聯合國呼籲國際社會提供3千8百萬美元的援助，拯救剛果民主共和國東部近1百萬平民的生命。救援人員說，武裝襲擊和軍事行動正在令北基伍省和南基伍省本來已經十分嚴峻的局面進一步惡化。 (w2009-06-21-voa39.cfm)

在經過一個星期的有時是暴力的反對艾哈邁迪內賈德總統選舉獲勝的示威活動後，伊朗首都仍然氣氛緊張。官方電視台報導，星期六有13人在與警察衝突時被打死，一座清真寺被焚燒。 曾有數以千計的伊朗人無視伊朗最高領袖有關停止針對有爭議的6月12號選舉的示威活動的警告在德黑蘭街頭集會。目擊者說，防暴警察使用催淚瓦斯、警棍和高壓水龍驅散...

（大紀元記者王薇編譯）一項由南非政府資助的醫學研究近日公佈了調查結果，發現每四個南非男性中至少就有一個承認強姦過他人。調查人員對此結果表示震驚，但並不感到意外。

一場關於美國對伊朗選舉抗議造成的流血衝突該如何作出恰當的回應的政治辯論正在華盛頓展開。一些國會議員正在敦促奧巴馬總統採取更加強硬的方式，而另外一些議員則勸說要謹慎行事。 (w2009-06-22-voa1.cfm)

以色列總理表示，伊朗當局針對示威民眾採取的鎮壓行動揭示了這個政府的本性，凸顯了防止伊朗發展攻擊性核能力的必要。伊朗民眾舉行示威是為了抗議總統艾哈邁迪內賈德有爭議的選舉勝利。 (w2009-06-22-voa2.cfm)

（中央社記者劉坤原華盛頓21日專電）美國總統歐巴馬在一項預定於明天播出的電視專訪中，針對日本媒體有關北韓可能於7月4日前後，朝夏威夷試射長程飛彈的報導表示，美國對任何意外狀況已有週全準備。

（中央社首爾22日法新電）在北韓核子計劃問題的緊張情勢日益升高之際，南韓總統李明博的辦公室今天說，李明博將於本月28日訪問日本，與日本首相麻生太郎舉行會談。

（中央社巴黎21日法新電）伊朗當局近來鎮壓質疑伊朗選舉結果的抗議民眾，以及報導損及外交關係的外國記者，西方領袖對此益感憤怒，今天紛紛表達不滿。

(據中廣新聞報導)伊朗總統大選後示威抗爭不斷，一星期以來最少有24名記者或網路公民新聞部落格的作者遭到逮捕，當中包括伊朗記者協會主席和美國「新聞周刊」的記者。

(據中廣新聞王長偉 首爾報導) 一場追悼南韓前總統盧武鉉的演出，昨天下午在首爾航洞聖公會大學運動場舉行。警方在活動現場部署了十二個中隊的八百多名警力維持秩序，過程平和順利。

（中央社記者姜遠珍首爾22日專電）南韓媒體今天報導，北韓國防委員長金正日的三子金正雲已擔任國防委員會「國防委員長代行」，甚至出現「在金正雲領導體制下」用語，充分凸顯他的接班地位。

（中央社格陵蘭努克21日法新電）經過300多年丹麥統治，格陵蘭得以在今天邁入全面自治，總理克萊斯特（Kuupik Kleist）指出，寄望拓展與美國關係。

(據中廣新聞報導)伊朗憲法監督委員會承認六月12號的總統大選，部分城市確實有違規情事，五十個城市回收的選票，超過了合格選民的人數。

（中央社雪梨22日法新電）澳洲航空公司（Qantas）今天指出，該公司一架空中巴士A330型客機從香港飛伯斯（Perth）途中遭遇亂流，7人受傷，但否認這件事與最近其他同型客機發生的意外有任何關聯。

