(據中廣新聞報導)美國總統當選人歐巴馬還有半個月才要就任，不過今天他已經提早遷往華盛頓，暫時下榻在和白宮只有幾步之遙的（海伊亞當斯）飯店。海伊亞當斯飯店已經有180多年歷史，它的名稱是有學問的。（夏明珠報導）

(據中廣新聞報導)中東地區許多阿拉伯國家周日都出現示威抗議，民眾情緒激憤，抗議以色列出動地面部隊攻打加薩走廊。

（中央社布拉格4日法新電）一個歐洲聯盟代表團今天前往中東尋求加薩（Gaza）停火。歐盟新輪值主席國捷克在這項任務一開始就發生外交失言。

泰國首都曼谷唐人街一座商住大廈周日晚發生火警，造成1人死亡、至少47人受傷。

（中央社記者林芥佑華盛頓4日專電）美國民主黨參院多數黨領袖瑞德今天堅稱，參議院有法定權限拒絕讓柏里斯接任總統當選人歐巴馬的參議員遺缺。但柏里斯透過律師回應，他星期2一定會赴參院宣誓就職。

(據中廣新聞報導)美國首都華盛頓在平常正常的上班日，交通都很壅塞，上下班尖峰時間，不只市區行車困難，地鐵和巴士等大眾運輸系統，也擠得像沙丁魚罐頭，一月二十號，歐巴馬就職典禮當天，預計華盛頓將湧入幾倍於平常的人潮，交通單位已經在為當天交通疏運傷腦筋。

(據中廣新聞報導)阿富汗發生芮氏規模6地震，震央位於首都喀布爾東北約275公里，鄰近巴基斯坦邊境地區。

（中央社華盛頓4日法新電）美國總統當選人歐巴馬今天抵達華盛頓，將與他的夫人和女兒團聚，並且準備本月稍晚的總統交接工作。

（中央社耶路撒冷4日法新電）以色列福利暨社會服務部長赫佐格（Isaac Herzog）今天表示，以色列相信哈瑪斯集團（Hamas）低估了加薩（Gaza）軍事衝突的規模，因此哈瑪斯可能正尋求一個「有尊嚴的」方式，以結束這場與以色列的衝突。

阿富汗東北部和巴基斯坦周一凌晨發生強烈地震，暫未有傷亡或損毀報告。

（中央社記者劉坤原華盛頓4日專電）以色列總統裴瑞斯今天在接受美國媒體訪問時證實，哈瑪斯的確建議停火，並要求開放邊界通道。但以色列不可能接受，以色列不能開放通道，讓他們自伊朗進口武器攻擊以色列。

(據中廣新聞報導)美國總統當選人「歐巴馬」(當地時間)周日表示，當他將「芝加哥」老家清空，準備離開啟程前往華府白宮時，他情緒哽咽，有些激動。

(據中廣新聞報導)俄亥俄一戶民宅被搶匪闖入，民宅女主人被殺害，她四歲的兒子遭搶匪擄走後，丟棄在公路休息站，小男童在休息站遊蕩的時候，被一對夫婦發現報警。

（中央社耶路撒冷4日法新電）以色列總理歐麥特（Ehud Olmert）辦公室表示，歐麥特今天在和外國領袖與使節進行一系列的電話溝通及會面後，拒絕停止以色列對哈瑪斯集團（Hamas）的軍事攻擊。

（中央社加薩市4日法新電）數以萬計以色列部隊今天在坦克的支援下，在加薩（Gaza）與哈瑪斯集團（Hamas）戰士交戰。以色列為了結束好戰分子的火箭攻擊而發動這項攻勢，至今造成超過510人死亡。

（中央社記者劉坤原華盛頓4日專電）美國副總統錢尼今天表示，以色列在攻擊加薩之前，並沒有尋求美國的「批准」或「授權」，但美國對以色列的行動並不感到意外。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫5日專電）美國廣播公司（ABC）4日晚間專訪以色列總統裴瑞斯。他表示，需給哈瑪斯集團認真且嚴肅地好好上一課，他們目前正經歷這番遭遇。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫5日專電）以色列地面部隊3日晚間挺進加薩走廊與哈瑪斯集團正面交鋒，以色列軍方證實，部隊已有1死35傷，但擊斃數十名哈瑪斯武裝分子，加薩境內死亡的巴勒斯坦人數超過500。

