軍退除役官兵就養安置辦法」，將原住民榮民就養年齡下限修改為五十五歲，家戶財產所得也僅計算配偶，相關辦法已送交行政院會，通過後，榮民就養人數會小幅增加。

行政院長謝長廷今天表示，行政院高鐵應變處理小組下午將開會討論因應高鐵危機處理、進度管控、國土開發等問題。他說，投資高鐵不是圖利財團，投資可取得利息，每年可增加收入，「航發會有什麼損失？」

檢察總長吳英昭今天在立法院進行業務報告時表示，最高法院檢察署已將幫派首惡或地方惡霸列為掃黑頭號對象，未來將加強督導國土保持案件、校園掃黑等重大刑事案件，確保人民生命財產安全。

中國前總理趙紫陽經改重要智囊--「中國經濟體制改革研究所」主任程曉農今天在台北演說時表示，中國經濟成長率近年皆在8%以上，但因中國政府公佈的數據指標透明度並不高，令人質疑政治宣傳成分居多。

兼任中華航空事業發展基金會董事長的交通部長林陵三，今天在立法院答詢表示，航發會投資台灣高鐵「對高鐵好、對航發會好、對二千三百萬人民好」，這是三贏；政府幫助台灣高鐵公司籌資是希望高鐵儘早通車。

美國時代雜誌亞洲版挑選二零零五年度亞洲英雄人物，台灣上榜的是雲門舞集創辦人林懷民。林懷民目前正率雲門舞集結束在瑞士日內瓦拍攝「行草貳」錄影帶，正在返台途中，預計於明天上午十一時四十分搭泰航返台。

中共與日本對東海油田的開發愈趨積極，政府是否採取有效作為，今天在立法院引起立委關切，海巡署長許惠祐表示，東海油田過去原為台灣礦區，引發爭議應透過外交解決，而定期派巡防艦前往東海巡護，也等於是昭告國際台灣未放棄權利，有其宣示意義。

高雄捷運雖是由民間興建的BOT案，因政府出資高達百分之八十，遭外界詬病，行政院公共工程委員會副主委蔡堆今天上午在立法院資訊科技委員會報告時表示，高雄捷運是依獎參法辦理，因有爭議，已重新訂定促參法，未來的BOT案不會再發生政府投資額度高於民間的情形。

法務部長施茂林今天上午前往立法院司法委員會專案報告「刑事政策暨檢察行政業務」時表示，法務部對於檢察事務只定政策無辦案權責，法務部今年工作重點在加強掃蕩民生犯罪案件，未來將加強管考檢察機構積案情形。

花蓮縣長謝深山今天對於行政院指責花蓮縣防災不力，再次表達不以為然的立場。謝深山強調，花蓮縣成立防災中心是依法定程序成立，中央不能將天然的災害歸咎於防災中心成立快慢。他認為行政院應該還要再對法令加強研讀。

高捷BOT公辦六標的爭議，九十二年曾經偵辦簽結．立委邱毅質疑承辦的檢察官葉淑文調查過程不清楚，質疑是受到壓力有意不查出全貌，要求法務部追究檢察官責任．

台行政院長謝長廷今天說，台灣的銀行業不能國際化，是因為資本、規模太小，政府推動二次金融改革，就是希望銀行能走出去，幫助更多中小企業；外界誤解執政黨「都跟大企業走在一起」，其實民進黨中常委中沒有任何大企業，許多大企業負責人都是在野黨的中常委。

台立法院衛生環境及社會福利委員會今天再次審查菸害防制法修正草案，上午休息前初審通過部分條文，將更嚴格限制菸品宣傳，未來包括網路、雜誌、電子看板等，都不能促銷菸品。

台行政院青輔會與金管會為協助青年建立「付債不負債」、「消費不浪費」、「有借有還」的理財觀念，同時健全消費及金融互動體系，今天宣布「六一八○」（樂意幫你）諮詢輔導專線正式啟用，提供年輕人現金卡債務問題的諮詢平台。

陳水扁總統今天表示，最近中國市場出現仿冒的台灣水果，顯見自從台灣水果銷往中國的議題炒作以來，得到好處的是在中國仿冒台灣水果的中國農民，台灣農民並未受益，如果沒有政府出面，僅靠部分在野政黨及少數農民團體無法處理這樣的商務貿易糾紛，希望民眾全力支持政府。

（中央社記者蔡素蓉台北二日電）陳水扁總統今晚結束「攜手登峰、永續共榮」之旅返台，他在專機上表示，這次出訪十三天八國，紀錄「空前絕後」，飛行的距離比繞地球一週還長，他相信這趟「鐵人熊貓十三天環球之旅」，雖然辛苦，絕對有代價。