（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）經濟衰退持續衝擊英國民眾生活，英國宗教團體發現，因財務狀況惡化或有失業問題的民眾，求助教會的人數暴增，使宗教組織必須推出許多新的諮商服務。

科威特內閣事務國務部長費瑟親王（Faisal al-Hajji）表示，內閣已通過決議，預定5月16日提前舉行國會大選。

（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西聖保羅州立美術館近日展出「費南．雷捷：巴西的友誼關係」，這是今年「法國在巴西年」的系列慶祝活動之一，展期至6月7日。

東非海域海盜猖獗，日本政府特地修法，讓自衛隊的船艦也能加入護船行動，而NHK電視台的記者，特地取得1艘貨船的許可隨行採訪，讓外界了解，自衛隊如何執行勤務。

（中央社奈及利亞拉哥斯13日法新電）英荷石油業巨擘殼牌石油公司（Shell）發言人今天表示，殼牌奈及利亞河流州（Rivers State）境內管線發生火災，目前已關閉一條主要輸油管線以及數個鄰近集油站。

非洲聯盟（AfricanUnion）官員告訴法新社，美國聯邦眾議員潘恩（Donald Payne）今天搭機從索馬利亞首都摩加迪休機場離境時，遭到迫擊砲攻擊，不過無人受傷。

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）英國財政大臣達林預定4月22日公布最新預算報告，據提前曝光的內容，達林認為今年10月經濟最壞的情況將結束，明年大選時經濟將開始復甦。

（中央社雅加達13日法新電 譯者：郭美瑜）保育專家今天表示，一批外界先前並不知道的珍稀紅毛猩猩，已在印尼婆羅州（Borneo）森林裡現蹤；這項發現為這個動物免於絕種帶來了新的希望。

（中央社華沙13日法新電）消防部門發言人表示，波蘭西北部一家遊民收容所發生大火，奪去17條人命，另有20人受傷。

泰國外交部今天就曼谷緊急狀態與示威情形發布聲明指出，泰國政府已加強確保旅泰外國人安全措施，並確保機場繼續營運及安全，同時呼籲外國遊客避免前往示威地點。

派駐伊拉克的美國為首聯軍最高指揮官奧德耶諾（Ray Odierno）表示，美國將會在2011年的最後期限前從伊拉克撤離戰鬥部隊。

一場聯合國種族問題會議將在下週舉行，即使原宣言草案已刪去伊斯蘭國家所推動點名指責以色列及反對「詆毀宗教」的條文，美國仍未同意參加，成為最受矚目變數。

（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡13日專電）動不動就號召數萬人舉辦競選造勢大會，可能已經退流行，除了手機群組發送競選廣告訊息，南非各政黨也開始利用網路科技從事競選。

(據中廣新聞報導)波蘭西北部一家旅館露宿者之家失火，有21人罹難，二十人受傷。傷者包括一名8個月大嬰兒。

（中央社記者張芳明東京13日專電）「日本放送協會（NHK）」今天發表的民調指出，麻生太郎內閣支持率顯著回升，由上個月調查的18%增至30%，不支持率則由71%跌至60%。

（中央社曼谷13日法新電）反政府示威行動在泰國首都曼谷愈演愈烈，教育部大樓一名保全人員今天表示，大樓一棟建築遭人擲汽油彈攻擊，隨即發生大火。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫13日專電）以色列政府為使政治運作更穩定，有意修改以色列基本法（BasicLaws）部分條文，包括提高不信任投票的通過門檻，如此恐將使反對勢力更難制衡。

（中央社記者郭傳信新德里13日專電）綜合印度媒體最新報導，人數不詳的印度非法毛派共黨游擊隊，昨晚襲擊印度東部奧里薩省（Orissa）印度國家煉鋁廠，造成至少7名守衛喪生、武裝份子則有4人喪生。

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓的北韓人權大使諸成鎬透露，雖然北韓國防委員長金正日的三兒子金正雲接班的可能性最大，但繼承體制與金正日體制並沒有太大差異，而且會越來越不穩定。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫13日專電）以色列軍方證實，一艘巴勒斯坦漁船，今天在距離加薩走廊300公里處突然爆炸，所幸無人傷亡。

（中央社曼谷13日法新電）在政府下令鎮壓，執行進入緊急狀態命令後，泰國軍隊今天在首都曼谷與丟擲汽油彈的示威抗議群眾爆發衝突，士兵對空鳴槍並發射催淚瓦斯驅離抗議群眾，有74人在衝突中受傷。

（中央社曼谷13日法新電）儘管泰國首都曼谷已經進入緊急狀態，反政府抗爭活動仍然如火如荼展開，軍方今天表示，它將動用「一切可能手段」恢復秩序。

(據中廣新聞報導)今天是傳統的泰國節慶：潑水節活動的開始。但曼谷街頭並不平靜，示威抗議民眾與鎮暴部隊發生衝突，旅行業者表示：到目前為止，台灣團體旅客在當地都沒有傳出受到影響，估計目前在當地的台灣旅客，大約在3200人左右。今天雖然有旅客詢問當地狀況，但出團行程並未受到影響，當地所安排的旅遊路線也都不受影響。旅行業者表示...

(據中廣新聞報導)美國國會議員裴恩今天抵達索馬利亞，將跟索馬利亞政府商討索馬利亞的情勢以及打擊海盜等事宜。

(據中廣新聞報導)泰國紅衫軍再起，泰國民族報報導，示威者將兩輛運油車，駛進曼谷東北部「丁當區」，並一度將油缸活門打開，散發強烈汽油味，當局呼籲半公里範圍內的居民緊急疏散。政府表示，會在未來幾小時採取措施，確保機場、港口及主要基建設施安全。發言人說，這些都是緊急狀態下的例行措施。

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓前總統盧武鉉在美國留學的兒子盧建昊，12日接受檢方的傳訊調查後，使得盧武鉉也擺脫不了總統子嗣和檢方之間的「惡緣」。

（中央社記者王曼娜香港13日電）鑑於曼谷局勢進一步惡化，香港政府今天強烈呼籲市民避免前往泰國後，香3家旅行社宣布取消21個泰國旅行團，約570人受影響。

據法新社記者說，泰國軍隊今天在曼谷與反政府示威群眾的衝突中對空鳴槍。這些群眾開著巴士，駛向一字排開的軍隊。

（中央社記者林行健馬尼拉13日專電）菲律賓學校正值暑假，中華文化復興運動總會菲律賓分會循例與中華民國僑務委員會聯合舉辦菲華暑期文教研習會，讓華僑子弟學習到平時在學校裏學不到的中華文化及民俗技藝。

索馬利亞海盜挾持美國貨輪的船長「菲利普斯」長達五天，今天凌晨傳來了好消息，船長已經平安獲救。