俄羅斯總統梅德韋杰夫說，周日烏克蘭簽署、有關經烏克蘭向歐洲輸送天然氣的協議，是無效的。

（中央社記者黃貞貞倫敦特稿）英國哈利王子又上報了，他出口含種族歧視的談話在媒體曝光後，不僅遭嚴厲批評，並面臨軍方調查，他去年前往阿富汗前線征戰苦心經營的英雄形象頓時嚴重受損，王室也因此蒙羞。

（中央社華盛頓11日法新電）美國總統布希今天在美國「福斯新聞」（Fox News）電視台播出的訪問中表示，很欣賞即將接任總統的歐巴馬，稱讚他「吸引人」。

巴黎市郊一間猶太教堂，周日遭人投擲燃燒彈，導致毗鄰一間猶太餐廳發生小火，無人受傷。

奧巴馬在總統宣誓就職儀式後，將選擇加拿大作為其國際訪問的第一站。外界認為，奧巴馬此行將有助於其在任職期間處理兩國之間的關係。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫特稿）冷戰結束告終，美國政治學大師杭亭頓（Samuel Huntington）於1993年預言，日後國際間衝突與對立的焦點，將源自伊斯蘭與基督教等多個文明板塊的相互角力。

大紀元記者萬平綜合報導)以色列軍方首次宣布，後備役軍人與常規軍一道在加沙地帶參與軍事行動，但以軍發言人否認這標志著新一階段的軍事打擊行動已經展開。

中國政府在新年伊始的網絡掃黃行動中撒下「天羅地網」，打掉了近百家所謂「色情低俗」網站。同時，也有難與情色扯上關係的知名博克網站成為犧牲品。關注中國網絡媒體的學者擔心政府仍在藉掃黃之名，行清除異議之實；同時有學者希望通過立法手段真正實現對網絡進行有效管理。 (w2009-01-11-voa35.cfm)

中國媒體星期天報導，得到中國政府支持的藏人領袖正在考慮設立“西藏農奴解放日”，來紀念官方所說的“民主改革”50週年。而主張西藏獨立的人士則把50年前的這起事件稱為“西藏人民抗暴起義”。 (w2009-01-11-voa36.cfm)

以色列內閣星期天討論在加沙的下一步行動，同時，以色列對加沙地帶伊斯蘭激進組織哈馬斯的軍事攻勢進入第16天。自從這次軍事攻勢12月27號開始以來，已經有870多名巴勒斯坦人和13名以色列人喪生。 (w2009-01-11-voa62.cfm)

（中央社莫斯科11日法新電）俄羅斯總統麥維德夫（Dimitriy Medvedev）今天在與外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）磋商時表示，歐洲聯盟斡旋的天然氣協議作廢。歐盟調解的這項協議，旨在促使俄羅斯恢復經由烏克蘭管線對歐洲顧客的天然氣供應。

〔自由時報編譯張沛元／綜合11日外電報導〕針對喧嚷多日的天然氣爭議，俄羅斯與烏克蘭11日在烏國首都基輔，簽署一份同意國際天然氣監督人員進駐的協議，歐洲聯盟（ＥＵ)各國的天然氣危機可望就此畫下句點，估計俄國的天然氣最快13日就能輸抵歐洲。不過，由於莫斯科與基輔當局的天然氣爭議仍未解決，俄國並未恢復對烏克蘭供應天然氣。

美國總統當選人奧巴馬在十一日播出的電視專訪中指出，他正著手成立一個特別小組，以便在就職後立即處理中東衝突。他也提到，將迅速以嶄新方式因應伊朗的挑戰。

（BBC報導） 英國哈里王子就其使用帶有種族歧視含義字眼來形容一名軍中亞裔同僚的行為道歉。

（大紀元綜合外電報導）俄羅斯搜救人員在阿爾泰共和國境內的喬爾納亞山區，找到了日前失蹤的一架俄羅斯天然氣工業股份公司所屬的米-8直升機殘骸。事故中有4名生還者，8人遇難，包括俄總統駐國家杜馬(議會下院)全權代表亞歷山大‧科索普京。

以色列總理奧爾默特說，以色列已經接近於達到其加沙地帶軍事行動的目標。有報道說，以色列軍隊正向加沙城郊挺進。巴勒斯坦方面稱，在週日的激戰中，有至少29名巴勒斯坦人被打死。

(大紀元記者吳重義綜合報導)歐盟、烏克蘭與俄羅斯三方代表簽署了一份協議，為俄羅斯恢復對歐洲的天然氣供應鋪平道路。

（中央社記者林憬屏曼谷11日專電）泰國今天補選眾議院29席議員，非正式計票結果顯示，民主黨（Democrat Party）領導的執政聯盟獲得20席，反對黨獲得9席。非正式結果也指出，蘇煌班德當選曼谷市長。

一艘載有250名乘客和17名船員的印尼渡輪在東部蘇拉威西省附近沉沒，暫時知道有廿多人獲救。

（中央社記者楊明珠東京11日專電）日本「共同通信社」及「讀賣新聞」今天公布最新民調顯示，日本首相麻生太郎所領導內閣的支持率約在兩成上下，不支持率已突破七成，為八年來首見。 共同社今天公布本月10、11日所進行的電話民調顯示，麻生內閣的支持率為19.2%（比上次於上個月所做民調降6.3個百分點）。不支持率高...

以色列軍方高層官員稱，與敘利亞接壤的軍民星期日受到敘方的射擊，未有人受傷。

（中央社首爾11日法新電）南韓政府的最新統計顯示，南韓旅遊帳赤字去年大幅減少，因為疲軟的韓元吸引更多外國觀光客到南韓旅遊，而出國觀光的南韓民眾則大幅減少。

（中央社華盛頓10日法新電）美國「華盛頓郵報」（Washington Post）今晚在官網報導，伊朗成功利用設在亞洲和波斯灣地區的合法公司進行掩護，進口具有軍事用途的美國科技。

（中央社記者黃貞貞倫敦11日專電）英國失業人數隨著企業經營不善的消息頻傳快速增加。根據一項最新調查，工作保障是今年英國勞工最擔憂的事；對持續惡化的就業市場，政府將就失業半年的勞工提出援助方案。

（中央社開羅10日法新電）伊斯蘭代表團前來開羅商討埃及所提的停火方案之際，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）今天敦促對手哈瑪斯集團（Hamas）接受此項計畫，結束以色列在加薩走廊的攻擊行動。

（中央社記者楊明珠東京11日專電）日本「朝日新聞」今天報導，隨著指紋認證制度的實施，不經空中飛行而改採海路偷渡的人有增加的跡象，而偷渡犯大多來自中國、南韓。法務省今年秋天將設特搜小組，加強取締。

（中央社記者林憬屏曼谷11日專電）泰國今天舉辦民意代表補選與曼谷市市長選舉。根據兩項大學的出口民調顯示，民主黨候選人蘇煌班德（Sukhumbhand Pariba-tra）獲選為曼谷市長。

（中央社記者郭傳信新德里11日專電）據美國知名雜誌「富比世」調查，去年全球飛機抵達誤時最嚴重的國際機場中，印度三大都會國際機場都名列前茅，分別是孟買機場第一、新德里機場第二和班加羅爾機場第四。

（中央社印尼錫江11日法新電）印尼官員說，一艘渡輪今天凌晨在蘇拉威西島（Sulawesi）海岸外遭遇巨浪沉沒，260餘人失蹤。

（中央社台北11日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：