泰國反政府紅衫軍拒絕與政府進行第3輪會談，威脅加劇示威活動，今天並宣稱在4月中泰國新年潑水節前結束集會，在這之前會達成逼迫政府解散國會的目標。

今年是德國統一20週年。首都柏林的市中心未來將興建紀念碑，紀念1989年秋天東德人民發起的和平革命，和東西德隨後在自由和民主中走向統一。

日本執政黨民主黨所提的高中學費全免化法案今天在國會過關，明天起正式實施。一般認為，這是鳩山內閣在面對今年夏天參議院選舉時，拉抬內閣支持率的重要政策。

（中央社台北31日電）英國電腦動畫家聲稱，他們已利用數位科技重建耶穌基督的面孔。

英國前首相布萊爾（TonyBlair）今天證明他向來是個引起分裂的人物，國內媒體對他替工黨（Labour Party）站台助選造勢、重返選情最前線將帶來的衝擊爭論不休。

南韓今天表示，已下令政府所有官員保持緊急警戒狀態，直到日前一艘軍艦離奇沉沒引發的危機獲得解除為止。

印度所屬安達曼群島，晚上有一起芮氏地震儀上規模六點六的地震。目前還沒有傷亡、災情報導。

世界主要鐵礦石供應商與亞洲部份客戶達成協議，用季度定價機制取代實行40年之久的年度基準定價制度。但中國與歐洲鋼鐵廠反對季度定價，認為鋼鐵需求的復甦是暫時的，希望延續年度基準定價，維持鐵礦石價格的穩定。專家認為，以市場為依據的季度定價已是大勢所趨。

俄羅斯地方警察發言人告訴法新社，動盪的北高加索地區達吉斯坦（Dagestan）吉茲亞爾鎮（Kizlyar）今天發生兩起爆炸，造成2名警察殉職。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

英國北部及北愛爾蘭遭暴風雪肆虐，有三萬多戶斷電。

（中央社記者何宏儒新德里31日專電）印度哈雅納省1處地方法庭針對村里代表會議私設法庭，執行「榮譽處決」（honour killing），做出具指標性意義的首宗判決；涉案5人遭判死刑、1人無期徒刑。

(據民視新聞報導)俄羅斯地鐵連環爆炸案，目前還沒有人承認犯案，不過警方30 日公佈一名女性嫌犯照片，直指北高加索地區分離份子涉嫌，由於一名傷者傷重不治，目前死者已增加到39人。

（中央社華盛頓30日法新電）法國官員表示，法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）結束與美國總統歐巴馬會談及在白宮的私人餐敘後，今晚啟程返國。

（中央社記者蔡函岑台北31日電）布袋戲是台灣人引以為傲的木偶藝術，泰國也有風格獨具的傳統木偶戲，將木偶與傳統面具舞結合、成為深具特色的表演藝術。除了受到泰國皇室成員的支持外，也揚名海外。

美國總統奧巴馬和法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）今天想盡辦法展現兩人之間並無嫌隙。

俄羅斯首都莫斯科地鐵當地時間29日上午發生兩起炸彈襲擊事件，據信2名俗稱「黑寡婦」的女性自殺炸彈客對地鐵列車發起炸彈攻擊，目前造成包括2名女人彈在內的41人喪生，80餘人受傷。俄30日舉行全國哀悼，俄安全部門對已鎖定的至少3名嫌疑人以及21名「黑寡婦」發起搜索行動。

（大紀元記者張妮編譯）部份巴黎的法輪功學員，有時也有一些周邊國家的法輪功學員，常年來在埃菲爾鐵塔附近舉行活動，用散發資料，播放錄音等形式，向每天來到此地的中國大陸旅遊者揭露中共迫害法輪功，並勸說他們退出中共、共青團、少先隊和「紅衛兵」。3月26日，法國發行量最大的免費報紙《20分鐘》發表題為《遠隔重洋 揭破中國當局欺騙...