意大利通緝要犯之一薩爾瓦多雷．米切利在委內瑞拉落網。

（中央社記者張若霆多倫多21日專電）加拿大反對黨自由黨（Liberal Party）黨魁葉禮庭呼籲加拿大駐德黑蘭大使館，幫助因政府鎮壓而受傷的伊朗抗議人士。

(據中廣新聞報導)兩名支持緬甸民主運動領袖「翁山蘇姬」的民眾遭到當局逮捕，並被法院判刑18年。

（中央社華盛頓21日法新電）美國總統歐巴馬在一項專訪中指出，針對北韓可能朝美領土發射飛彈一事，美國已對「任何偶發狀況做好萬全準備」。

（中央社倫敦21日法新電）根據今天公布的一項分析研究，引發爭端的伊朗總統大選投票數據顯示，投票率有「許多不規則之處」，情勢轉而支持總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejab），也「非常難以置信」。

伊朗目前的局勢可以說是舉世關注。與此同時，很多觀察人士也注意到，中國官方媒體對伊朗政局變化的報導採取的方式似乎相當耐人尋味。

〔自由時報記者羅添斌／台北報導〕據政府高層官員指出，為建構完善反洗錢網路，艾格蒙聯盟已具體通知各會員國，必須提供各國高知名度政治人物的名單，以防止這類人士因為涉及貪瀆，並以不法所得對金融市場造成損害。

法國一週簡訊（6月15日-6月21日）

(據中廣新聞報導)伊拉克當局移交英國的兩具屍體，已經確認是2007年被綁架的英國人質。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕據非政府組織「無疆界記者」（ReporterswithoutBorders)公佈的數據顯示，2008年共有六十名記者遇害、六百多名記者被捕、三百五十多家媒體遭審查、九百二十九起媒體遭襲擊威嚇事件，另有二十九名記者被綁架，比起2007年有八十六名記者遇害、六十七人遭綁架的情況似有好轉，但這...

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕2002年1月，華爾街日報記者丹尼爾．波爾（DanielPearl)在巴基斯坦期間，遭好戰團體「全國恢復巴基斯坦主權運動」（TheNationalMovementfortheRestorationofPakistaniSovereignty)綁架，該組織宣稱波爾是中情局探員，並透過電子郵...

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕紐約時報記者羅德被綁架期間，紐時高層數度猶豫要不要壓下這條新聞。紐時執行編輯凱勒表示：「我們過去七個月掙扎了許久，跟羅德家人討論的話題裡，談論最多的就是我們該不該改變策略，把此事公諸於世。」

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕紐約時報20日證實，曾兩度贏得普立茲獎的該報記者羅德（DavidRhode)，遭阿富汗「神學士」武裝份子挾持為人質，並囚禁七個多月後，19日趁看守人員不備，成功脫逃，重獲自由。

歐盟峰會已作出妥協，批准通過了愛爾蘭對簽署里斯本條約的要求協議，擔保《里斯本條約》不會影響到愛爾蘭的軍事中立，墮胎法和稅收主權。

旅居海外的伊朗人加入了國內成千上萬抗議者的行列，抗議6月12日總統選舉結果。那次選舉的官方結果是現任總統艾哈邁迪內賈德以獲得63%的選票取得壓倒性勝利，而他的主要對手穆薩維則是遠遠落在後面的第二名。散居在海外的伊朗人近日來在倫敦、斯德哥爾摩、海牙等地紛紛舉行集會，星期六有數千人在巴黎郊外舉行示威。 (n2009-06-...

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕伊朗數千名反對派支持者不顧最高精神領袖的嚴厲警告，20日仍上街示威，遭到警方強力鎮壓，甚至傳出民兵組織巴斯吉躲在高處向示威群眾開槍。國營媒體21日報導，至少十三人在街頭衝突中喪生。美國總統歐巴瑪警告，伊朗應停止針對人民的「一切暴力和不義行為」。德黑蘭則反批對此次總統大選爭議提出關切的歐洲...