由於澳洲的亞裔移民越來越多，其中多半是來自香港，香港移民把許多亞洲蔬菜帶進澳洲，可是澳洲人卻完全沒辦法把這些香港人司空見慣的蔬菜翻成英文；於是澳洲「新南威爾斯」省最近決定來個「釜底抽薪」之計，就是乾脆把這些蔬菜，全部用廣東話的名稱，翻成英文。

政府計劃動用四千多萬，在全港增設六間中醫診所，令本港公營醫療機構的中醫診所，由三間增至九間。

財政司長唐英年表示，下個財政年度會否調整稅項仍要視乎未來經濟狀況，不會只為搏取短暫歡笑。

泛民主派的45條關注組昨晚在九龍公園舉行名嘴開咪夜，新舊名嘴黃毓民、鄭經翰、林旭華、吳志森、毛孟靜、李鵬飛、梁文道，以及近20多名泛民主派立法會議員現身，為反對官方政改方案、曾取民主普選推波助瀾，受到現場約2千觀眾熱烈歡迎。台上一致呼籲市民積極參與3個星期後的12月4日舉行的爭普選大遊行。

新界鄉議局13日在沙頭角舉行開發邊境禁區論壇，要求政府組成跨部門小組處理開放邊境，並且訂出時間表。有環保組織認為，開發禁區應以發展生態旅遊為主。也有沙頭角禁區的店舖貼出要求開放禁區的標語。

一項調查發現，受傳統敬老思想的影響，新加坡青少年比香港與廣州更為敬老。調查機構建議港府加強青少年敬老教育。

港府加強防備禽流感爆發的措施，近日已完成特效藥「特敏福」的用藥指引，啟動醫院的戒備狀態，並繼續派發宣傳單張。

200多名本地的堆沙好手，13日齊集西貢清水灣第二灣泳灘參與由康樂及文化事務署主辦的堆沙比賽，公開組「沙膽友」的「榕樹頭」奪得比賽全場總冠軍。

保護海港協會、保護維港行動及海港之友，13日於灣仔金紫荊廣場舉行「保護維港周」嘉年華，鼓勵市民關注維多利亞港的發展，反對港府為了商業發展在維港填海。

鑑於香港下月舉辦的世界貿易組織第六次部長級會議期間將有逾萬名示威者抗議，香港警務處處長李明逵今天表示，警方沒有計劃在世貿會議期間，出動水炮對付示威者。

主持人：香港民主派將在12月4號舉行大遊行。一些重要民主派人士認為，大遊行將能幫助特首曾蔭權向北京為香港爭取更多的民主。

為了應付全球逐漸蔓延的禽流感疫情，香港政府已做好各項準備工作，港府今天派員在全港各處向市民派發傳單，宣傳預防禽流感的資訊，以提高民眾對禽流感的警覺。

沙頭角近鹿頸處的小巴撞貨櫃車事故，有兩名乘客死亡。香港今日發生兩宗懷疑是綠色小巴爬頭釀成的交通事故，共造二死廿多人受傷。

神舟飛船總指揮袁家軍透露，神六太空人將在本月廿7日訪港，但民政事務局局長何志平稱，訪港日期未定。

香港民主黨今天表示，由於禽流感疫情步步逼近，因此建議政府儘早申請兩億港元款項，作為對抗禽流感疫情的基金。

衛生福利及食物局長周一嶽對於2名日本人疑服用「特敏福」產生副作用，引發異常行為而死亡，感到奇怪。

香港今天公布的調查發現，受傳統敬老思想的影響，新加坡青少年比香港與廣州更為敬老。調查機構建議香港加強青少年敬老教育。

看到一項有趣的報導。話說某護理品牌對亞洲十個國家或地區的15至45的女性進行試卷調查，調查她們的「自我感覺」。

香港前總督彭定康說，香港已經具備實行民主的條件，包括法治、自由及廉潔的社會，而缺乏全面普選，有時候導致不穩定的情況出現。彭定康是在香港外國記者會發表講話時作以上表示的。

沙頭角鹿頸路近石涌凹今早發生嚴重車禍，一輛專線小巴與中型貨櫃車相撞，造成一死六傷。

兩名女子凌晨四時五十分，在彌敦道近碧街被兩名男子箍頸及搶手袋。

6名入境事務主任今日出發參與在南韓為期2周的交流學習，加強雙方打擊偽證和非法移民的溝通和合作。

美國人研發的高科技電動車〔賽格威〕在部分國家已經上路，但香港政府為了交通安全，宣佈禁止〔賽格威〕在香港上路

曾蔭權公開勸勉泛民主派立法會議員放下成見，為香港民主發展進程作出有利決定。曾蔭權是在香港電台的“香港家書”節目中致信給泛民主派議員，遊說他們接受政改方案。 (c2005-11-12-voa41.cfm)

（大紀元記者李真香港報導）中國著名律師高智晟爲法輪功上書胡、溫遭北京市司法局停業處罰事件，引起海內外的高度關注，海外多家大媒體均進行了大幅報導，高智晟的支持者從各國表示聲援並抗議中共當局的做法。香港支聯會主席司徒華也在聯署給美國總統布殊的請願信函上簽名。他表示，對高智晟的被打壓證明胡、溫所謂依法治國徒為空話。

(據明報新聞網報導)前港督彭定康表示，與中方談判時，應堅守立場。彭定康今日出席外國記者會的午餐會演講，他在回應有關香港政改的提問時重申，香港遲早都會有民主，那些指香港民主會引致不穩定或香港政治人才未成熟的言論，都只是藉口。前港督彭定康表示，與中方談判時，應堅守立場。

前香港總督彭定康今天表示，二零零三年香港有五十萬人參加「七一」大遊行，反映社會如果沒有民主就沒有穩定。他認為，香港最終會達到普選的訴求。

荃灣楊屋道德華街公園兇案，警方下午在深水-鶪E江街拘捕1名涉案男子。

維多利亞公園及九龍區農曆年宵市場的攤位下周一起公開競投，其中維園快餐攤位底價介乎7至13多萬元。