（中央社首爾10日法新電）南韓現代重工昨天表示，該公司已興建完成全球最大外海鑽油計畫的第三座、也是最後一座7000多噸鑽油平台。

（中央社墨西哥市9日法新電）墨西哥衛生部表示，該國H1N1新型流感死亡人數今天再添2人，總數達108人，新增確診病例逾500例，總感染人數達6133人；但該部堅稱，病毒威力仍在減弱中。

（中央社巴格達10日路透電）一名地方官員表示，伊拉克南部一個人潮洶湧的市場遭到汽車炸彈攻擊，造成至少28人喪生和35人受傷。

（中央社記者唐雅陵聖保羅9日專電）巴西海軍發言人卡多索（Ramon Cardoso）今晚表示，法國航空公司空中巴士客機墜機意外，迄今已尋獲41名罹難者的屍體。

（中央社莫斯科9日法新電）「俄羅斯新聞社」（RIANovosti）報導，一架飛往北京，載有155名乘客的空中巴士340-300客機，今天緊急迫降莫斯科機場。

（中央社紐約9日路透電）美國特使鮑斯渥斯（StephenBosworth）今天指出，美國將做到任何必要的措施保護盟國安全，但沒有計劃侵入北韓或是以武力推翻北韓政府。

（中央社台北10日電）儘管北韓9日撂狠話揚言用核武作報復性武器，「人民日報」所屬「環球時報」報導，平壤市區和往常一樣，地鐵擁擠，市民表情輕鬆，街頭車輛頻繁卻不見軍車，一切作息正常。

(據中廣新聞報導)美國國防部長蓋茲今天表示，美國現有的飛彈防禦體系，完全可以攔截北韓向美國本土發射的飛彈。

（中央社記者林育立柏林9日專電）雲林科技大學等4所大學的8名學生，在台灣創意設計中心的號召下參加「柏林國際青年設計展」，不僅跨出國際交流的第一步，也透過參觀包浩斯學校等名建築而大開眼界。

巴基斯坦西北部城市白沙瓦的一家五星級酒店9日晚遭到一夥不明身份的武裝分子的炸彈襲擊，造成至少11人死亡，50人受傷。

（中央社記者黃兆平紐約9日專電）北韓判刑兩名美籍女記者，讓聯合國處理北韓核爆決議文更形複雜。安理會今天召開臨時會議，美、日兩國駐聯合國大使坦言，由於問題的嚴重性與複雜程度，需要更多時間磋商。

（中央社記者周盈成日內瓦9日專電）聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）今天指出，近一週來，已有數千名緬甸東部少數民族克倫族人，為躲避內戰逃到泰國。

（中央社記者黃兆平紐約9日專電）紐約市長、市議員選舉如火如荼展開，現任市長彭博集權勢於一身，全力爭取第二度連任，雖然其表現受到市民支持，但根據一項權威民調發現，市民「求變」氣氛濃烈。

（大紀元記者顧佳韻編譯）塔利班恐怖攻擊濫殺無辜激怒村民，數以百計的巴基斯坦村民組成民兵，與塔利班分子作戰，試圖將其逐出巴基斯坦西北部上第爾（Upper Dir）地區。

〔自由時報編譯魏國金／綜合倫敦9日外電報導〕據說有一些陷入苦思的大科學家往往在一夜好眠後，發現問題的解答或重要理論。所以，當我們碰到百思不解的難題時，是不是先睡個大頭覺，或許有助於問題的解決？加州大學聖地牙哥分校的研究發現，多夢的睡眠確實有提升創意的效果。

（BBC報導）英國首相布朗主持召開新一屆內閣的第一次會議。此前一週，布朗政府因為大臣紛紛辭職、政府重組和經歷了史無前例的選舉失敗結果，瀕臨垮臺邊緣。

（中央社日內瓦9日路透電）世界衛生組織（WHO）今天表示，正越來越逼近宣布全面爆發H1N1新型流感全球大流行。目前全球73個國家境內，總共有超過2萬6500人感染新型流感。

根據歐洲議會公佈的為期4天的選舉結果，歐洲的保守政黨星期一（8日）慶祝他們的勝利，而左派灰頭土臉，受到嚴重挫敗。歐洲議會的選舉結果，一般被視為是各國政治的風向球。

遭美國指控犯下「史上最重大軍事電腦入侵案」而列為通緝要犯的英國駭客馬金農（Gary McKinnon），今天祭出宣稱有病的最後一招，希望避免被引渡到美國。 　　馬金農的律師團將向倫敦高等法院主張，43歲的馬金農因亞斯伯格症候群過於嚴重，無法到美國受審。亞斯伯格症候群是自閉症的一種。

北韓領袖金正日的長子金正男今天（週二）罕見地接受日本朝日電視新聞網採訪，放出了金正日兒子中誰會最終繼承其父北韓領導權的風聲。

（大紀元記者李欣綜合報導）北韓判處凌志美、李雲娜兩位美籍記者勞動教化12年，引起國際社會矚目。聯合國發言人8日表達關注，並呼籲相關政府盡速解決問題。美國歐巴馬政府正在研究派遣特使前往北韓交涉的可能性。兩人家屬也發表聯合聲明，呼籲北韓展現同情與赦免，允許她們返美跟家人團聚。

聯合國核子監督機構「國際原子能總署」（IAEA）今天舉行下任署長假投票，結果日本外交官天野之彌獲得最高票。原能總署目前正尋求對伊朗和敘利亞展開攸關重大的核子調查。

（中央社記者林憬屏曼谷9日專電）泰國南部陶公省（Narathiwat）昨夜發生清真寺穆斯林遭持槍蒙面人屠殺事件，11人死亡，泰國陸軍總司令阿努彭（ AnupongPhaochinda）今天前往巡視時，否認安全部隊介入。

南韓軍方當局為了因應北韓可能侵犯黃海上的南北韓海疆分界線─北方界限線（NLL），已在NLL一帶海域，增加部署了一倍的艦艇。

參加泰國畢業旅行團的三名台灣學生感染H1N1新型流感，泰國公共衛生部疾病管制廳廳長宋才今晚表示，公衛部已成立一個小組，就台生旅遊路線與下榻飯店展開調查。

阿富汗東部發生手榴彈爆炸，1名男童死亡、近50名平民及3名美軍士兵受傷。事發時，一支美軍車隊正在附近，聯軍發言人說，巡邏車隊可能因為輪胎爆炸而停下，士兵下車時發生爆炸，可能是武裝份子混入人群，投擲手榴彈。

國際刑事法庭的非洲國家成員正在考慮集體退出該組織，以抗議這個法庭對蘇丹總統巴希爾的戰爭罪起訴。集體退出不大可能，不過許多成員要求將這項起訴暫停一年。 (w2009-06-08-voa80.cfm)

阿富汗南部當局說，當地和外國軍隊在過去一個星期內打死了多達60名塔利班激進份子，這是加緊打擊反叛份子行動的一部份。大約7千美軍已經開始部署在動盪不安的阿富汗南部。 (w2009-06-08-voa81.cfm)

(據中廣新聞報導)北韓在東海發射六枚短程飛彈後，又在江原道元山海域劃定禁航區，準備再度發射飛彈。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫9日專電）美國總統歐巴馬日前在開羅發表演說，以色列總理尼坦雅胡的機要透露，就開羅演說的內容分析，尼坦雅胡相信，美國當前政策擬製造與以色列衝突，博取阿拉伯世界國家支持。