目前的全球糧食價格和兩年前的糧食短缺時期相比出現了顯著下降。但未來10年，全球農業大宗商品價格可能會顯著高於糧食危機爆發前10年的平均水平。這是聯合國糧農組織和經濟合作與發展組織在最新公佈的一份調查報告中得出的結論。 (higher-food-price-20100617-96603054l)

南非警方今天說，該國東北部1名男子因為想看世足賽電視轉播而非宗教節目，結果遭家人毆打致死。

英國石油公司（ＢＰ)執行長海華德17日出席美國聯邦眾議院聽證會，在砲聲隆隆的議員面前，向他口中一連串「空前」失誤所釀成的墨西哥灣油井漏油事件致歉，並強調將竭盡所能解決問題。而ＢＰ在前一天除同意成立二百億美元（約台幣六千四百四十七億元)的賠償基金、以四年為期撥款外，也表示今年將停發股東股利。ＢＰ的積極回應，象徵近來因本案...

討厭你的鄰居嗎？想報復感情的第三者？南美洲國家厄瓜多有殺手透過網路毛遂自薦，收費最低四百美元（約台幣一．二九萬)起。警方擔心，最近謀殺案件大增，可能就是這些人搞的鬼。

歐洲各國領袖今天同意對伊朗實施新制裁，比聯合國和美國的懲罰措施更為嚴厲，鎖定重要的油氣產業，並引起俄羅斯的不滿。

（大紀元記者沙莉編譯報導）哥倫比亞安迪奧基亞省（Antioquia）阿馬加市（Amaga）的聖費爾南多煤礦（San Fernando mine）17日午夜時分發生爆炸，70多人被埋，現已證實16人死亡。可能成為該國最嚴重的礦難之一。

（大紀元記者文華綜合報導）隨著美國神韻藝術團三個演出團隊在全球上百個城市的隆重上演，越來越多的觀眾在讚嘆神韻藝術精美的同時，感嘆「神韻才是中國正統文化的傳承」。很多有識之士認為，被中共「文化大革命」十年浩劫徹底摧毀了的傳統文化，如今正在神韻的引領下、人傳人、心傳心地迅速重建中。尋找到民族之根的中國人，正在度過心靈的迷茫...

（中央社法國德拉吉尼昂17日法新電）在兩個世紀來最嚴重的洪水奪走25條人命後，救援人員今天在法國蔚藍海岸（Cote d'Azur）滿是泥巴的汽車和殘骸中搜尋屍體。

(據民視新聞報導)夏天還沒到來，地中海的希臘，卻已經出現熱浪，首都雅典氣溫飆破攝氏四十度，更慘的是，當地大眾運輸系統的工人，竟然選在今天大罷工，民眾只好大熱天在馬路上攔車，交通亂成一團。

自今年3月份南韓「天安艦」沉船事件以來，特別是5月份對事件的調查結論公佈後，朝鮮半島的緊張局勢不斷加劇。歐洲議會於6月17日中午通過決議，要求中國作為聯合國安理會常任理事國和北韓的主要貿易夥伴，對朝鮮施加適當的積極影響，並努力避免衝突進一步升級，此外，議會在肯定了聯合調查小組的報告和結論的同時，對中國和俄羅斯的不明確態...

(據民視新聞報導)西班牙北部連日豪雨，造成至少四條河流潰堤，許多村莊大水都淹過車頂。150多人靠小船或直升機搶救、緊急撤離家園，甚至有一名男子在洪水中失蹤。

美國今天矢言支持南韓，爭取聯合國就天安艦事件對北韓發出譴責。美國高階特使康貝爾（Kurt Campbell）籲請世界各國採取強硬立場。

官員今天說，法國南部的洪水已經造成至少20人死亡，救援人員持續搜尋失蹤人口，死亡人數可能會增加。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

聯合國安理會星期三擬議制裁那些招募兒童兵、或者犯下如性暴力、酷刑等其它侵犯未成年兒童罪行的組織。 (20100617-UN-CHILDREN-CONFLICT-96556509l)

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）美國外交官員17日抵達韓國進行訪問，對於北韓擊沈韓國天安艦一事，表示與韓國站在同一陣線的堅定立場，形成一股「深遠的力量」。這是聯合國表達嚴重關切，北韓揚言發動攻擊後，美國再次明確表態。

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）英國威廉王子與哈利王子17日前往非洲南部最貧困的國家賴索托（Lesotho）進行2天訪問，他們經營的慈善組織「勿忘我」（Sentebale）在賴索托的偏遠的山村中有一所學校。

（大紀元記者鍾孟倫綜合編譯）以色列安全內閣6月17日同意放寬對加薩走廊(Gaza Strip)的封鎖。以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)辦公室發表聲明，將允許更多的民用物資進入巴勒斯坦領土，在加薩走廊流通。

日本指揮家小澤征爾罹患食道癌，繼日前取消今年海外演出後，現在又宣佈，他準備取消明年海外演出計畫。

（大紀元記者林一、李明馬來西亞報導）為避免三種統製品即白糖、麵粉及食油的津貼被濫用，馬來西亞國內貿易、合作社及消費人事務部部長依斯邁沙比裡於六月初宣佈，政府規定零售商必須申請執照。規定一出，引發政、商激烈爭辯。十餘天後，他於6月16日正式宣佈，由7月1日起，對於該部門管轄內的物品如白糖、麵粉、食油以及煤氣等，雜貨商需統...

正在非洲訪問的英國威廉王子趕上世界盃足球賽熱，試吹造勢用的塑膠喇叭巫巫茲拉（Vuvuzela），還近距離體驗它的「魔音」威力，不得不掩耳。

以色列在遭受國際間數週來的施壓後，今天通過計畫，放鬆對哈瑪斯組織（Hamas）控制下的加薩走廊封鎖；但對增加哪些放行物品，並未透露太多細節。

(據台視新聞報導)法國南部的瓦爾河流域出現大洪水，目前已經造成15人死亡，12人失蹤。

（大紀元記者許惠安綜合報導）美國聯合航空公司（United Airlines）旗下聯航快運的一架客機，16日在加拿大渥太華國際機場降落時，疑因天侯不佳滑出跑道，已知3人受傷。

緬甸國營媒體星期四(6月17日)報導，緬甸西部若開州(Rakhine State)的連日豪雨，引發洪水與土石流，已經造成至少46人死亡。

（中央社首爾17日法新電）南韓首爾市政府要求市民提供意見，思考若現代戰爭開打將會出現何種場景。在北韓與南韓關係陷入緊張之際，這項提案不禁讓人詫異。

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）南韓合同參謀本部透露，自3月26日南韓「天安艦」在黃海白翎島海域爆炸沉沒後，北韓漁船越過黃海上南北韓海疆分界線，侵犯南韓海域的事端層出不窮。

6月16日晚間，法國勞工部部長埃里克‧沃爾特（Eric Woerth）在電視一台向民眾介紹了退休改革法案的新草案，該草案規定到2018年法定退休年齡將是62歲。前一天在國民議會，議員們對政府改革方案中的退休年齡一條強烈反對，但是沃爾特表示政府在退休年齡上不會退讓，針對勞動強度和辛苦程度的情況可以繼續討論。

（中央社東京17日路透電）日本媒體今天報導，為了打7月11日的參議院選戰，執政的民主黨將可能提出早期上調消費稅率方案，較去年承諾聚焦支出政策大轉彎。

國營媒體今天報導，緬甸西部靠近孟加拉的邊境地帶降下豪雨，造成土石流，至少46人喪生。