匈牙利警方說，他們已拘留了五名嫌疑人，這些人涉嫌參與殺害匈牙利吉普賽人的一系列種族謀殺案。這些逮捕行動是星期五在東部城市德布勒森進行的。 (2009-08-22-voa4.cfm)

（中央社記者胡立宗華盛頓21日專電）美國國務院今天表示，八大工業國集團（G8）外長將發布聲明，認同阿富汗本次總統大選過程，並呼籲各候選人陣營自制。

印度開始為本國空軍選擇戰鬥機而進行試飛。記者帕斯里恰從新德里報導說，六家飛機製造商正在角逐，以贏得價值100多億美元的這個世界上最大國防合同之一。

聯合國和國際上的主要援助機構呼籲儘快採取行動，以幫助貧困國家作好準備，保護人民免受甲型H1N1流感侵襲。這些機構說，流感大流行可能會對那些衛生系統薄弱的國家的居民帶來更加嚴重的影響。

韓國統一部長官星期六將會見北韓共產黨高層官員代表團。北韓代表團在首爾向星期二去世的韓國前總統金大中表示弔唁。韓國官員說，統一部長官玄仁澤將與由北韓情報主管金養健帶隊的六人代表團及其他高層黨內領導人舉行會晤。

奧巴馬政府強烈批評被釋放的洛克比爆炸案罪犯邁格拉希回到利比亞時所受到的英雄般的歡迎。奧巴馬總統說，邁格拉希星期四從蘇格蘭監獄獲釋後在的黎波里機場走下飛機時，受到幾百名揮舞國旗的利比亞人的歡呼，這令人“十分反感”。 (2009-08-22-voa5.cfm)

一名頗具影響力的伊朗神職人員呼籲當局逮捕在六月有爭議大選後領導抗議示威的反對派領袖。強硬派神職人員賈拉提星期五在德黑蘭的禮拜上對禮拜者說，那些領袖挑起了選舉後的“騷亂”，造成至少30人喪生。他沒有提及任何人的姓名。領導伊朗強大的憲法監護委員會的賈拉提說，逮捕相關責任人是“當務之急”。

同屬南美安地斯山國的玻利維亞與秘魯之間的一起「服裝」爭議，已日漸擴大演變為一場外交大戰：玻利維亞總統莫拉雷斯指控秘魯剽竊，秘魯國會對此嚴正否認，但玻國並不善罷甘休，揚言要將這起「服裝大戰」送交海牙國際法庭仲裁。

由六名北韓高級官員組成的弔唁團21日抵達首爾，代表北韓領導人金正日，在南韓前總統金大中靈前上香、獻花。在兩韓數月的緊張關係後，北韓此舉被視為帶有和解姿態。由金正日的親信、北韓勞動黨中央委員會書記金基南率領的弔唁團，是李明博政府執政以來，近兩年北韓官員的首次南韓之行。

洛克比空難唯一被判有罪的利比亞炸彈客梅格拉希，坐牢八年後因罹癌只剩三個月壽命，20日被以人道同情理由從蘇格蘭獄中獲釋，不料他返國後在機場受到英雄式歡迎，引起美英兩國及罹難者家屬憤怒。

世界衛生組織說，因癌症而去世的人占全部死亡人數的百分之13。研究人員說，在某些野生動物中，比率也類似。癌症甚至可能導致某些物種滅絕，這是野生動物保育工作面臨的困難。

奧巴馬總統讚揚阿富汗人民不顧塔利班的暴力威脅參加阿富汗總統大選。星期五，奧巴馬在離開白宮前往華盛頓郊外的總統渡假地戴維營之前發表講話。他稱選舉讓阿富汗人民在掌控他們未來道路上“向前邁進了關鍵的一步”。

在美國總統奧巴馬呼籲重新開啟停滯的中東和談後，以色列和巴勒斯坦人互相指責。以色列總理內塔尼亞胡領導的政府說，它已經做好準備重回談判桌，但是巴勒斯坦提出的有關完全停止擴張定居點的附加條件不能接受。

伊拉克警方說，一枚安置在汽車上的炸彈星期五在巴格達南部多拉社區的蔬菜市場爆炸，造成兩人死亡，20人受傷。這是伊拉克首都發生一系列致命爆炸中最新的一起襲擊。一組伊拉克議員星期五開會，討論在議會舉行一個緊急會議，解決安全問題。

（中央社記者劉坤原華盛頓21日專電）美國總統歐巴馬今天宣布，指派前國務卿歐布萊特（MadeleineK.Albright ）率領美國總統代表團，赴首爾參加定於23日舉行的南韓前總統金大中喪禮。

（大紀元日本記者組報導）7月韓國兩次秘密遣返法輪功學員至今，全球各地法輪功學員紛前往駐當地韓國領館遞交請願信表示抗議。繼日本東京及古城名古屋後，神奈川縣橫濱市的多位法輪功也於上週兩次前往該市韓國領館、向總領事金演權遞交請願信。一位在日朝鮮族人士連先生譴責韓國政府，「現今的韓國民主人權來之不易，可韓國政府處理法輪功的問題...