以色列部隊繼續猛烈攻擊加沙地帶的巴勒斯坦激進組織哈馬斯，以阻止它們向以色列南部發動火箭彈攻擊。以色列部隊已經從南北兩側包圍加沙城，空中轟炸和大炮襲擊不斷加劇。哈馬斯說，他們的士兵正在加沙北部的賈巴利亞難民營與以色列部隊展開戰鬥。

英國首相布朗週日（4日）表示，政府將提前投入100億英鎊的資金用於公共項目，以創造就業機會。布朗說，這一計劃可能提供多達10萬個新的就業機會，這將有助於彌補失業率的不斷上升、穩定經濟。布朗說，這是英國政府一系列「抗經濟衰退」措施當中的一個組成部分。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕經過一週密集轟炸後，以色列戰車、部隊3日晚間大舉入侵加薩走廊，展開第二階段的地面戰，也使得這場戰爭傷亡人數持續增加，已逾五百人死亡。以色列國防部強調，發動地面戰是要迫使哈瑪斯無力再發動攻擊，以色列無意重新佔領加薩。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕鑑於日本的農產品或產地名稱遭中國或台灣業者搶先註冊商標，導致日本業者無法使用同名銷售的問題日益嚴重，日本農林水產省已決定成立專責單位，負責監控中台的商標註冊動向。日方此舉尤其針對中國而來，因為中國的商標註冊已淪為當地業者，向外國廠商敲竹槓的方法之一，同屬「漢字圈」的日本更成為中國業者眼中...

位於京都市伏見區供奉財神的伏見稻荷大社，4日開始了新春慣例的清點正月前三天香錢的活動。據共同社報導，8名身穿白衣的銀行工作人員上午9點在大社事務所開始統計。雖然經濟不景氣，但今年收到的香油錢，反而比以往更多。

（中央社記者郭傳信新德里4日專電）據業者表示，在要求降低柴油及輪胎價格以及停徵半年公路通行費的問題上，由於政府當局只給予口頭而非具體承諾，印度全國600多萬輛貨運卡車今晚午夜起，將全面無限期停駛以示抗議。

伊拉克安全官員稱，首都巴格達北部4日發生自殺式爆炸襲擊事件，造成35人死亡，許多人受傷。爆炸發生在巴格達北部卡濟米耶區的伊瑪目穆薩・卡齊姆清真寺。當時一名女性自殺炸彈襲擊者在清真寺門口的安檢站引爆了身上的炸藥，造成大量人員傷亡。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕哈瑪斯2007年佔領加薩走廊後，捨棄原本仰賴的自殺炸彈攻擊，轉而使用師承黎巴嫩真主黨的火箭戰術。戰術轉換的原因，可能歸功於哈瑪斯彈藥庫裡的長程火箭，多個原本哈瑪斯望塵莫及的以色列城鎮，最近都遭到哈瑪斯火箭攻擊即為明證。

（中央社記者林憬屏曼谷5日專電）泰國曼谷市珊迪卡酒吧1日凌晨大火已造成62人死亡，昨夜又傳出另一起大火，位於中國城的一棟商住大樓發生大火，造成37人受傷，但還未傳出有人死亡。

印尼東部的西巴布亞省北部海岸，台北時間4日凌晨1點43分左右，發生規模7.6的強震，造成電力中斷，建築物龜裂，民眾驚慌奪門而出。目前已知有一棟飯店倒塌，另有4人死亡，數十人受傷。

（中央社加薩市4日法新電）醫護人員今天透露，以色列對加薩走廊（Gaza Strip）哈瑪斯組織（Hamas）目標發動的9天攻擊，造成至少500名巴勒斯坦人喪生。

以色列3日在加薩對哈瑪斯（Hamas）組織發動地面攻擊之後，利比亞於聯合國安全理事會緊急會議上提出草案，嘗試說服安理會出面敦促雙方立即停火，但由於美國反對，會議未達共識。同時，英國前首相布萊爾與法國總統薩爾科齊也努力在以色列與巴勒斯坦間展開斡旋。