沙田水泉拗街地盤一名看更今晨報警，指昨晚有6名男子到地盤打劫，劫去一批電腦零件。

香港新聞簡訊

香港法院21日裁定，1名國際銀行的前僱員，在未經銀行同意下，轉賬合共3,450萬元(443萬美元)予多個屬於她及其親屬的戶口，判處入獄4年9個月，她的兩名親屬分別被判入獄3年3個月及21個月。

果洲群島對開凌晨三時四十分，有一艘內河船抵不住風浪沉沒，8名船員中，1死3傷。

香港大學李嘉誠醫學院兒童及青少年科學系就空氣污染物水平及哮喘病童入院人數的關係進行研究，發現兩者數字成正比關係。研究結果已在6月刊載於醫學期刊《Clinical and Experimental Allergy》。

新界西立法會議員李卓人昨日召開記者會，指近日接獲街坊有關收費電視不良推銷手法的多宗投訴，並去信工商科技局，要求局長王永平關注並跟進事件。

海關昨日首次搗破利用棺材走私電腦零件的案件。海關人員在沙頭角一輛出境貨車上一副空的金屬棺材中，檢獲大批電腦產品，總值542,000元。

剛啟用的昂坪360纜車的東涌車站其中一條橫樑，由於橫樑受力不均勻出現輕微裂痕。已安裝臨時鋼支柱，作為預防措施，工程人員將會在橫樑下安裝額外支柱。

政府昨日建議在機場設新的輕型貨車裝卸貨區，進入裝卸貨區的輕型貨車要按時繳費。有客貨車及的士團體不滿機場貨物裝卸區新建議。

香港海關首次破獲利用棺材走私案，在沙頭角管制站偵破走私電腦用品，總值約五十四萬港元。

一名服務於循道衛理亞斯理社會服務處17年的社工唐先生，於今年8月底約滿後不被續約。當事人向工會及議員辦事處求助，懷疑有關機構用人唯親。社會福利機構員工會、社會工作者總工會及立法會議員張超雄辦事處對事件表示極度不滿，認為循道衛理聯合教會及循道衛理亞斯理社會服務處違反公平公正的招聘原則，更不應在公帑資助下用人唯親。立法會議...

梁伯韜收購新加坡電盈股權的資金來源問題，一直備受外界關注。在新加坡監管機構的壓力下，電盈的控股公司盈科拓展昨日終於證實，交易的5億港元首期是由長實主席李嘉誠提供，但否認事件涉及關聯交易。有分析指李嘉誠若再向梁伯韜提供資金，就會構成關聯交易，李澤楷將失去出售電盈的投票權。

中共商務部長薄熙來將於本月24、25日到澳門參加《中國/葡語國家經貿合作論壇──第二屆部長級會議》，10多名澳門法輪功學員於9月20日早上，來到中聯辦遞交抗議薄熙來到澳門的公開信，中聯辦人員和一批澳門便衣警員約20人在場戒備，氣氛緊張。

香港蘇富比預定十月八日舉行「珠寶美玉2006秋季拍賣」，屆時將有四百件稀有絢爛的首飾拍品，包括鑽石、寶石及翡翠，總估價金額高達三億港元（約新台幣十二億六千萬元）。

香港一項調查顯示，香港空氣污染嚴重，造成兒童氣喘案例增加

浸會大學的一項調查顯示，女性盲目追求瘦身，容易導致病態瘦身，建議市民常以脂肪磅量體重，準確量度自己的健康情況。

民政事務局1名前一級行政主任涉挪用150萬公款，早前被裁定5項盜竊罪成立，昨日在區域法院判入獄3年。

香港一個團體昨日發起遊行抗議特首曾蔭權漠視民意，強行推銷售稅，批評他現行的施政倒行逆施，劫貧濟富。

鑑於泰國發生政變，20日有部份旅行團取消前往曼谷。保險業人士說，若泰國爆發暴亂，保險將不承包損傷。

中共商務部長薄熙來將於本月24、25日到澳門參加《中國/葡語國家經貿合作論壇──第二屆部長級會議》，10多名澳門法輪功學員於9月20日早上，來到中聯辦遞交抗議薄熙來到澳門的公開信，現場氣氛緊張。

民間團體保釣行動委員會於昨日宣佈成功登陸釣魚台10週年活動系列，當中包括圖片展覽、陳毓祥逝世10週年追思晚會，演唱會，及保釣再上路。被當局扣押船隻，而未能於8月12日起航到釣魚台的保釣行動，由於欠缺經費，至今仍未能落實啟航日期，委員會希望能籌得足夠經費於10月起航。

香港地政總署昨日早向立法會交代特首曾蔭權的表兄香灼璣20年來在觀音山官地私建「香居」的違規事件，多位立法會議員批評港府處理事件的方式黑箱作業，有議員更質疑曾蔭權涉及事件。地政總署表示，徵詢法律意見後，決定向承租人香灼璣追收涉及的租金差額，但追討金額就要再商討。

香港特區政府表示，正密切注視泰國發生政變後當地局勢的最新發展。香港個別旅行社基於安全理由，取消前往泰國的旅行團。 (w2006-09-20-voa17.cfm)

首批太湖大閘蟹二十二日將運到港，零售價每斤約港幣兩百四十元至兩百八十元，較去年上升約一成。

香港恆豐金業科技集團斥資3億港元(約3850萬美元)，使用2.5噸的黃金，打造了一個「瑞士號黃金皇宮」(Swisshorn Gold Palace)，睡房、餐具、廁所等傢具全部用真金製造，住宿一宵起碼要20萬港元。黃金屋將在23日開幕，預期每日可吸引2000至 3000人次遊客。(所有圖片：Photo by MIKE ...

香港一家曾以打造「金廁所」、「黃金黃大仙」聞名的珠寶商，再花三億港元（約十二億六千萬新台幣），用了二點五噸黃金建造出一間黃金宮殿，民眾可參觀也可在內舉行黃金婚禮，一晚最低消費要二十萬港元。

泰國發生軍事政變，香港政府保安局發出旅遊呼籲，提醒前往泰國的港人要注意個人安全。此外，部份香港旅行社也取消到泰國的旅行團。

本港今日報章多以泰國政變為頭條新聞，亦有報章報道銀行將於下周一實行存款保險制度。

泰國發生政變，本港的永安旅行社取消泰國旅行團，但其他旅行社的泰國團如期出發。