俄羅斯當局說，俄羅斯最大水電站事故的死亡人數已經上升到47人。官員說，自星期四以來，他們已經在哈卡斯共和國的薩揚舒申斯克水電站找到了19具屍體。有28人仍然下落不明。當局說，災難發生時，一個裝滿油的轉換器發生爆炸，淹沒了裝有水電站渦輪的機房。爆炸的原因仍在調查中。俄羅斯總理普京星期五抵達水電站，下令支付給每一個死者和失...

聯合國難民署對約有75名非洲移民乘坐小船在地中海漂流三個多星期後死亡一事表示震驚。意大利當局星期四解救了倖存者。這五名來自厄立特里亞的倖存者說，大約有80人7月28日乘船離開利比亞海岸。他們說，有船支曾靠近他們的小船，但是卻沒人幫助或者解救他們。他們說有75人在海上死亡。 (2009-08-21-voa58.cfm)

由美國資助觀察阿富汗總統大選的研究機構國際共和學會表示，雖然早前有關於大選舞弊的報導，但是截至現在看來，選舉結果還是可靠的。 (2009-08-21-voa57.cfm)

（中央社布魯塞爾21日路透電）「歐洲聯盟」（EU）行政部門天表示，可能自2014年起強制車廠在銷到歐洲的新車加裝新的設備，在發生碰撞事故時自動通報警消單位。

（中央社巴基斯坦米蘭夏21日法新電）官員說，美國在今天黎明前，對巴基斯坦西北部邊境的部族地區發動飛彈攻擊，造成至少13人死亡。當地為眾所週知的塔利班組織（Taliban）藏身處。

v法國當局說，他們又找到兩個被認為屬於巴斯克分裂組織埃塔的彈藥庫。這樣一來，這週發現的彈藥庫總數達到了五個。警方說，他們星期五在法國南部靠近西班牙邊境的埃羅省新發現兩個彈藥庫。警方說他們根據西班牙當局提供的消息找到了彈藥庫。 (2009-08-21-voa53.cfm)

據外電報導，2009年8月20日，在希臘首都雅典西北數公里外的馬古拉村發生了一場大火災。其附近的村莊及一些建築被燒燬，人們被迫撤離家園。2009年8月20日，在希臘首都雅典西北數公里外的馬古拉村發生了一場大火災。其附近的村莊及一些建築被燒燬，人們現在已經離開了火災發生地點。

巴基斯坦官員說，被懷疑是美國在巴基斯坦北瓦濟里斯坦地區針對激進份子藏身處發射導彈，造成至少13人喪生。當地官員表示，上述導彈襲擊星期五凌晨摧毀了那一帶主要城鎮米蘭沙阿附近村莊的一所民房。 (2009-08-21-voa54.cfm)

世界衛生組織一名官員星期五在北京的一個有關H1N1甲型流感研討會中表示，甲型流感病例在未來的幾個月將會急速增加。他呼籲各國政府加強應對與準備工作。 (2009-08-21-voa55.cfm)

（中央社北京21日法新電）世界衛生組織（WHO）秘書長陳馮富珍（Margaret Chan）今天呼籲各國政府，準備好應付H1N1新型流感可能爆發第二波流行，並警告決策者屆時將面臨分配疫苗的難題。

以色列飛彈防禦計畫前主持人魯賓（Uzi Rubin）今天說，伊朗如果全力推動，可以三、四年內就有能力以彈道飛彈攻擊歐洲大部份地區。

南歐各國，最近遭受一波熱浪襲擊，法國巴黎連續幾天氣溫，飆到了攝氏35度，義大利首都羅馬，更是直逼40度大關，希臘中部山區，則是已經爆發多處森林野火，讓當地消防隊員疲於奔命。

（中央社倫敦21日路透電）利比亞慶賀洛克比（Lockerbie）航爆案罪犯獲釋返國，英國今天對此予以譴責。

阿富汗大選已經結束，兩位主要的總統候選人現在都聲稱已經勝選。這次選舉是塔利班被推翻以來阿富汗舉行的第二次總統選舉。現任總統卡爾扎伊的競選總部負責人說，最初的結果顯示，卡爾扎伊處於大幅領先的地位，不需要進行第二輪投票。但是卡爾扎伊的主要挑戰者、前外交部長阿卜杜拉的發言人公開表態，不承認卡爾扎伊已經贏得這次選舉的說法，並宣...