（中央社記者曹宇帆布魯塞爾31日專電）總統馬英九太誼之旅訪問南太友邦，關切氣候變遷海平面上升，比利時媒體「晨報」大幅報導，推崇此舉可使台灣在聯合國氣候變遷的框架，扮演積極角色。

世界主要鐵礦石供應商與亞洲部份客戶達成協議，用季度定價機制取代實行40年之久的年度基準定價制度。但中國與歐洲鋼鐵廠反對季度定價，認為鋼鐵需求的復甦是暫時的，希望延續年度基準定價，維持鐵礦石價格的穩定。專家認為，以市場為依據的季度定價已是大勢所趨。 (Iron-Ore-Quarterly-Prices-Becoming-...

（中央社華盛頓/魁北克加蒂諾30日路透電）美國總統歐巴馬今天表示，希望在數週內強化聯合國對伊朗發展核武的制裁，世界工業大國則對中國應會支持可能祭出新制裁，抱持樂觀。

聯合國秘書長潘基文接受巴基斯坦將有關前總理貝．布托遭暗殺的獨立調查報告推遲到4月15號再公佈的要求。潘基文的發言人馬丁．內西爾基說，由於巴基斯坦總統扎爾達裡，也是布托的鰥夫，提出“緊急要求”，原定於星期二發佈的報告被推遲。潘基文去年六月應巴基斯坦政府的要求，指派了一個獨立委員會調查貝．布托被暗殺一事。這個委員會和幾十人...

聯合國官員說，海地將從國際捐助者那裏尋求大約38億美元的資助。這些捐助者星期三齊聚聯合國總部，商討海地在1月份災難性地震之後的重建工作。預計屆時有來自100多個國家的官員出席會議。 (20100329-HAITI-UN-89476777l)

（中央社華盛頓30日法新電）美國總統歐巴馬今天說，他希望聯合國在「幾周內」對伊朗實施嚴厲的新制裁，來訪的法國總統薩爾科齊（Nicolas Sarkozy）則抨擊德黑蘭的「瘋狂」核子競賽。

（大紀元記者沙莉編譯報導）據路透社和《華爾街日報》報導，中共政府似乎是加強其與谷歌的衝突，據報導截至週二（30日），中國互聯網用戶無論藉助計算機還是手機使用谷歌搜索都收到錯誤消息。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）雖然政府調派大批部隊進駐毒梟猖獗的地區，但墨西哥毒品暴力的情況卻未見改進，而且毒梟開始刻意攻擊無辜平民。CNN報導，墨國北方杜蘭哥（Durango）省週日發生一起慘案，毒梟射殺了10名年齡在8~21歲的青少年。

雜誌對中國問題進行了探討，經過對漢學家的專訪，認為共產主義實際早已破滅，中共只是沿用這張畫皮達到其極權統治的目的，在中國其實行的實際是國家資本主義，而共產黨在中國製造的所有泡沫也即將破滅。

（中央社達卡30日法新電）美國地質調查所（US Geological Survey）表示，緬甸海岸外的安達曼海（Andaman Sea）今天晚上10時24分遭到規模6.4強烈地震襲擊。這起地震預料不會引發毀滅性海嘯。

〔自由時報編譯魏國金／法新社巴黎30日電〕最新公布的科學報告指出，蟾蜍能預知地震的來襲。英國開放大學生物學家格蘭特指出，2009年4月，公歐洲蟾蜍提早五天警告強震將襲擊意大利中部的拉奎拉，發生於4月6日的這起芮氏規模六．三強震，造成該城逾三百人死亡。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕曾經是伸展台上美豔吸睛的內衣名模，哥倫比亞選美皇后瓦倫希雅招募一批美女兵團運毒，如今是國際刑警組織通緝中的南美洲大毒后，瓦倫希雅近日透過社交網站Facebook喊冤，說自己與毒品走私無關，她的律師也向媒體表示，瓦倫希雅不是毒梟女王，她遲不出面向警方自首，是「擔心在監獄遭性侵」。